Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 坏 | all forms
ChineseRussian
不坏的невредный
不可接受的损坏неприёмлемые повреждения
不可破坏的неразрушаемый
不易损坏的货物груз, стойкий к порче
不易遭受损坏之处малая уязви́мость
不破坏信息加法сложение без разрушения первого слагаемого
不破坏信息读出считывание без потери информации
不破坏信息读出считывание информации без разрушения
不破坏击穿неразрушающий пробой
不破坏样件的检验неразрушающий контроль
不破坏第一加数的加法сложение без разрушения первого слагаемого
不破坏读出неразрушающееся считывание
不破坏读出считывание без стирания
不破坏读出бездеструктивное считывание
不破坏读出存储器запоминающее устройство без разрушения информации при считывания
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения образца
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения детали
个别部件损坏时的可靠性试验испытание на надёжность при отказе отдельных элементов
个别部件损坏时的可靠性试验испытание на надёжность при повреждении отдельных агрегатов
个别附件损坏可靠性确保原则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов
个别附件损坏可靠性确保原则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов
临界破坏опасное повреждение
乳浊液破坏器аппарат для разрушения эмульсий
介质破坏диэлектрический пробой
低温损坏низкотемпературный распад
使用坏разрабатываться
元件损坏отказ компонента
全长固定坏流叶片лопатка с постоянной циркуляцией по длине
内聚破坏когезионное разрушение
冲坏расточить
冲坏растачивать
冻坏вымерзнуть
冻坏вымерзать
冻坏перестудиться
冻坏отмораживание
冻坏помёрзнуть
冻坏подмораживать
冻坏переморозить
冻坏перемерзание
冻坏перестуживаться
冻坏的помёрзлый
冻坏的农产品мерзлятина
剪切破坏сдвиговое разрушение
剪切破坏разрушение при сдвиге
动力性能变坏ухудшение динамических свойств
升压时药柱损坏разрушение заряда при повышении давления
升阻比变坏ухудшение аэродинамического качества
半坏形机翼полукольцевое крыло
半损坏的полуразрушенный
半破坏的полуразрушенный
单位破坏能удельная энергия разрушения
危险性破坏опасное повреждение
压坏продавливать
压坏продавить
压坏раздавливать
压坏的давленый
压坏轨道сбитый рельсовый конец
压缩损坏разрушение при сжатии
压缩损坏压缩断裂压碎разрушение при сжатии
压缩破坏разрушение при сжатии
参数变坏ухудшение параметров (劣化)
发动机损坏разрушение двигателя
各种武器杀伤破坏力鉴定模型модель для оценки поражения целей различными видами оружия
同步破坏нарушение синхронизации
向上下载荷引起的结构破坏разрушение конструкции направленными вверх вниз нагрузками
在向上下负荷作用下破坏разрушаться под действием направленной вверх вниз нагрузки
在外界压力作用下破坏разрушение под действием внешнего давления
在某些元件损坏时可靠性的测定法методика определения надёжности при повреждении отдельных элементов
坏了的порченый
"坏"几何条件"плохая" геометрия
"坏"几何条件плохая геометрия
坏分子вредный элемент
坏天气непогода
坏天气ненастная погода
坏天气плохая погода
坏形掩护круговое прикрытие
坏死некротизация
坏死танатоз
坏死гангрена
坏死杆菌病动物的一种传染病некробациллёз
坏死杆菌病некробациллёз (动物的一种传染病)
坏死杆菌病некробактериоз
坏死杆菌病动物的一种传染病некробактериоз
坏死的некротический
坏死素некрозин
坏流加速度ускорение циркуляции
坏烷族石油нафтеновая нефть
坏疽танатоз
坏疽омертвление
坏疽антонов-огонь
