Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
口
|
all forms
Chinese
Russian
一半灰
口
一半白口的生铁
половинчатый чугун
一次用
口
令
разовая команда
一种粘合小切
口
和伤口的聚合物气溶胶
лифузоль
三
口
瓶
трёхгорлая лабораторная колба
上
口
欧鳊
синец
上开
口
销
шплинтовка
上开
口
销
шплинтовать
上开
口
销的螺栓
зашплинтованный болт
上机
口
посадочный люк
上注油
口
верхняя заливная горловина
上缺
口
边缘
伞衣的
верхняя кромка выреза
купола парашюта
上翼面加油
口
точка заправки с верхней поверхности крыла
上舱
口
上部舱口
верхний люк
上部入
口
верхний вход
上部舱
口
верхний люк
上钳
口
верхняя губка тисков
上风
口
вентиляционный канал
下料
口
приёмное отверстие
下斜
口
耐火流槽
огнеупорный жёлоб с наклонным нисходящим отверстием
下注浇
口
сифонный литник
下缺
口
边缘
伞衣的
нижняя кромка выреза
купола парашюта
下部入
口
нижний вход
应急离机
下部舱
口
防护板
защитный щиток нижнего люка
(аварийного покидания)
下钳
口
нижняя губка тисков
下铸浇
口
сифонный литник
不可控进
口
неуправляемый вход
不可调进
口
нерегулируемый вход
不同
口
径火箭贮存与发射用换接器
переходник для хранения и пуска ракет различного калибра
不同
口
径的
разнокалиберный
不封
口
的
незаживающий
不平整断
口
неровный излом
不平整断
口
неплоский излом
不开坡
口
焊缝
шов без скоса кромок
不规则断
口
неровный излом
与
机舱
地板同高的
应急
出
口
выход на уровне пола
(кабины)
与地板同高的应急出
口
аварийный выход на уровне пола
(кабины)
专用港
口
специальный порт
企
口
шпунтовое соединение
企
口
刨
шпунтовник
企
口
平接
сплачивание в шпунт
企
口
接合
шпунтовое соединение
企
口
接合
соединение шипом и гнездом
企
口
接合
шпунтование
企
口
接合
соединение шипом в гнездо
企
口
接合
соединение в шпунт
企
口
木地板
шпунтовой дощатый пол
企
口
板
шпунтовая плитка
企
口
板
шпунтованная доска
企
口
砖
шпунтовая плитка
企
口
管
фальцевая труба
刀
口
лента
刀
口
ножи-лезвия
刀
口
острая призматическая опора
(天平的刀口支点)
刀
口
опорная призма
(天平摆的)
刀
口
ножевая опора
(天平的刀口支点)
刀
口
нож
刀
口
остриё
刀
口
призматическая опора
刀
口
лезвие
刀
口
尺
путевой шаблон с уровнем
刀
口
平尺
шаблон-линейка
刀
口
承
ножевая опора
刀
口
支悬
подвеска на ножевой опоре
刀
口
支承
ножевая опора
刀
口
支架
нож
刀
口
支点
призматическая опора
(天平的)
刀
口
腐蚀
ножевая коррозия
刀
口
衍射
дифракция на остром крае
刀
口
触片
штырьковый контакт
刀
口
锉
ножевой напильник
分叉浇
口
箱
литниковая чаша
分叉浇
口
箱外浇口
литниковая чаша
分叉路
口
развилина
分岔
口
развилье
分开开
口
销
разводка шплинта
分开开
口
销
разводить шплинт
分开开
口
销
развести шплинт
分支浇
口
вилкообразный литник
分散
口
распределительное окно
分料
口
распределительное окно
分时接
口
程序
интерфейсная программа системы с разделением времени
分枝状浇
口
вилкообразный литник
分配
口
распределительное окно́
分配
口
распределительное окно
分配
口
分散口
распределительное окно
切
口
зарубина
切
口
надрезка
切
口
засечка
切
口
делать зарубки
切
口
зарезка
切
口
зарез
切
口
涨圈的
замок
切
口
срез
切
口
надрез
切
口
зарубка
切
口
выемка
切
口
выруб
切
口
выем
切
口
врезка
切
口
инцизия
切
口
высечь
切
口
высекать
切
口
вырубка
切
口
