| Chinese | Russian |
| 一国政府发给外国派驻该国领事的认可证书 | экзекватур |
| 外一国政府对外国派驻该国领事的认可 | экзекватур |
| 一些国家旧时的金币或银币 | гульден |
| 一次性国有化 | единовременная национализация |
| 一系列国家 | группа стран |
| "七国集团" | "группа семи" |
| "七十七国集团" | "группа 77" |
| 联合国万国邮政联盟 | Всемирный почтовый союз |
| 上交国家的利润 | отчисляемая государству прибыль |
| 不动产产权及产权交易国家统一登记表 | единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним |
| 不发达国家 | слаборазвитая страна |
| 不受所在国控管的 | офф-шорный (英 off-shore) |
| 不受所在国控管的保险公司 | офшорная страховая компания |
| 不受所在国控管的公司 | офшорная компания |
| 不受所在国政府控管的公司 | офф-шорная компания |
| 外不受驻在国欢迎的外交官 | персона нон грата |
| 不可兑换的国外外币存款 | неконвертируемые авуары в иностранной валюте |
| 不顾国家利益 | отказ в пользу государства |
| 专利一生产一销售国际贤议 | патентно-производственно сбытовые международные соглашения |
| 专利权、印花税及国家规费业务 | операция с патентами марками и пошлинами |
| 专家治国论 | технократия |
| 专家治国论 | технократическая теория |
| 世界经济国际化 | интернационализация мирового хозяйства |
| 俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所 | Институт мировой экономики и международных отношений |
| 世界经济联系国际化 | интернационализация мирохозяйственных связей |
| 世界经济联系的国际调节 | межгосударственное регулирование мирохозяйственных связей |
| 东南亚国家联盟 | Ассоциация государств Юго-восточной Азии (英 ASEAN,Association of South-East Asian Nations) |
| 东道国 | государство-организатор |
| 东非与南非国家特惠贸易地区 | зона преференциальной торговли стран восточной и южной Африки |
| 两国对比 | двусторонние сопоставления |
| 两个国家的金融控制 | двунациональный финансовый контроль |
| 丧失国籍 | денатурализация |
| 中国人民银行总行 | главная контора Народного банка Китая |
| 中国投资有限责任公司 | Китайская инвестиционная корпорация |
| 中央集权国家 | централизованное государство |
| 中心交存国 | центральный депозитарий |
| 中立国财产 | имущество нейтрального государства |
| 主要资本主义国家货币兑换率的波动 | колебание обменных курсов основных капиталистических валют |
| 义务向国家交售农产品 | обязательная поставка сельскохозяйственной продукции государству |
| 互相提供最惠国待遇 | взаимное предоставление режима наиболее благоприятствуемой нации |
| 国际文件的交存国 | депозитарий |
| 交存国规则 | регламент депозитария |
| 交战国 | воюющая держава |
| 交战国从敌国非法侵占或运走的财物返还 | реституция |
| 交换国际化 | интернационализация обмена |
| 交易的国家登记 | государственная регистрация сделок |
| 交通工具国有化 | национализация средств путей сообщения |
| 产油国 | нефтепроизводящая страна |
| 亲西方国家 | прозападные страны |
| 企业迁往国外 | перевод предприятий за границу |
| 伙伴国家 | страна-партнёр |
| 使国际收支保持平衡 | выравнивание платёжного баланса |
| 供给国民经济所需资金 | финансирование народного хозяйства |
| 供货国 | страна-поставщик |
| 供货国 | поставляющая страна |
| 供货国国境站交货价格条件交货 | поставка на условиях франко-пограничная станция страны поставщика (франко-граница) |
| 侨居国外 | эмиграция |
| 侨民回国 | реэмиграция |
| 借用国家储备物资 | заимствование материальных ценностей из государственного резерва |
| 债务国 | страна-заёмщик |
| 债务国 | государство-должник |
| 债权国 | государство-кредитор |
| 假国家银行 | квазигосударственный банк |
| 偿还国家债务 | государственное погашение займов |
| 储备货币国家 | страны с резервной валютой |
| 允许外国资本进入 | доступ иностранных капиталов |
| 免予偿还国家债务 | освобождение от погашения государственной задолженности |
| 全国储备 | общегосударственный фонд |
| 全国农产品储备 | общегосударственный фонд сельскохозяйственных продуктов |
| 全国平均数字 | средние данные по стране |
| 全国性核算 | общегосударственный учёт |
