Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 坏 | all forms
ChineseRussian
一回路管道全部损坏核полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
不活动造成的损坏核повреждение в результате бездеятельности
不破坏信息读出считывание без разрушения информации
严重破坏большой разрыв
严重破坏значительные нарушения
严重铁芯破坏тяжёлое повреждение активной зоны
严重铁芯破坏серьёзное повреждение активной зоны
主动破坏активный отказ
事故损坏авария
事故损坏выход из строя
事故损坏прорыв
事故损坏пробой
共模损坏事故взаимосвязанный отказ
击穿破坏试验испытание на пробой
剪切破坏обрушение среза
剪切破坏разрушение при срезе
包壳损坏повреждение оболочки
包壳损坏破裂的燃料元件核ТВЭЛ с поврежденной оболочкой
包壳管损坏核повреждение оболочки ТВЭЛа
半破坏性试验полуразрушающий контроль
单个元件损坏отказ одного элемента
反应堆堆芯破坏разрушение активной зоны реактора
反应堆损坏核повреждение реактора
受压损坏разрушение при сжатии
受压损坏раздавливание
受潮损坏повреждение влагой
受潮损坏ущерб влагой
变坏изнашиваться
变坏портить
变坏отвал
变坏отходы
变坏пустая порода
变坏вынутый грунт
变坏портиться
变坏стареть
变坏разрушаться
可能最坏条件наихудшие возможные условия
因滥用而损坏отказ вследствие неправильной эксплуатации
土堤破坏разрушение дамбы
地基破坏разрушение фундамента
地基破坏разрушение основания
坏了的поврежденный
坏了的испорченный
基础破坏разрушение фундамента
堆芯严重损坏核тяжёлое повреждение активной зоны
堆芯严重损坏核серьёзное повреждение активной зоны
堆芯损坏核разрушение активной зоны реактора
堆芯损坏核повреждение активной зоны
堆芯损坏事故核авария с повреждением активной зоны
堆芯损坏事故核авария с разрушением активной зоны
自然力造成的大破坏разгром
自然力造成的大破坏разрушение
自然力造成的大破坏опустошение
安全原则受到破坏нарушение принципа безопасности
完全破坏полный отказ
实际破坏应力фактическое напряжение излома
局部损坏事故частичный отказ
岸边破坏обвал берега
延韧性破坏вязкое разрушение
弯曲破坏изгибающее разрушение (повреждение)
弹性破坏разрушение при эластических деформациях (от потери устойчивости)
弹性破坏эластичное разрушение
弹性破坏разрушение при упругих деформациях (от потери устойчивости)
徐变破坏强度прочность разрыва ползучести
徐变破坏强度временное сопротивление разрыву при ползучести
徐变破坏强度сопротивление разрушению
扭转破坏разрушение при кручении
抗漫顶破坏能力сопротивление повреждению при переливании
挠曲破坏事故разрушение при изгибе
损坏ослабление
损坏ухудшение
损坏разрушение
损坏вред
损坏作用эффект повреждения
损坏作用влияние повреждения
损坏元件定位装置устройство для определения неисправного элемента
损坏后果ход разрушения
损坏性故障авария с повреждением
损坏总量полный ущерб
损坏情况сценарий разрушения
损坏的поврежденный
损坏的неисправный
损坏的дефектный
损坏的影响эффект повреждения
损坏的影响влияние повреждения
损坏进程ход разрушения
损坏追赔взыскание убытков
损坏量дефект
损坏量авария
损坏量поломка
损坏阈核порог разрушения
损坏顺序核ход разрушения
放射性坏死核радионекроз
断路器损坏事故отказ выключателя
无损坏的неповреждённый
无破坏读出计считывание без разрушения ЭВМ
最坏条件условия наихудшего случая
未破坏岩芯колонка с ненарушенной структурой
未破坏的土壤ненарушенный грунт
机械损坏механическое повреждение
机械破坏损механическая поломка
根本破坏большой разрыв
根本破坏значительные нарушения
毁坏взрывание
毁坏прерывать
毁坏нарушение
毁坏обрывать
毁坏ухудшение
毁坏повреждаться
毁坏выходить из строя сдавать перебои
毁坏травма
毁坏авария
毁坏отказывать в действии
毁坏ослабление
毁坏性的事故неустранимый отказ
毁坏性的事故катастрофическая авария
气蚀破坏кавитационное разрушение
洁净受到破坏нарушение чистоты
洪水破坏ущерб от паводка
渗流破坏обрушение фильтрации
潜在破坏面поверхность потенциального обрушения
烧坏пережог выгорание
烧坏полное сгорание
烧坏触点обгорание контактов от действия дуг
燃料严重损坏核сильное повреждение топлива
燃料损坏核разрушение топлива
