Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 往 | all forms
ChineseRussian
三缸往复泵трёхцилиндровый насос
不良车辆送往修车线通知书уведомление на подачу неисправных вагонов на ремонтные пути
交易往来торговые сношения
从下往上抛подброс
传动式活塞往复泵кривошипный насос
传动式活塞往复泵曲柄泵кривошипный насос
内部往来结算внутренний расчёт
前往следование
前往отправляться (в)
前往направлять
非步行地前往ездить
前往следовать
前往направляться
双作用泵往复泵насос двойного действия
双轮起落架支往опора шасси со спаренными колёсами
发往工厂отправка на завод
回转动作往复运动возвратное движение
固体火箭往主级上安装场地отсек установки ракетного двигателя твёрдого топлива (на ракету)
固体火箭往主级上安装场地зона установки ракетного двигателя твёрдого топлива (на ракету)
国际往来международные сношения
圆周往复运动возвратно-круговое движение
"地球一空间"往返运输перевозка в звене "Земля - космос"
地球与航天站间往返飞行航天器космический летательный аппарат для двухсторонних перевозок в звене "Земля-космическая станция"
地球与轨道间往返飞行航天器космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-орбита"
地球至火星往返飞行полёт на марс с возвращением на Землю
定点往返飞行полёт к назначенному пункту и обратно
射往宇宙запускать в космос
射入飞往月球轨道вывод на траекторию полёта к Луне
将乘员送往空间站доставка экипажей на космическую станцию
开往следование
开往следовать
开往...брать курс
开往死岔线тупиковый заезд
发射前往上数计时如1，2,3,4…发射，苏联用往上数计时отсчитывать время от нуля вверх
往下вниз
往刻度盘上划刻线наносить штрихи на шкалу
往右вправо
往各方伸出развешивать
往复作用双向式自动记录器самописец с двухсторонней протяжкой
往复作用双向式自动记录器самописец с возвратно-поступательной протяжкой
往复冲程двойной ход
往复冲程возвратно-поступательный ход
往复-前进运动возвратно-поступательное движение
往复压缩机поршневой компрессор
往复周期负载повторно-периодическая нагрузка
往复式压缩机качающийся компрессор
往复式压缩机возвратно-поступательный компрессор
往复式发动机поршневой двигатель
往复式平面磨削плоское шлифование шлифовка по принципу продольно-строгальных станков
往复式泵возвратно-поступательный насос
往复式泵往复式抽气机возвратно-поступательный насос
往复式活塞发动机возвратно-поступательный поршневой двигатель
往复式活门возвратно-поступательный клапан
往复式空气压缩机качающийся компрессор
往复式给料机качающийся питатель
往复式输送机реверсивный конвейер
往复式连接装置密封уплотнение возвратно-поступательного соединения
往复杆качающийся рычаг
往复泵возвратно-поступательный насос
往复泵насос двойного действия
往复活动возвратно-поступательное движение
往复活塞поршень обратного хода
往复活塞泵возвратно-поступательный насос
往复活门челночный клапан
往复的поступательно-возвратный
往复节气门возвратная заслонка
往复行程тур
往复行程двойной ход
往复运动двойное движение
往复运动попеременно-возвратное движение
往复运动поступательно-возвратное движение
往复运动перемещаться возвратно-поступательно
往复运动знакопеременное движение
往复运动качательное движение
往复运动возвратно-поступательное движение
往复运动加速度ускорение в поступательном движении
往复锯сабельная пила
往复锯床ножовочная пила
往复飞行двойной перелёт
往大气层中施放一氧化氮выбрасывать окись азота в атмосферу
往奶桶挤的挤奶装置доильная установка для доения во фляги
往存储器存储обращаться к запоминающему устройству
往宇宙发射запуск в космос
往左налево
往排土场卸岩石сваливание пород в отвал
往描图纸上涂油маслить кальку
猎猎物在逃跑时为了弄乱足 迹 往旁边远跳смётка
往来帐户текучий счёт
往测прямой ход
往滚筒上卷наматываться на барабан
往滚筒上卷наматывать на барабан
往滚筒上绕наматываться на барабан
往滚筒上绕наматывать на барабан
往炉边送煤的工人углевоз
往燃烧室添煤заброс топлива (в топку)
往计算机记忆部分储存时刻表закладывать расписание в блок памяти вычислительной машины
往诊визитация
往货盘上装货компоновать груз на поддоне
往货盘上装货загружать поддон
往货盘上装货укладывать груз на поддоне
往货盘上装货загрузить поддон
往输奶管挤的挤奶装置доильная установка для доения в молокопровод
往返客票пассажирский билет в направлениях туда и обратно
往返移动возвратно-поступательные движения
往返空运челночные воздушные перевозки
往返空运двусторонние воздушные перевозки
往返空运业务служба челночных воздушных перевозок
往返航天器轨道级орбитальная ступень челночного воздушно-космического аппарата
往返航天飞船челночный воздушно-космический аппарат
往返航班двухсторонний рейс
往返航班челночный рейс
汽往返行程记录单путевой лист
往返运动возвратно-поступательное движение
往返运行челночная операция
往返运输двухсторонние перевозки
往返运输челночные перевозки
往返飞船式航空航天器空气动力学аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
往返飞行полёт в направлении "туда и обратно"
往返飞行челночный полёт
往返飞行器летательный аппарат для челночных перевозок
副往里面внутрь
往静脉内внутривенно
急速奔往стремиться
摆锤的往复摆动двойное качание маятника
月地往返飞行轨道траектория полёта к Луне с возвращением на Землю
月球往返飞行полёт к Луне с возвращением на Землю
来往сношение
来往信件корреспонденция
来往帐目контокоррентный счёт
来往文件переписка
来往飞行курсировать
核动力装置往返航天飞船челночный воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкой
横向往复运动возвратно-поступательное движение
每分钟往复行程数числа-близнецы двойных ходов в минуту
活塞的往复行程двойной ход поршня
流往某处的сточный
滑往一边занести
滑往一边заносить
物质的往复运动поступательно-возвратное движение массы
直线往复运动возвратно-прямолинейное движение
航测区段往返飞行时间время подлёта и возвращения со съёмочного участка
赴往ездить
轨道间往返航天飞机межорбитальный челночный воздушно-космический аппарат
运往подвозка
运往подвоз
送入飞往月球轨道вывод на траекторию полёта к Луне
通往проходить через
通往направляться через
飞往вылететь
飞往следование
飞往следовать
飞往вылетать
飞往брать курс
"飞往备降机场"口令词"следуйте на запасный аэродром"
飞往月球并返回地球的轨道траектория полёта к Луне с возвращением на Землю
飞往行星的中途不停顿往返轨道指不进入该行星的 卫星轨道，只绕过行星即返回траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника
飞行器飞往备降机场方向由于气象条件不好направление летательного аппарата на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий
飞行既往史лётный анамнез

Get short URL