| 全国性的 | государственный |
| 全国性统计 | общегосударственный учёт |
| 全国执行委员会 | Национальный исполнительный комитет |
| 美全国抵押业联合会 | Национальная ассоциация по операциям с закладными |
| 全国核算机关 | аппарат общегосударственного учёта |
| 全国范围内发布的广告 | общенациональная реклама |
| 全国财产 | общегосударственное достояние |
| 全国财政 | общегосударственные финансы |
| 全国资金增减情况 | движение общегосударственных средств |
| 全国资金流动 | движение общегосударственных средств |
| 全俄国家机关与管理机构分类 | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления |
| 全部国有化 | полная национализация |
| 全部通商国 | совокупность торгующих государств |
| 全面国有化 | полная национализация |
| "八国集团" | "Большая восьмёрка" |
| 其他外国投资 | иностранные прочие инвестиции |
| 再出口国 | страна-реэкспортёр |
| 军事性国家调节 | военно-государственное регулирование |
| 军火生产国 | продуцент военного снаряжения |
| 农业国. | земледельческая страна |
| 农业国 | сельскохозяйственная страна |
| 农业国 | аграрное государство |
| 农业工业国 | аграрно-индустриальная страна |
| 农业工业国 | аграрно-индустриальное государство |
| 农产品国家收购量 | объём государственных закупок сельхозпродуктов |
| 到期国债 | текущий государственный долг |
| 制定国民收再分配计划 | планирование перераспределения национальных доходов |
| 制定国民经济计划 | планирование народного хозяйства |
| 制造国 | страна-продуцент |
| 制造国 | страна-изготовитель |
| 制造国 | продуцент |
| 剔除物价变动因素的国民生产总值指数 | дефлятор валового национального продукта |
| 办理国际外汇业务和信贷业务的职能 | функция осуществления международных валютных и кредитных операций |
| 加勒比地区国家联合会 | ассоциация карибских государств |
| 加强国民经济组织 | укрепление организации народного хозяйства |
| 加强国防力量 | укрепление обороноспособности страны |
| 动员本国人力和资源 | мобилизация собственных усилий и ресурсов |
| 区域性和国际性组织 | региональная и международная организация |
| 半国营企业 | полугосударственное предприятие |
| 史协约国之间的债务 | межсоюзнические долги |
| 南太平洋地区国家委员会 | Комиссия для стран южной части Тихого океана |
| 占用国有土地的企业主 | посессор |
| 個1998年俄罗斯货币改革后的100卢布或100面值的外国货币 | стольник |
| 原料输出国组织 | Организация стран-экспортеров сырья |
| 复各国经济 | национальная экономика |
| 复各国经济 | национальное хозяйство |
| 各国货币平价 | паритет национальных валют |
| 各国货币汇价 | курс национальных валют |
| 各国货币汇价的固定性 | неизменность курсов национальных валют |
| 各工业发达国家 | индустриальный мир |
| 各自国家的 | национальный |
| 各自独立的国家集团 | государственно-обособленные группы |
| 各自独立的各国垄断组织 | национально-обособленные монополии |
| 合同对方国 | страна-контрагент |
| 向国外出售许可证的业务 | заграничное лицензирование |
| 向国外汇款 | перевод за границу |
| 向国家交售 | государственная поставка |
| 吸国引际支付手段的地区 | полюс притяжения международных платёжных средств |
| 吸引外国公司参加 | привлечение иностранных компаний |
| 商品产地国 | страна происхождения товаров |
| 商品储存国 | страна оседания товаров |
| 商品加工国 | страна переработки товаров |
| 商品消费国 | страна потребления товаров |
| 商品生产国 | страна производства товаров |
| 商品的国际流动 | международное движение товаров |
| 土地国家所有制 | государственная собственность на землю |
| 在国外参与 | заграничное участие |
| 在国外市场上的活动 | выступление на внешнем рынке |
| 在国外投资 | капиталовложение за границей |
| 在国外转卖商品 | перепродажа товаров за границей |
| 在国民收入中的总份额 | общая доля в национальном доходе |
| 在国际货币基金中的份额 | квота в международном валютном фонде |
| 垄断国内市场 | монополизация внутреннего рынка |
| 垄断资本主义国家 | монополистическо-капиталистическое государство |
| 外国人护照 | паспорт для иностранцев |