坏疽性口炎стоматонекроз
坏疽性口炎нока
坏疽性的гангренозный
坏疽病的гангренозный
坏疽的гангренозный
坏磁道дефектная дорожка
坏线повреждённый провод
坏能见度слабая видимость
坏能见度能见度200— 1000 米плохая видимость
坏血病цинготный
坏血病患者цинготная
坏血病患者цинготный
坏血病的цинготный
坏血病的скорбутный
坏行为художество
坏视观察круговое наблюдение
坏震разрушительное землетрясение (八级地震)
坏震разрушительное землесотрясение (八级地震)
塑性断裂塑性破坏пластическое разрушение
塑性毁坏пластическое разрушение
外部循坏磁场внешнее циркулярное поле
外部损坏внешнее повреждение
大破坏力原子弹头атомная боеголовка большой разрушительной силы
天气变坏ухудшение погоды
天气突然变坏резкое ухудшение погоды
太阳电池损坏指示器индикатор повреждения солнечных батарей
太阳电池损坏指示器индикатор повреждения солнечных элементов
存留破坏发动机零件удерживание деталей разрушающегося двигателя
宏观破坏макроразрушение
容易放坏的скоропортящийся
密封破坏нарушение герметичности
密封破坏нарушение герметизации
密封破坏нарушение герметичности уплотнения
射束破坏разрушение пучка
尾螺纹吊坏ушко́ с резьбовым хвостовиком
岩层破坏带зона нарушенных пород
岩石破坏разрушение горных пород
崩坏поломка
崩坏поломать
干性坏疽мумификация
平衡状态破坏нарушение равновесного состояния
平衡破坏нарушение равновесия
弄坏гробануть
引起稳定性破坏的临界负载критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
弯曲损坏разрушаться при изгибе
弯曲损坏弯曲破坏разрушение при изгибе
弯曲破坏разрушение при изгибе
弹性损坏разрушение при превышении предела упругости
强度极限破坏应力разрушающее напряжение
结 构 强度破坏нарушение прочности (конструкции)
循坏циркулирование
患坏疽гангренизировать
患坏疽病гангренизировать
患坏血病цинжать
患坏血病的цинготный
打坏перебить
打坏поломать
打坏подбивка
打坏перебивать
打坏отбить
打坏отбивать
打坏подбивать
打坏的地方вышиб
扩散火焰破坏разрушение диффузионного пламени
扭转损坏разрушение при кручении
扭转损坏扭转破坏разрушение при кручении
承压破坏разрушение от смятия
承轴坏外壳корпус обоймы подшипника
抗坏血病的антискорбутический
抗坏血病的противоскорбутный
抗坏血酸цевитаминовая кислота
抗坏血酸氧化酶аскорбиноксидаза
抗坏血酸氧化酶аскорбинатоксидаза
抽坏отхлопывать
抽坏отхлопать
拆坏布разработка
拉伸破坏разрушение при растяжении
拉伸破坏负荷разрушающая нагрузка при растяжении
拉力破坏разрушение при растяжении
持续破坏устойчивый пробой
挤坏оттискивать
挤坏оттиснуть
挤坏обжим (缺陷)
损坏поломка
损坏выход из строя
损坏выходить из строя
损坏приведение в негодность
损坏стравливание
损坏стравлять
损坏стравить
损坏стравливать
损坏разбивать
损坏повредить
损坏неисправность
损坏гробануть
损坏выйти из строя
损坏порча
损坏повреждать
损坏повреждение
损坏了的неисправный
损坏原因причина поломки
损坏检查осмотр повреждений
损坏状态при разрушении
损坏电阻сопротивление повреждения
损坏的发电机отказавший генератор
损坏的器材повреждённая материальная часть
损坏证明书свидетельство о повреждении
损坏鉴定书дефектный акт
损坏鉴定书损坏鉴定表дефектный акт
损坏鉴定表дефектный акт
损坏零件"запороть" деталь
搞坏размочаливаться
撑坏окормить
撑坏окармливать
撞坏轨端сбитый рельсовый конец
操作指标变坏ухудшение эксплуатационных показателей
改善坏流улучшение обтекания
放坏перестоять
放坏перестаивать
故障和损坏登记卡карточка учёта отказов и неисправностей
