Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Informal containing 大 | all forms
ChineseRussian
一大块面包краюха хлеба
一大堆新闻куча новостей
一鼓气兀大量地读читать запоем
不大好не фонтан
不大现实нереально
不大起劲地с прохладцем
不断地大声按门铃трезвонить в дверь
你大爷пошел ты!
你大爷иди ты!
你二大爷пошел ты!
你二大爷иди ты!
做一个大馅饼загнуть пирог
兄大山唐«Большой босс» (гонконгский худ. фильм, 1971 г.)
加大油门поддать газу
去大便ходить по-большому
发大水放竹排——赶潮流попасть в струю
可怕的大火страшный ужасный пожар
咧嘴大笑рассмеяться до ушей
哈哈大笑起来покатиться со смеху
唐山大兄"Большой босс" (фильм с участием Брюса Ли)
喝得酩酊大醉напиться вдребезги
大乐большое веселье
大势已去всё уже позади
大包большая шишка
大发其财страшно обогащаться
大咖важная шишка
大哭特哭ревмя реветь
大喝一声громко крикнуть
大嗓во всю глотку
大嗓儿во всю глотку
大声叫喊распустить кадык
大大地干扰страшно мешать
大大地称赞ужасно хвалить
大夫врач
大头鬼как бы не так
大好人большой добряк
大姑娘девушка на возрасте
大家一起всем скопом
大家好всем привет
大小便естественная потребность
大小便естественная надобность
大惊失色набраться страху
大拨轰всем скопом
大款богатей
大款богач
大款«денежный мешок»
大海散发出湿气С моря несло сырым воздухом
大滑头тонкая штука
大牛талант
大牛профессионал своего дела
大牛выдающийся человек
大牛Даниель
大牛ультралиск (юнит в игре "Starcraft")
大牛автомобиль Lamborghini
大牛Даниил
大牛хакер высокой квалификации
大牢тюрьма
大略知道знать наверняка
大笑起来прыснуть смехом
大笨蛋дурак дураком
大笨象слон
大肚茶壶пузатый чайник
大舌头каша во рту
大舒米哈Большая Шумиха
大衣对...刚合适пальто в самый раз (кому-л.)
大跌眼镜быть в шоке
大跌眼镜челюсть отвисла
大郎мой молодой человек (отец о сыне)
大都в основном
大都главным образом
大都крупный город
大都Даду
大都акупунктурная точка на стопе меридиана селезёнки (RP2)
大都Великая столица (название Пекина при дин. Юань)
大都большей частью
大醉пьяней вина
大陆仔материковый китаец (используется в Гонконге и на Тайване)
大陆妹материковая китаянка (используется в Гонконге и на Тайване)
大雪纷飞снег валит (хлопьями)
大雷Далэй (местность в уезде Ванцзян, пров. Аньхуэй)
大风дурная болезнь
大饮много выпить
大饼脸лицо как лепёшка
大首长большой начальник
大骂ругательски ругать
头都大了голова пухнет (от неспособности решить проблему)
头都大了голова кругом
完事大吉и все
容易赚到大钱ковать деньги
很厉害的大风страшный ветер
很厉害的大风ужасный ветер
恍然大悟вдруг осознать
把...大大激怒ужасно раздражать
把...大大激怒страшно раздражать
拉大便ходить по-большому
挣大钱левая работа
挣大钱загребать деньги лопатой
挣大钱Загребать деньги лопатой
捞一大笔钱Набить мошну
捞一大笔钱набить мошну
撒谎大王безбожный враль
攒一大笔钱набить мошну
攒一大笔钱Набить мошну
整本大套целая куча
斗大字不识一筐не умеет читать
无伤大雅ничего страшного
时而用鼻子大声抽气пошмыгивать носом
未考上大学не попасть в университет
极大的不幸ужасное несчастье
极大的不幸страшное несчастье
正大光明的事дело чистое
溜之大吉дать тягу
牛津大学Оксфордский университет
男人都是大猪蹄子все мужики козлы
皮大衣...穿着正合身шуба впору (кому-л.)
皮大衣...穿着正合适шуба в самый раз (кому-л.)
皮大衣...穿着正好шуба как раз (кому-л.)
相当大的效劳чувствительные услуги
睁大眼睛看смотреть во все глаза
睁大眼睛看глядеть во все глаза
碰大钉子кукиш с маслом
穿得不大好одеваться неважно
穿破了的皮大衣потрёпанная шуба
考上大学попасть в университет
装大头蒜прикинуться шлангом
说一大堆荒唐话наговорить нелепостей
逛大街гранить мостовую
逛大街Гранить мостовую
酩酊大醉напиться вдребезги
酪酊大醉напиться допьяна
长成一个大肚子отрастить себе брюшко
长篇大论говорить долго и нудно
闹嚷嚷的一大帮шумная ватага
随大流идти за толпой (большинством)
随大溜идти за толпой (большинством)
非常大的委屈ужасная обида
非常大的委屈страшная обида
非常大的食量волчий аппетит
骇人的大雷雨страшная гроза
高头大马крупный человек
鸭子过河——随大流идти за толпой

Get short URL