| Chinese | Russian |
| 世界犹太人大会 | Всемирный еврейский конгресс |
| 世界犹太人代表大会 | всемирный еврейский конгресс |
| 中华人民共和国全国人民代表大会 | всекитайское собрание народных представителей |
| 中华人民共和国全国代表大会 | Всекитайское собрание народных представителей |
| 中国人大 | всекитайское собрание народных представителей |
| 中国人民代表大会 | Всекитайское собрание народных представителей |
| 义大利共和国 | Итальянская Республика |
| 人民大会堂 | Дом Всекитайского собрания народных представителей |
| 人民代表大会 | Собрание народных представителей (в КНР) |
| 全国人大 | Всекитайское собрание народных представителей |
| 全国人民代表大会 | Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) |
| 全国人民代表大会常务委员会 | Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) |
| 全非人民大会 | конференция народов Африки |
| 八大工业国组织 | Большая восьмёрка (международный клуб, объединяющий правительства Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии) |
| 内阁大臣 | министры кабинета (в монархическом государстве) |
| 加拿大 | Канада |
| 北大西洋联盟 | Северо-Атлантический Альянс (НАТО) |
| 北京人民大会堂 | Дом Всекитайского собрания народных представителей |
| 卢森堡大公国 | Великое Герцогство Люксембург |
| 发大乘心 | защищать мир |
| 发大乘心保卫和平江主席给上海一寺庙的题词 | защищать мир (надпись, сделанная Цзян Цзэминем для буддийского храма) |
| 否认犹太人大屠杀 | Отрицание Холокоста (исторический негационизм, утверждения, согласно которым Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография) |
| 哥斯大黎加共和国 | Республика Коста-Рика |
| 国民代表大会 | собрание народных представителей |
| 国际大屠杀纪念日 | международный день памяти жертв Холокоста (27 января) |
| 土耳其大国民议会 | великое национальное собрание Турции |
| 地中海议会大会 | Парламентская ассамблея Средиземноморья |
| 外交大臣 | глава министерства иностранных дел (в государстве с монархическим строем) |
| 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| 大中东地区 | Большой Ближний Восток |
| 大棒政策 | политика большой дубинки |
| 大棒政策 | политика "большой дубинки" |
| 大清洗 | большая чистка |
| 大蜡螟 | клочень |
| 大跃进 | большой скачок |
| 大选 | выборы президента |
| 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 | социалистическая народная ливийская арабская джамахирия |
| 大韩民国 | Республика Корея |
| 巨大的建设规模 | гигантский размах строительства |
| 影子大臣 | теневой министр |
| 德拉海牙大会 | Гаагская конвенция |
| 总统大选 | президентские выборы |
| 意大利共和国 | Итальянская Республика |
| 扩大开放 | углублять реформу |
| 扩大开放 | углублять реформы |
| 提前大选 | досрочные выборы |
| 支尔格大会 | Лойя Джирга |
| 海牙大会 | Гаагская конвенция |
| 澳大利亚 | Австралия |
| 社会事务大臣 | министр социальных дел |
| 约瑟夫·斯大林 | Иосиф Сталин (1878 — 1953) |
| 重大责任 | огромная ответственность |