数据败坏нарушение целостности данных
断电破坏信息存储器запоминающее устройство с разрушением информации данных при выключении электропитания
断裂应力破坏电压中断电压разрывное напряжение
断裂强度破坏强度破裂强度прочность при разрыве
断裂破坏разрывное нарушение
断裂负载破坏力разрывное усилие
断裂负载破坏荷载разрушающая нагрузка
旋涡心破坏разрушение ядра вихря
晶格结构的破坏нарушение структуры решётки
晶格结构的破坏нарушение структуры решетки
晶粒间破坏внутрикристаллический излом
晶间破坏интеркристаллическое разрушение
最坏情况наиболее неблагоприятный вариант
最坏条件наихудшие условия
最坏条件наиболее неблагоприятный вариант
材料损坏порча материала
材料的破坏性试验разрушающее испытание материалов
材料的非破坏性试验неразрушающее испытание материалов
极坏的отъявленный
极坏的отчаянный
极坏能见度能见度 50—200 米очень плохая видимость
极限过载破坏性超载разрушающий перегрузка
构制循坏的分程序блок формирования цикла
概略瞄准坏круг грубой наводки
武器杀伤破坏性能поражающие свойства оружия
毁坏поломаться
毁坏разбить
毁坏развалить
毁坏разворотить
毁坏снос
毁坏разломить
毁坏разворачивать
毁坏разваливать
毁坏разбивать
毁坏поломать
毁坏разламываться
毁坏коллапс
毁坏разламывать
毁坏情况评定оценка нанесённого повреждения
毁坏的деструктивный
毁坏的истребительный
毁坏的деструкционный
毁坏的разрушающий
气动性能变坏ухудшение аэродинамического качества
气流损坏表面разрушение поверхности потоком
氧化剂的组织破坏окислительная деструкция
水解组织破坏гидролитическая деструкция
没有损坏的исправный
活塞开口簧坏пружинный замок поршневого кольца
活塞烧坏обгорание поршня
活门座烧坏обгорание тарелки клапана
流线平滑度破坏нарушение плавности обтекания
流线性破坏нарушение обтекаемости
浸坏подмачивать
浸坏的подмоченный
浸染过度而损坏переморить
浸染过度而损坏перемаривать
浸水损坏подмочка
消耗损坏отказ, вызванный изнашиванием
清晰度变坏ухудшение артикуляции
渐渐穿坏поизноситься
渐进性破坏прогрессирующее разрушение
激光器破坏能力лазерная энергия разрушения
激光破坏作用эффект вредного воздействия лазерного излучения
激波系统破坏разрушение системы скачков уплотнения
灯丝烧坏разрушение нити накала
灾难性破坏катастрофическое разрушение
煮坏перекипятить
煮坏перекипать
燃料喷射坏кольцо топливных форсунок
燃料破坏повреждение топлив
爆炸的破坏作用разрушительное действие взрыва
牵引坏буксировочное ушко́
用坏的изношенный
由外部压力引起破坏импло́зия
电子管烧坏指示器указатель перегорания ламп
疲劳性损坏усталостное разрушение
疲劳性破坏поломка вследствие усталости
疲劳损坏研究исследование усталостных повреждений
疲劳破坏усталостное повреждение
疲劳破坏усталостное разрушение
疲劳破坏传感器датчик усталостных разрушений
疲劳破坏寿命срок службы до усталостного разрушения
疲劳破坏疲劳破坏разрушение от усталости
疲劳破坏疲劳破坏усталостное разрушение
白色坏疽лейконекроз
真空破坏нарушение вакуума
真空破坏阀клапан срыва вакуума
事故 着陆时抗破坏载荷能力способность противостоять разрушающим нагрузкам (при аварийной посадке)
瞬时损坏мгновенное разрушение
瞬时破坏мгновенное разрушение
破坏разламывать
破坏разламываться
破坏рушить
破坏травить
破坏разрушаться
破坏разрушение
破坏нарушение
破坏прокол
破坏пробой
破坏разрушать
破坏中心очаг разрушения
破坏位置место разрушения
破坏作用разрушительное действие
破坏作用разрушающее действие
