DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Polite containing | all forms
ChineseRussian
久仰наслышан!
久仰много о Вас слышал
令尊Ваш батюшка (отец)
仰仗рассчитываю на Вашу помощь
仰仗полагаюсь на Вашу поддержку
Ваше послание (письмо)
Вы (к другу отца, мужчине одного поколения или возраста с отцом)
взрослый мужчина (30-35 лет)
дядя
сестрица
барышня (в обращении к девушке)
старшая сестра
сестрица
барышня (в обращении к девушке)
старшая сестра
Вы (к женщине моложе матери)
тётушка
婶儿Вы (к женщине моложе матери)
婶儿тётушка
барышня (при обращении к девушке)
братец (к другу моложе возрастом)
ты
эпидемия
Ваше письмо
Ваше великое сочинение (произведение)
Ваше превосходное сочинение (произведение)
дажуань (музыкальный инструмент, дин. Сун)
Ваш дядя
驾光临добро пожаловать
驾光临милости просим
驾光临Ваш благосклонный визит
Ваш уважаемый батюшка
Ваши родители
Ваш отец
尊性как Ваша фамилия и имя?
尊性Ваша фамилия
старший коллега учителя
старший брат учителя
欢迎驾光临добро пожаловать
欢迎驾光临милости просим
欢迎驾光临Ваш благосклонный визит
старший брат
Большой брат (персонаж романа Дж. Оруэлла "1984", олицетворяющий тотальную слежку государства за его гражданами)
глава (тайного общества 哥老会, дин. Цин)
Вы (к старшему по возрасту)
苏联老советский старший брат (о советских людях)