| 外国人的存款 | вклад иностранцев |
| 外国人的投资 | вклад иностранцев |
| 外国人签证登记处 | управление виз и регистраций иностранных граждан |
| 外国代理行 | заграничный корреспондент |
| 外国代理行网 | сеть иностранных банков-корреспондентов |
| 外国供货人 | иностранный поставщик |
| 外国债券 | иностранные ценные бумаги |
| 外国债务人 | иностранный дебитор |
| 外国公司 | инофирма |
| 外国公司的销售代表 | дистрибьютор |
| 外国参与 | заграничное участие |
| 外国发行 | иностранная эмиссия |
| 外国合作伙伴 | иностранный партнёр |
| 外国合作者 | иностранный партнёр |
| 外国同业行 | заграничный корреспондент |
| 外国售货人 | иностранный продавец |
| 外国商标牌子 | зарубежная марка |
| 外国商行公司 | иностранная фирма |
| 外国定约人 | иностранный контрагент |
| 外国客户 | иностранный контрагент |
| 外国工业公司债券 | облигация иностранной промышленной компании |
| 外国市场 | иностранный рынок |
| 外国干涉 | иностранная интервенция |
| 外国干预 | иностранная интервенция |
| 外国广告 | заграничная реклама |
| 外国情报总局 | Служба внешней разведки |
| 外国所有 | иностранная собственность |
| 外国所有权 | иностранное владение |
| 外国投资 | иностранное капиталовложение |
| 外国投资 | зарубежные инвестиции |
| 外国投资协定 | соглашение об иностранных инвестициях |
| 外国投资收入 | доход от иностранных инвестиций |
| 外国投资者 | иностранный инвеститор |
| 外国投食商业公司 | коммерческая организация с иностранными инвестициями |
| 外国援助 | иностранная помощь |
| 外国支票 | иностранный чек |
| 外国旅游者 | иностранные туристы |
| 外国有价证券 | иностранные ценные бумаги |
| 外国有价证券投资 | иностранные портфельные инвестиции |
| 外国期票 | иностранный вексель |
| 外国汇兑 | иностранный перевод |
| 外国汇款 | иностранный перевод |
| 外国汇票 | переводная трата |
| 外国汇票 | иностранная трата |
| 外国汇票结 | расчёты по иностранным переводным векселям |
| 外国法人利润测定 | определение прибыли иностранных юридических лиц |
| 外国牌手的产品 | иномарка |
| 外国直接投资企业 | предприятие прямого иностранного инвестирования |
| 外国硬币 | иностранная монета |
| 外国硬币 | валютная монета |
| 集外国移民 | иммиграция |
| 外国移民 | иммигрант |
| 外国竞争 | иностранная конкуренция |
| 外国经济论 | теория "периферийной экономики" |
| 外国经济调善 | экономическая перепись в зарубежных странах |
| 外国股东 | акционер-иностранец |
| 外国补贴 | субсидия иностранного государства |
| 外国许可证 | иностранные лицензии |
| 外国财产国有化 | национализация иностранной собственности |
| 外国账户 | иностранные счёта |
| 外国货 | заморские товары |
| 外国货 | товары иностранного происхождения |
| 外国货 | заграничные товары |
| 史外国货币指16-17世纪在俄罗斯流通的德国、荷兰银币 | ефимок |
| 外国货币 | иностранные деньги |
| 外国货币的流入 | введение иностранных денег |
| 外国货款 | иностранный кредит |
| 外国资本抽回 | репатриация иностранного капитала |
| 外国资本汇回本国 | репатриация иностранного капитала |
| 外国资金的流人 | приток средств извне |
| 外国轿车 | иномарка |
| 外国鈔票市场 | рынок иностранных банкнот |
| 外国银行券 | иностранная банкнота |
| 外国铸币 | иностранная монета |
| 外国顾客 | иностранный покупатель |
| 外汇国债 | Валютный сертификат |
| 外汇国家专营 | государственная валютная монополия |
| 外汇国家垄断 | государственная валютная монополия |
| 多国公司 | многонациональная фирма |
| 多国公司 | мультинациональная корпорация |
| 多国化 | мультинационализация |
| 多国垄断组织 | многонациональные монополии |
| 多国的 | межгосударственный |
| 多国银行 | многонациональный банк |
| 多种经营的国民经济 | диверсифицированное народное хозяйство |
| 多边援助国捐赠国 | многосторонние доноры |
| 大工业国有化 | национализация крупной промышленности |
| 大陆强国 | континентальная держава |
| 联合国安全理事会理事国 | член Совета безопасности |
| 宗主国和殖民地之间的矛盾 | противоречия между метрополиями и колониями |