破坏作用разрушительный эффект
破坏准则критерий разрушения
破坏判据критерий разрушения
破坏剪ножницы для резки проволоки
破坏力разрушающее усилие
破坏力ломающее усилие
破坏力разрушительная сила
破坏力矩разрушающий момент
破坏力矩ломающий момент
破坏力矩дестабилизирующий момент
破坏某种体系的功能或作用разрегулировать
破坏加法разрушающее сложение
破坏区范围граница зоны разрушения
破坏压力сплющивающее давление
破坏压力разрушающее давление
破坏压力давление разрыва
破坏变形разрушающая деформация
破坏图象中心нарушение центровки изображения
破坏圈сфера разрушения
破坏处理деструктивная переработка
破坏完整性нарушать целостность
破坏岩层нарушать породу
破坏工作нарушать работу
破坏平衡нарушать балансировку
破坏平衡нарушать равновесие
破坏应力разрывное напряжение
破坏应力напряжение при разрушении
破坏应力разрушающее напряжение
破坏应力разрушающее усилие
破坏应力拉断应力разрывающее усилие
破坏强度прочность на разрыв
破坏强度сопротивление разрушению
破坏强度试验испытание на прочность до разрушения
破坏性поражаемость
破坏性分析разрушающий анализ
破坏性加氢деструктивная гидрогенизация
破坏性强大气湍流катастрофически сильная турбулентность атмосферы
破坏性蒸馏деструктивная перегонка
破坏性试验法метод испытаний с разрушением образца
破坏性质характер разрушения
破坏性质失效模式характер разрушения
破坏性超负荷разрушающий перегрузка
破坏性超载разрушающий перегрузка
破坏性阵风разрушающий порыв
破坏攻击расстраивать атакy
破坏效果разрушительный эффект
破坏机场выводить из строя аэродром
破坏机构механизм отказа (разрушения)
破坏机构механизм разрушения
破坏机理механизм разрушения
破坏条件нарушать условие
破坏正常工作进程нарушение правильного хода работы
破坏正常性нарушение регулярности
破坏氢化деструктивная гидрогенизация
破坏流线型汽车的нарушить обтекаемость автомобиля
破坏电压разрывное напряжение
破坏电压пробивное напряжение
破坏电压разрушающее напряжение
破坏电压напряжение пробоя
破坏界限порог нарушения
破坏的разрушающий
破坏的подрывной
破坏目标разрушающийся объект
破坏禁令нарушать запрещение
破坏稳定дестабилизировать
破坏稳定дестабилизация
破坏稳定性нарушать устойчивость
破坏空中交通нарушать воздушное движение
破坏第一加数的加法сложение с разрушением первого слагаемого
破坏精度нарушать точность
破坏组织дезорганизация
破坏结构强度нарушать прочность конструкции
破坏能энергия разрушения
破坏能力разрушительная способность
破坏范围сфера разрушения
破坏荷载разрушающая нагрузка
破坏荷载法метод разрушающих нагрузок
破坏荷重разрушающая нагрузка
破坏蒸馏деструктивная перегонка
破坏试验испытание на разрушение
破坏负荷разрушающая нагрузка
破坏负荷разрушающий нагрузка
破坏负荷разрушающий груз
破坏负荷安全系数коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
破坏负载разрушающая нагрузка
破坏超载系数коэффициент разрушающей перегрузки
破坏跑道用炸弹бомба для разрушения взлётно-посадочной полосы
破坏轨道几何形状нарушать геометрию траектории
破坏载荷разрушающая нагрузка
破坏载荷因数разрушающий перегрузка
破坏载荷破坏负荷разрушающий нагрузка
破坏载荷系数коэффициент разрушающей перегрузки
破坏过载разрушающая перегрузка
破坏部位место разрушения
破坏面поверхность излома
破坏面граница разрушения
破坏韧性вязкость разрушения
破坏韧性试验испытание на вязкость разрушения
"破坏"飞行полёт "на слом"
