富有的 – phrases

Terms for subject General containing 富有的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一些富有理想的人	кто-что + ~ы люди мечты
与植物和地下财富有关的发现	открытия, касающиеся растительности и подземных богатств
2.也可指对某种美好的、富有强烈诱惑力事物的想象	мечта
他有丰富的知识	У него большие знания
具有丰富的...	обладать богатством (чего-л.)
具有丰富的知识	обладать солидными знаниями
具有丰富的石油蕴藏量	обладать огромными запасами нефти
兼有才能、丰富的学识和智慧	дарование, учёность и ум сочетались
因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方	волна глобализации может сделать множество людей богатыми, но не способна дать этим людям возможность использовать эти богатства
在精神上富有人民性的	народный по духу
地下有丰富的矿藏	имеются в недрах богатые запасы ископаемых
城市中富有的阶层	богатые слои города
富有创造性的团结合	творческое содружество
富有同情心的人	~ + кто-что чуткий человек
富有同情心的人	отзывчивый человек
富有同情心的姑	отзывчивая девушка
富有同情心的姨母	чуткая тётя
富有同情心的小伙子	чуткий парень
富有同情心的心	отзывчивое сердце
富有同情心的性格	чуткая натура
富有同情心的样子	человеческий вид
富有向情心的人	отзывчивая душа
富有好奇心的	любопытный
富有好奇心的少年	любопытный подросток
富有学识的总统	знающий президент
富有形象的表现法	живописный способ выражения
富有怜悯心的人	жалостливый человек
富有情感的说	сказать с большим чувством
富有想象力的学生	полный воображением ученик
富有成效的会见	плодотворная встреча
富有成效的作用	плодотворное воздействие
富有成效的劳动	плодотворный труд
富有成效的合作	плодотворное сотрудничество
富有成效的工作	плодотворная работа
富有成效的形式	плодотворная форма (чего-л.)
富有成效的教育	плодотворное воспитание
富有成效的研究	плодотворная разработка
富有成果的	плодотворный
富有成果的劳动	плодотворный труд
富有成果的活动	плодотворная деятельность
富有成果的谈判	плодотворные переговоры
富有才干的人	богато одарённый человек
富有朝气的心情	бодрое настроение
富有朝气的革新者	жизнедеятельный новатор
富有灵感的诗人	вдохновенный поэт
富有热情的演员	темпераментный актёр
富有特征的语言	характерный язык
富有特点的形象	характерный образ
富有特色的创作	индивидуальное творчество
富有特色的服装	характерный костюм
富有生气的眼神	живой взгляд
富有...的	богатый
富有...的	обильный
富有的	изобильный
富有的	богатый
富有的买主	выгодный покупатель
富有的企业	богатое предприятие
富有的城市	богатый город
富有精神的	с жаром (воодушевлением, энтузиазмом, рвением)
富有精神的	оживлённый
富有精神的	живой
富有精神的	бодрый
富有经验的士兵	бывалый солдат
富有艺术表现力的叙述	художественное изложение
富有营养的食物	питательные продукты
富有营养的饭菜	здоровый стол
富有表情的指脸、眼睛等同义 выразительный	живой
富有表情的动作	выразительные движения
富有表情的叙述	какое + ~ выразительное изложение
富有表情的姿态	выразительный жест
富有表情的手势	выразительный жест
富有表情的语气	выразительная интонация
富有表情的面容	выразительное лицо
富有表情而严肃的目光	глубокий взор
富有表情而严肃的目光	Глубокий взор
富有表情而严肃的目光	глубокий взгляд
富有表情而严肃的眼睛	глубокие глаза
富有表现力的修辞信息	экспрессивно-стилистическая информация
富有表现力的手段	изобразительные средства
富有表现力的手段	выразительное средство
富有表现力的文体	выразительный стиль
富有表现力的画	выразительный рисунок
富有表现力的言词	рельефная речь
富有表现力的词汇	экспрессивная лексика
富有表现力的诗	пластичный стих
富有表现力的诗	пластичные стихи
富有表达力的俗语	выразительная поговорка
富有表达力的声音	выразительный голос
富有表达力的言语	выразительная речь
富有表达力的语言	выразительный язык
富有表达力的语调	выразительная интонация
富有诗情画意的风景	поэтический пейзаж
富有诗意的	поэтический
富有诗意的外观	поэтическая внешность
富有诗意的形象	поэтический образ
富有诗意的故事	поэтический рассказ
富有诗意的时节	поэтическое время
富有诗意的气氛	поэтическая атмосфера
富有诗意的生活	поэтическая жизнь
富有诗意的美	поэтическая красота
富有诗意的虚构	поэтический вымысел
富有诗意的陈述	поэтическое изложение
富有诗意的风景	поэтический пейзаж
富有青春活力的面容	цветущее лицо
富有魅力的美女	~ + кто-что чудная красавица
少有的丰富	редкое богатство
异常富有的	богатый через край
很富有的	как + ~ очень богатый
成年累月地积聚自己的所有财富	наживать всё своё добро годами
拥有丰富的自然资源	располагать богатыми природными ресурсами
拥有丰富的资源	обладать богатыми ресурсами
教师富有成效的劳动	благодарный труд учителей
普希金诗歌富有深刻的人民性	поэзия Пушкина глубоко народна
有丰富的医学知识	иметь большие познания в медицине
有丰富的经验	располагать большим опытом
有丰富的经验	обладать богатым опытом
有丰富经验的工作人员	работник с большим опытом
有重大价值的财富	фундаментальные ценности
有重大价值的财富	фундаментальная ценность
极其富有的	крайне богатый
极其富有的	чрезвычайно богатый
没有这样的繁荣富强	не знать такого процветания и могущества
番茄汁中含有丰富的维生素	в томатном соке много витаминов
相当富有的	довольно богатый
蔬菜和水果含有丰富的维生素	овощи и фрукты богаты витаминами
财富的拥有者	кто-что + ~а владелец богатства
这本书具有丰富的思想内容	книга богата мыслями
非常富有的	исключительно богатый
靠父亲积累的全部财产而富有	~ + чем обогащаться всем накопленным отцом добром
音响音色富有表现力的	выразительный по звучанию (或 по тембру)

Get short URL