| 定契约的外国一方 | иностранный контрагент |
| 将国际收支顺差换成可兑换的外币 | конвертирование активного сальдо в свободно обратимую валюту |
| 将外债转换为本国公司的股票 | конвертация внешнего долга в акции национальных компаний |
| 小型国营企业 | государственное малое предприятие |
| 局部国有化 | частичная национализация |
| 居民就业国家基金 | государственный фонд занятости населения |
| 岛国 | островная страна |
| 币鲁塞尔国际关税税目表 | брюссельская таможенная номенклатура |
| 市场经济国家 | страны с рыночной экономикой |
| 布雷顿森林国际货币结算制 | Бреттон-вудсская система международных валютных расчётов |
| 布雷顿森林国际货币结算制度 | Бреттон-Вудсская система международных валютных расчётов |
| 帝国主义垄断资本的寡头 | олигарх |
| 帝国主义阶段 | империалистическая стадия |
| 英帝国特惠制 | имперская преференция |
| 平衡国际收支差额 | балансирование платёжного баланса |
| 平衡国际结算 | сальдирование международных расчётов |
| 广州中国出口商品交易会 | ярмарка китайских экспортных товаров в Гуанчжоу |
| 开设在国外的公司 | оффшор |
| 引进外国的技术和工艺 | заимствование зарубежной техники и технологии |
| 弥补国际收支赤字 | финансирование дефицита платёжного баланса |
| 强化国际分工 | интенсивное международное разделение труда |
| 归国侨民 | реэмигрант |
| 俄 总统致联邦会议的国情咨文 | Послание президента федеральному Собранию |
| 恢复国民经济 | восстановление народного хозяйства |
| 成员国 | страна-участник |
| 战时国家调节 | военно-государственное регулирование |
| 战时国库券 | военно-казначейский вексель |
| 所有权国际化 | интернационализация собственности |
| 执行国家预算出纳业务 | кассовое исполнение госбюджета |
| 执行国库预算 | казначейское исполнение бюджета |
| 扩大国内市场 | расширение внутреннего рынка |
| 投资国 | страна-инвестор |
| 折合成英国货币 | пересчёт на английскую валюту |
| 挖掘国民经济潜力 | мобилизация резервов народного хозяйства |
| 捐赠国 | страна-донор |
| 排斥国家垄断调节 | альтернатива государственно-монополистическому регулированию |
| 收受国 | страна-получатель |
| 收回国家和市政府需要的地段 | выкуп земельного участка для государственных и муниципальных нужд |
| 收回国家或市政出租资产 | выкуп государственного или муниципального имущества, сданного в аренду |
| 收归国有 | отчуждение |
| 收归国有 | национализация |
| 收归国有财产 | национализированное имущество |
| 收归国有资产 | отчужденные средства |
| 收货国 | страна-получатель |
| 改为地方国营 | муниципализация |
| 改善国民经济 | оздоровление народного хозяйства |
| 敌国人 | подданный неприятельского государства |
| 敌国侨民 | подданный неприятельского государства |
| 新兴工业化国家 | новые индустриальные страны |
| 新型国际分工理"论" | теория нового международного разделения труда |
| 法暂归国家管制 | секвестрация |
| 法暂归国家管制 | секвестирование |
| 最惠国 | наиболее благоприятствуемая страна |
| 最惠国关税税则 | таможенный тариф наибольшего благоприятствования |
| 最惠国待遇原则 | принцип наиболее благоприятствуемой нации |
| 最惠国待遇条款 | клаузула наибольшего благоприятствования |
| 最惠国条款 | статья наиболее благоприятствуемой страны |
| 最惠国条款 | условия наибольшего благоприятствования |
| 最惠国待遇条款 | оговорка о наибольшем благоприятствовании |
| 最终国民经济产品 | конечный народнохозяйственный продукт |
| 最高国家机关 | высший государственный орган |
| 有条件最惠国待遇 | условное наибольшее благоприятствование |
| 有限双边国民待遇 | двусторонний ограниченный национальный режим |
| 未设发行基金的国家银行分行的超限额库存 | сверхлимитные остатки касс в бесфондовых отделениях госбанка |
| 本国产品 | отечественная продукция |
| 本国产品 | товар отечественного производства |
| 本国产品 | национальный продукт |
| 本国仲裁 | арбитраж в собственной стране |
| 本国价值 | национальная стоимость |
| 本国价格 | национальная цена |
| 本国债券 | национальная облигация |