破坏飞行状态нарушение режима полётов
破坏飞行计划нарушение плана полёта
破裂韧性破坏韧性вязкость разрушения
磁场受太阳风的破坏нарушение магнитного поля солнечным ветром
程序损坏порча программы
程序破坏нарушение программы
稳定性破坏нарушение устойчивости
穴蚀损坏кавитационный износ
空气循坏воздушный цикл
空穴损坏кавитационный износ
空蚀损耗穴蚀损坏кавитационный износ
穿坏снашивание
结构的累积破坏суммирование повреждений (конструкции)
组织损坏порча структуры
组织破坏деструкция
细胞坏死некроцитоз
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдерживать воздействие условий ядерного взрыва
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдержать воздействие условий ядерного взрыва
结构损坏前可能寿命的计算расчёт вероятного срока службы до разрушения конструкции
结构损坏范围область повреждения конструкции
结构损坏范围область разрушения конструкции
结构损坏部位область повреждения конструкции
结构破坏разрушение конструкции
结构破坏конструкционный отказ
结构破坏的危险опасность разрушения конструкции
结构逐步积累损坏нарастающее разрушение конструкции
结构部件无破坏试验испытание без разрушения элементоконструкций
绕流破坏нарушение обтекания
绕飞坏天气区обход района плохой погоды
腐坏тлеть
腐坏порча
腐坏тление
腐坏застаиваться
腐坏的сгноённый
腐蚀坏подточить
腐蚀坏了的разъеденный
腐蚀性损坏коррозионное разрушение
腐蚀机械破坏коррозионно-механическое разрушение
腐蚀疲劳损坏коррозионно-усталостное разрушение
腐蚀疲劳损坏коррозионно-усталостное повреждение
腐蚀疲劳破坏коррозионно-усталостное повреждение
蒸汽循坏испарительный цикл
虫咬坏的червобойный
虫蛀坏的червобойный
蠕变毁坏потеря устойчивости при ползучести
蠕变毁坏разрушение при ползучести
蠕变毁坏потеря устойчивости вследствие ползучести
表面破坏能поверхностная энергия разрушения
被冻坏的зазяблый
被击穿表面损坏痕迹трекинг
被毁坏порушить
被风雨损坏的谷类作物ведьмины колёса
使 视界变坏ухудшать обзор
评价核弹杀伤破坏力火箭ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы
试样破坏试验法метод испытаний с разрушением образца
试样非破坏性试验испытание без разрушения образца
败坏порочение
败坏的испорченный
败坏翘摇素дикумарин
贮存损坏повреждение при хранении
超载破坏разрушение из-за чрезмерной перегрузки
轴承损坏повреждение подшипника
辐射破坏радиационная деструкция
辐射破坏阈值порог радиационного повреждения
过早损坏преждевременное разрушение
过早破坏преждевременный отказ
过热造成的损坏повреждение вследствие перегрева
逐渐破坏постепенное разрушение
通信联络变坏ухудшение свя́зи
通过无线电广播搞策反破坏活动的радиодиверсионный
铆钉损坏расшатывание заклёпок
防损坏защита от повреждений
防止发动机被外来物损坏предотвращение повреждения двигателя посторонними предметами
限定损坏部位ограничивать место повреждения
陨星破坏метеоритное повреждение
隧道破坏туннельный пробой
静力破坏试验статическое испытание до разрушения
非破坏性击穿пробой не вызывающий разрушения прибора (半导体器件的)
非破坏性检查无损检验неразрушающее испытание
非破坏性检验неразрушающий контроль
非破坏性的неразрушающий недеструктивный
非破坏性试验неразрушающие испытания
非破坏性读出чтение без разрушения информации
非破坏读出元件элемент со считыванием без разрушения
颤振破坏разрушение вследствие флаттера
骺坏死эпифизеонекроз
Showing first 500 phrases

Get short URL