DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
Дунъюань (прозвище знаменитого врача эпохи Цзинь-Ли Гао; образн. в знач. искусный врач)
апартаменты штатских чинов во дворце (дин. Тан)
乘彼垝взойду ль на развалившуюся стену?
以墨洿色其周намазали сажей стены вокруг него
главный город (провинции)
加罗林长Каролинский вал
卡平加马兰吉长Капингамаранги вал
земляной вал
разрушенная стена
городская стена
глинобитная стена крепости
стена
曲阶ярус Юаньцю (эоцен Китая)
одеяние стены
внешняя городская стена
городская стена
Великая стена
пограничный вал
ограда
стена
внешняя защитная стена
пространство между внутренней и внешней стеной
провинциальный центр
大庆长Дацинский вал
大洋边缘长краевый океанский вал
天市左Альга (звезда, тета созвездия Змея)
天市左Алья
天市左Алия
парапет на стене
столица
императорский город
подслушивание
льнуть ухом к стене (подслушивать; из «Шицзина»: 耳属于垣)
房屋的残断壁развалины дома
板网сетка плиты водобоя
царская резиденция
двор во дворце
断井颓прийти в запустение
断井颓лежать в развалинах
断井颓развалины
断壁残остатки разрушенного строения
断壁残развалины
断壁残руины
断壁残полуразрушенные дома
断壁残обвалившиеся стены
断壁颓развалины
断壁颓остатки разрушенного строения
断壁颓руины
断壁颓полуразрушенные дома
断壁颓обвалившиеся стены
断瓦残разрушен до основания
断瓦残лежать в развалинах
护河岔пронос невыгороженный
曾凯维奇长вал Зенкевича
征四郎Сэйсиро Итагаки (1885-1948 гг., генерал японской Императорской армии, министр армии)
构造长тектонический вал
欧里皮克长Эаурпин вал жёлоб
断壁развалины
断壁руины
нирвана
位势потенциал Тамагаки
главный город провинции
科科斯长Кокосовый вал
管线及стены
管线及решетки
管线及трубопроводы
изгородь
плетень
обнести стеной
оплот
защита
изгородь
ограда
Учреждение Изящной словесности (одно из названий Ханьлиньской академии)
цензорат
цензорский приказ
祯一Садакадзу Танигаки (министр финансов Японии)
Цзайюань (1816-1861 гг., великий князь И, один из регентов при цинском императоре Тунчжи)
边缘长краевый вал
перелезать через стену (забор)
上屋перелезть через стену и подняться на крышу дома
钻穴逾о тайной половой связи или о воровстве
钻穴逾перелезать через стену
钻穴逾протискиваться через щель
рядом
во дворе
близко
ворота и ограда (забор)
有耳за стеной ср.: у стен есть уши
разрушенные городские стены (и обвалившиеся стены домов; образн. в знач. развалины, руины)
断壁разрушенные городские стены (и обвалившиеся стены домов; образн. в знач. развалины, руины)
颓壁残руины
颓壁残развалины
马库斯威克长Маркус-Уэйк вал
马绍尔群岛长Маршалловых островов вал