| 本国公司 | национальная фирма |
| 本国商品 | товар внутреннего производства |
| 本国工业 | отечественная промышленность |
| 本国工业 | национальная промышленность |
| 本国投资额 | национальное капиталовложение |
| 本国渠道 | национальный канал |
| 本国港口间航行 | каботажное судоходство |
| 本国港口间航行 | каботаж |
| 本国的 | национальный |
| 本国的农工综合体联合企业 | национальный агропромышленный комплекс |
| 本国的地区 | национальная зона |
| 本国经济 | национальная экономика |
| 本国经济 | национальное хозяйство |
| 本国船队 | отечественный флот |
| 本国调节 | национальное регулирование |
| 本国货币储备 | национальные валютные резервы |
| 本国货币支出 | расходы в национальной валюте |
| 本国货币汇价摆动幅度波动范围 | пределы колебаний курсов своих валют |
| 本国货币资金 | средства в национальной валюте |
| 本国资产阶级 | национальная буржуазия |
| 本国资本 | национальный капитал |
| 本国资本家 | национальный капиталист |
| 本国银行券 | национальная банкнота |
| 来自国外汇款 | перевод из-за границы |
| 联合国 标准国际贸易分类 | Международная стандартная торговая классификация |
| 欠发达国家 | малоразвитая страна |
| 欧洲各国间结算方案 | схема межевропейских расчётов |
| 欧洲大陆国家货币 | валюта стран континентальной Европы |
| 欧洲银行国际公司 | международная компания европейского банка |
| 殖民地所属国 | метрополия |
| 殖民强国 | колониальная держава |
| 汇总国际收支平衡表 | сводный платёжный баланс |
| 海上强国 | морская держава |
| 海底的国际区域 | международный райо н морско го дна |
| 清偿国家债务 | выкуп государственных долгов |
| 潜在国民收入 | национальный потенциальный доход |
| 爱国公债 | патриотический заем |
| 爱国进步人士 | прогрессивные патриотические круг и |
| 特国行动局 | управление специальных операций |
| 特种国际货币 | особая международная валюта |
| 生产国 | страна-продуцент |
| 生产国 | страна-изготовитель |
| 生产国 | продуцент |
| 生产国际化 | интернационализация производства |
| 生产周期国际化 | интернационализация производственного цикла |
| 生产和会本的国际集中化 | международная концентрация производства и капитала |
| 生产资料国有化 | национализация средств производства |
| 用于消费和积累的国民收入 | национальный доход, используемый на потребление и накопление |
| 法由于在某国出生而取得该国国籍 | филиация |
| 硬通货国家 | страны с ключевой валютой |
| 确保国民经济有足够的劳动力 | обеспечение народного хозяйства рабочей силой |
| 社会国民预算 | социальный бюджет нации |
| 社会劳动国际专业化 | международная специализация общественного труда |
| 社会生活国际化 | интернационализация общественной жизни |
| 社会经济制度不同的国家 | страны с различными социально-экономическими системами |
| 禁止外国船舶靠岸入港 | эмбарго |
| 穷国 | неимущая страна |
| 空中国界 | воздушная граница |
| 第三国之间贸易 | торговля между третьими странами |
| 第三国货币 | валюта третьей страны |
| 签字国 | подписавшая страна |
| 签字国以外的别国能加入的条约 | открытый договор |
| 签订国际货运或客运合同 | фрахтование |
| 管理国际化 | интернационализация управления |
| 纲纪国法 | законность и правопорядок |
| 缔约对古国 | страна-контрагент |
| 1美国会计协会 | Бухгалтерская американская ассоциация |
| 美国利息支付计算规则 | американское правило расчёта процентных платежей |
| 美国反托拉斯法 | антитрестовское постановление в США |
| 美国国务院 | Государственный департамент в США |
| 美国存款证明 | американские депозитные свидетельства |
| 美国寄存股票 | Американская депозитная акция |
| 美国广告业 | Мэдисон Авеню |
| 美国广告业典型手法 | Мэдисон Авеню |
| 美国广播公司 | Американская радиовещательная корпорация (英ABC,American Broadcasting Company) |
| 美国本土债券 | облигации "янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранными банками или корпорациями на внутреннем рынке США) |
| 美国统计中的评估修正 | оценочные корректировки в учёте США |
| 美国联邦储备委员会 | Совет управляющих Федеральной резервной системы США |