надрубать
切
口
подрез
切
口
просечка
切
口
резак
切
口
рез
切
口
прорезь
切
口
подрезание
切
口
подрезка
切
口
перерез
切
口
отрез
切
口
надсекание
切
口
разрез
切
口
周围〕焊缝
прорезной шов сварки
切
口
垫圈
разрезная шайба
切
口
垫圈
срезная шайба
切
口
垫片
кружок с надрезами
切
口
大小
величина выреза
切
口
底
основание надреза
切
口
影响系数
коэффициент действия надреза
切
口
捧试验
испытание запиленного образца
切
口
搭接焊
сварка прорезных соединений внахлёстку
切
口
效应
эффект надреза
切
口
样件试验
испытание запиленного образца
切
口
样件试验
испытание надрезанного образца
切
口
梁
лонжерон с вырезом
切
口
棒试验
испытание надрезанного образца
切
口
模
прорезной штамп
切
口
活塞裙
разрезная юбка поршня
切
口
焊
прорезная сварка
切
口
焊接
сварка в прорезь
切
口
焊缝
прорезной сварной шов
切
口
焊缝
шов впрорез
切
口
焊缝
надрезанный шов
切
口
纹饰
порезка
切
口
裙鱼鱗片
作为气动 减速板
створки разрезной юбки
используемые в качестве аэродинамических тормозов
切
口
试样
образец с надрезом
切
口
销
штифт с пропилом
切
口
限动子
надрез-локализатор
切凹
口
надрезать
切凹
口
надрезывать
切凹
口
板
надрезанная пластина
切开
口
的
надрезанный
切成齿形缺
口
沿板材周边
вырезать зубцы
по краям листа материала
切断开
口
销
срезать шплинт
切断燃料进入
口
перекрывать доступ топлива
切除冒
口
отрезка прибыли
各种
口
径的
разнокалиберный
合
口
замок
(涨圈的)
合
口
痕
заусенок
合
口
痕
облой
合
口
痕
заусеница
合
口
痕
заусенец
合成
口
径天线
антенна с синтезированным раскрывом
合成
口
径天线阵
系统
система антенная с синтезированным раскрывом
合成添力
口
剂
синтезированная присадка
合箱线浇
口
法
питание по разъёму
(铸造)
同步输入
口
вход синхронизации
复
动
后
口
动物
вторичноротые
后
口
动物
вторичноротые животные
后
口
动物
вторичноротые
后入
口
задний вход
后力
口
应力
последующее натяжение
后喷
口
кормовой сопло
后缘有切
口
的三角翼
треугольное крыло, имеющее вырез со стороны задней кромки
后进气
口
задний вход воздуха
唇
口
торец
(钻头的)
圆
口
钳
овалогубцы
圆
口
钳
ручная гофрилка
圆
口
钳
круглогубцы
圆形封
口
круглая впайка
圆形封
口
круглое впаивание
圆形封
口
круглый впай
圆钳
口
的
纵向夹钳
продольные клещи с круглыми губками
圈
口
размер отверстия
(напр. браслета, перстня)
圈
口
круглое отверстие
圈
口
儿
размер отверстия
(напр. браслета, перстня)
圈
口
儿
круглое отверстие
备份进气
口
запасное отверстие для впуска воздуха
备用舱
口
запасной люк
外浇
口
литниковая чаша
外突式空气进气
口
阻么
сопротивление
выступающего
воздухозаборника
多
口
存储器
многовходная память
多喷
口
发动机
многосопловой двигатель
多喷
口
喷气发动机
многосопловый реактивный двигатель
多喷
口
火箭发动机
многосопловой ракетный двигатель
多喷
口
的
многосопловой
多孔进
口
扩压器
диффузор с перепускными входными отверствиями
多片状断
口
расщепляющийся излом
(矿物)
多片状断
口
расщепляющийся
(矿物)
多端
口
многократный вывод
封
口
заваривание
封
口
впаять
封
口
сшивка
封
口
впаивание
封
口
заваривать
封
口
заварка
封
口
приращение
封
口
уплотнение
封
口
заживление
封
口
заживиться
封
口
заживание
封
口
впайка
封
口
卷边机
закаточная машина
封
口
垫
石棉、橡 胶、水泥合制的垫子
