命 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 命 | all forms

Chinese	Russian
一命归西	скончаться
一命归西	умереть
一命归阴	скончаться
一命归阴	умереть
一钱如命	дрожать над каждой копейкой
俯首听命	изъявлять покорность
命休	окончить жизнь
命俦啸侣	окружать себя своими людьми
命如纸	жалкий жребий
命如纸	несчастная участь
命驾	приготовиться тронуться в путь
命驾	сидеть на чемоданах
拚命对车	ожесточенная схватка двух противников
拼命对车	ожесточенная схватка двух противников
爱钱如命	безжалостный
爱钱如命	чрезмерно скупой
知天命之年	пятидесятилетний возраст
耳提面命	наставлять
耳提面命	поучать (напр. сына)
耳提面命	натаскивать
耳提面命	вразумлять
视财如命	быть жадным
视财如命	цепляться за богатство
谋财害命	идти на преступление из-за богатства
谋财害命	охотиться за чужими деньгами
面命耳提	поучать (напр. сына)
面命耳提	натаскивать
面命耳提	наставлять
面命耳提	вразумлять