| 美国证券交易所 | Фондовые биржаи США |
| 美国驻俄商会 | Американская торговая палата в России |
| 美利坚合众国总统 | президент Соединённых Штатов Америки (США) |
| 美洲国豪组织 | Организация американских государств |
| 联台国中美洲及加勒比地区经济委员会 | Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 联合国 | Организация Объединённых Надий |
| 联合国乂权问题署 | Управление по правовым вопросам ООН |
| 联合国交通和通讯委员会 | Комиссия ООН по транспорту и связи (英 TCC,Transport and Communication Commission) |
| 联合国关于商品买卖合同的维也纳国际公约 | Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров |
| 联合国善后救济总署 | Администрация Организации Объединённых Наций по вопросам помощи и восстановлению (英 UNRRA. United Nations Relief and Rehabilitation Administration) |
| 联合国国际化比较纲领支出分类 | классификация расходов программы международных сопоставлений ООН |
| 联合国国际原子能机构 | Международное агентство по атомной энергии |
| 联合国国际援助战争受害者委员会 | Международный комитет ООН по оказанию помощи жертвам войны (英 IRRC International Rescue and Relief Committee) |
| 联合国国际比较计划 | программа международных сопоставлений ООН |
| 联合国国际贸易标准化分类 | Стандартная международная торговая классификация ООН |
| 联合国国际贸易法委员会 | Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву (英 UNCITRAL, United Nations Commission on International Trade Law) |
| 联合国国际难民事务组织 | Международная организация ООН по делам беженцев (英 IRO International Refugee Organization) |
| 联合国工业发展组织 | Организация ООН по промышленному развитию |
| 联合国收支状况 | бюджет ООН |
| 联合国教科文组织 | Организация ООН по вопросам образования науки и культуры |
| 联合国教育、科学及文化组织 | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (英 UNESCO,United Nations Educational, Scientific and cultural Organization) |
| 联合国标准化协调委员会 | Координационный комитет ООН по вопросам стандартизации (英 UNSCC, United Nations standards Coordinating Committee) |
| 联合国环境规划署 | Программа ООН по окружающей среде (英 UNEP,United Nations Environment Programme) |
| 联合国管制滥用麻醉药品基金会 | Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами (英 UNFDAC, United Nations Fund for Drug Abuse Control) |
| 联合国管理事会 | ТК (Совет по опеке ООН, = ТС, Trusteeship Council) |
| 联合国粮农组织 | Продовольственная организация ООН |
| 联合国粮农组织 | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций |
| 联合国粮食及农业组织 | Продовольственная организация ООН (英 FAO, Food and Agricultural Organization of the United Nations) |
| 联合国经济发展特别基金会 | Специальный фонд для экономического развития (英 SUNFED, Special United Nations Fund for Economic Development) |
| 联合国观察员 | наблюдатель ООН |
| 联合国计划执行署 | Управление по осуществлению проектов ООН |
| 联合国货币会议 | Валютное совещание ООН (英 UNMS, United Nations Monetary Conference) |
| 联合国贸易和发展会议 | Конференция ООН по торговле и развитию (英 UNCTAD, United Nations Conference of Trade and Development) |
| 联合国过渡时期援助小组 | Группа ООН по оказанию помощи в переходный период (英 UNTAG, United Nations Transition Assistance Group) |
| 联合国难民救济及舍动安置局 | Агентство Организации Объединённых Наций по оказанию помощи беженцам и их трудоустройству (英 UNRWA, United Nations Relief and Woeks Agency) |
| 俄联邦国家安全局 | Федеральное агентство государственной безопасности |
| 股票发行国家登记号 | государственный регистрационный номер выпуска ценных бумаг |
| 脱离国籍 | денатурализация |
| 航海强国 | морская судоходная держава |
| 舭邻国家 | смежные государства |
| 船舶国旗证 | судовой патент |
| 法船舶国旗证 | патент |
| 船舶国籍证书 | регистровое свидетельство |