燃料破坏разрушение топлива
燃料破坏探测系统核система контроля герметичности оболочки
燃料破坏探测系统核система контроля непригодности топливных элементов
燃烧损坏事故пропуск отпирания
燃烧损坏事故пропуск включения
用坏поранить
用坏оцарапать
用坏срывать
用坏рвать
用坏的сработанный
电厂重要设备损坏отказ жизненно важных узлов станции
疲劳损坏усталостное разрушение
瞬间损坏事故мгновенное разрушение (выход из строя, авария)
破坏выходить из строя сдавать перебои
破坏авария
破坏повреждение
破坏отказ в работе
破坏кораблекрушение
破坏снос
破坏разборка
破坏выход из строя
破坏обжим
破坏черновая прокатка
破坏черновое обжатие (при прокатке)
破坏нарушение (связи)
破坏обрыв
破坏прорыв
破坏крушение
破坏неисправность
破坏растройство
破坏пертурбация
破坏раздроблять
破坏осколки
破坏взрывание
破坏отказывать в действии
破坏повреждаться
破坏прерывать
破坏возмущение
破坏обрывать
破坏信息读岀считывание с разрушением (данных)
破坏力разрушающая сила
破坏区域зона возникновения отказа
破坏区域зона разрушения
破坏应力напряжение разрушения
破坏张力пробивное напряжение
破坏强度прочность на разрушение
破坏性击穿прерывистый пробой
破坏性击穿разрушающий пробой
破坏性分析деструктивный анализ
破坏性地震разрушительное землетрясение
破坏性放电разрушающий разряд
破坏性放电разряд при пробое
50%破坏性放电电压50%-ное разрядное напряжение
破坏性放电电压напряжение разрушающего разряда
破坏性检验сопровождающееся разрушением исследование
破坏性检验разрушающий контроль
破坏性氧化деструктивное окисление
破坏性活化分析разрушающий активационный анализ
破坏性腐蚀разрушительная коррозия
破坏性荷载разрывное усилие
破坏性荷载разрушающая нагрузка
破坏性蒸憎сухая перегонка
破坏性蒸憎деструктивная перегонка
破坏性试验испытание методом разрушения
破坏性读出считывание с разрушением (данных)
破坏性读数деструктивное считывание показаний
破坏性震动разрушительный удар
破坏比在给定交变应力之下实际循环次数与疲劳寿命之比核степень повреждения
破坏比在给定交变应力之下实际循环次数与疲劳寿命之比核коэффициент повреждения
破坏性的разрушительный
破坏的滑动面поверхность скольжения обрушения
破坏真空нарушение вакуума
破坏真空срыв вакуума
破坏荷载разрушительная нагрузка
破坏荷载разрушающ ая нагрузка
破坏荷重разрывное усилие
破坏试验испытание изоляции на пробой
破坏载荷нагрузка вызывания трещины (разрушения)
破坏载荷разрывающая нагрузка
破坏载荷ломающая нагрузка
破坏速度скорость опрокидывания (электродвигателя)
破坏面区область пробоя
空化破坏кавитационное разрушение
箱罐破坏曲线характеристика разрушения бака
粘着力破坏разрушение от потери сцепления
结合损坏разрушение от потери сцепления
结构破坏структурное нарушение
绝缘损坏повреждение изоляции
绝缘损坏事故авария с повреждением изоляции
绝缘非破坏性试验неразрушающее испытание изоляции
腐蚀损坏разрушение от коррозии
腐蚀损坏убытки от коррозии
腐蚀损坏коррозионное повреждение (разрушение)
腐蚀破坏коррозионное воздействие
虹吸破坏器устройство для разрушения сифона
衰坏故障率加速系数коэффициент ускорения интенсивности отказов
被动破坏пассивный отказ
被破坏的电极электродный лом
被破坏的电极электродный бой
触点损坏неисправность контакта
设备损坏事故авария с повреждением (оборудования)
设备无损坏事故авария без повреждения (оборудования)
轴承损坏烧瓦прогар подшипника
辐射引发的损坏核деградация под действием излучения
辐射损坏核радиолитическое разрушение
辐射破坏радиационные повреждения
燃料辐照考验到破坏为止核эксплуатировать до отказа
过早破坏преждевременное повреждение
进行试验到损坏довести до разрушения (при испытаниях)
逐渐损坏постепенный отказ
间发故障损坏перемежающийся отказ
防止稳定破坏的自动化装置автоматика предотвращения нарушения устойчивости
静态破坏разрушенный от статической нагрузки
非损坏性故障авария без повреждения
非破坏的неразрушающий
非破坏性地震землетрясение без разрушений
非破坏性试验опыт без разрушения образца
非破坏性试验проверка без разрушения
顺序发生事故损坏的故障последовательные аварийные нарушения

Get short URL