| 莫斯科国内国际长途电话局 | Московский междугородный и международный телефон |
| 莫斯科国际論务中心 | Московский международный деловой центр |
| 莫斯科国际银行 | Международный Московский банк |
| 莫斯科国际银行买入价 | МИБИД (英 MIBID,Moscow Interbank Bid Rate) |
| 莫斯科国际银行卖出价 | МИБОР (英 MIBOR,Moscow Interbank Offered Rate) |
| 莱比锡国际博览会 | лейпцигская ярмарка |
| 被管制的故国财产 | секвестрированная собственность вражеских государств |
| "西方七国集团" | "Большая семёрка" |
| 计划经济国家 | страны с плановой экономикой |
| 调整国际清算 | регулирование международных расчётов |
| 负债国 | страна-должник |
| 财产责任及不泄露国家银行秘密保证书 | обязательство о материальной ответственности и о неразглашении сведений о кассовых операциях госбанка |
| 财务报表国际标准 | Международные стандарты финансовой отчётности |
| 财政机构国家收入报告 | отчетность финансовых органов по государственным доходам |
| 货物指运国到达国 | страна назначения товара |
| 购买美国货法案 | бай америкэн акт (英 Buy American Act) |
| 购方国 | страна покупателя |
| 贷款国 | страна-кредитор |
| 贸易伙伴国 | страна-партнёр |
| 贸易对方国 | страна-контрагент |
| 贸易最惠国待遇 | режим наибольшего благоприятствования |
| 资产阶级国有也 | буржуазная национализация |
| 资本国际化 | интернационализация капитала |
| 资本主义国有化 | капиталистическая национализация |
| 资本主义国际一体化 | межгосударственная капиталистическая интеграция |
| 资本主义大生产的国有化 | национализация крупного капиталистического производства |
| 资本主义类型国际分工 | капиталистический тип международного разделения труда |
| 资本主义跨国一体化 | межгосударственная капиталистическая интеграция |
| 资本占有国际化 | интернационализация владения капиталом |
| 资本输入国 | капиталоимпортирующие страны |
| 超国家公司 | сверхнациональная фирма |
| 超国家的信贷储备货币单位 | наднациональная резервно-кредитная денежная единица |
| 超国家的国豪机器 | наднациональный государственный механизм |
| 超国家调节 | наднациональное регулирование |
| 超出各个国家市场的界限 | выход за пределы национальных рынков |
| 超级大国主义 | сверхдержавизм |
| 超级大国习气 | сверхдержавизм |
| 超级帝国主义 | сверхимпериализм |
| 转会到国外俱乐部效力的运动员 | легионер |
| 转口国 | страна-реэкспортёр |
| 较富有发展中国家 | относительно более богатые развивающиеся страны |
| 输入国 | ввозящая страна |
| 输入国 | импортёр |
| 输入国 | государство-импортёр |
| 输出国 | вывозящая страна |
| 输出国 | государство-экспортер |
| 逆转国际汇拨 | ретрансферт |
| 法选择国籍 | оптация |
| 通货膨胀国际化 | интернационализация инфляции |
| 通货膨胀国际调节 | межгосударственное регулирование инфляции |
| 通过家国命关边界 | перемещение через таможенную границу государства |
| 避免双重征税的国外收入优惠贷款 | налоговый иностранный кредит |
| 中,不变《金〉外国票据贴现特别收费 | дамно |
| 长期国债 | государственная долгосрочная облигация |
| 长期无期国债 | фундированный государственный долг |
| 长期国债 | консолидированный государственный долг |
| 阿拉伯国家联盟 | Федерация арабских республик |
| 阿拉伯国家联盟 | Лига арабских стран |
| 阿拉伯石油输出国组织 | Организация арабских стран экспортёров нефти |
| 阿拉伯石油输出国组织 | Организация арабских стран-экспортёров нефти (OAPEC, Organization of Arabian Petroleum Exportiny Countries) |
| 转附属国 | вассал |
| 陆地国界 | сухопутная граница |
| 非国产价格 | вольная цена |
| 非国家个人养老基金财产 | собственное имущество негосударственного пенсионного фонда |
| 非国家养老金 | негосударственная пенсия |
| 非国家养老金协议 | договор о негосударственном пенсионном обеспечении |
| 非国家退休基金储户 | вкладчик негосударственного пенсионного фонда |
| 非国库业务 | внебюджетные операции |
| 非成员国 | страна-нечлен |
| 非硬通货国家 | страны с неключевой валютой |
| 驻在国同意的外交使节候补人 | персона грата |
| 驻在国要求撤回的外交人员 | персона нон грата |