клингеритовая прокладка
封
口
工
заварщик
封
口
机
закаточный станок
封
口
机
укупорочная машина
封
口
机
запаечная машина
封
口
机
укупориватель
封
口
机
заварочная машина
封
口
机
запечатывающее устройство
封
口
槽
закрытый паз
(电机)
封
口
法兰
глухой фланец
封
口
液
уплотняющий состав
封
口
熔合
заварить
封
口
熔合
заваривание
封
口
用物料
уплотняющий состав
封
口
的
укупорочный
封
口
的
заживший
封
口
胶
уплотняющий состав
封
口
胶
герметика
封
口
胶
заливочная мастика
封
口
胶
герметик
封
口
膏
герметизирующий компаунд
封
口
钳
пломбир
封闭槽闭合槽封
口
槽
закрытый паз
封闭电缆沟入
口
或出口
заделывать вход или выход кабельного канала
封闭电缆沟入
口
或出口
заделать вход или выход кабельного канала
射出
口
амбразура
射击操纵台检查
口
люк подхода к пульту управления стрельбой
将切
口
зазубрить
小
口
окошко
小
口
径火箭弹
ракетный снаряд малого калибра
小
口
径火箭弹
малокалиберный ракетный снаряд
小
口
径炮
малокалиберная пушка
小
口
径的
малокалиберный
小
口
径高射炮兵
малокалиберная зенитная артиллерия
小卡
口
灯头
патрон типа "Сван Миньон"
尖头平
口
钳
кусачки-плоскогубцы
布料
口
распределительное окно
开
口
устье
开
口
апертура
开
口
проём
开
口
давать выход
开
口
открывать
开
口
зёв
(机械工具等的)
开
口
зев
(机械工具等的)
开
口
зевообразование
开
口
прореха
开
口
раскрыв
开
口
раствор
(甘等)
开
口
проступ
开
口
проход
开
口
三角形连接法
соединение открытым треугольником
开
口
仪
测定润滑油闪 点的
открытый прибор
开
口
凸缘
открытый фланец
开
口
加强列板
бархоут
开
口
器
зевник
开
口
坩埚
открытый тигель
开
口
垫圈
разрезная шайба
开
口
垫圈
откидная шайба
开
口
垫圈
срезная шайба
开
口
套管
разрезная муфта
开
口
导纳
проводимость в раскрыве
(喇叭天线)
开
口
式冲压
открытая штамповка
开
口
式冲模
открытый штамп
开
口
式台架
станина с отъёмной крышкой
(轧机)
开
口
式喷嘴
форсунка открытого типа
开
口
式喷嘴
открытая форсунка
开
口
式U形水银压力计
открытый U-образный ртутный манометр
开
口
式梁
открытый лонжерон
开
口
式模膛
открытый ручей
开
口
式犁壁
вырезной отвал
开
口
式蓄电池
аккумуляторная батарея закрытого типа
开
口
式蓄电池
组
аккумуляторная батарея открытого типа
开
口
式蓄电池
аккумуляторная батарея открытого типа
开
口
式锻模
открытый штамп
开
口
弹簧
разрезная пружина
开
口
形成
зевообразование
开
口
循环
открытый цикл
开
口
扳手
рожковый ключ
开
口
扳手
открытый ключ
开
口
扳手
рожковый гаечный ключ
开
口
搬手
накидной ключ
开
口
断面
открытый профиль
开
口
杯
разрезное кольцо
开
口
杯
разводное кольцо
开
口
杯
открытая чашка
(测闪点用)
开
口
板手
открытый ключ
开
口
柑埚
открытый тигель
开
口
样板
пройма
开
口
梢
шплинт
开
口
槽
открытый паз
(电机)
开
口
槽开口槽明槽
открытый паз
开
口
止动环
разрезное стопорное кольцо
开
口
气孔
открытая пора
(缺陷)
开
口
气孔
缺陷
открытая пора
开
口
沉箱
опускной колодец
开
口
滑车
канифас-блок
开
口
滑轮
канифас-блок
开
口
滑轮
отводный блок
开
口
滑轮转向滑轮
отводный блок
开
口
焊缝
открытый сварной шов
开
口
环
разводное кольцо
开
口
环
пружинящее кольцо
开
口
环
пружинное стопорное кольцо
开
口
环
разъёмное кольцо
开
口
环
разрезное кольцо
开
口
的
разрезной
开
口
的
разводной
开
口
皮带
открытый ремень
开
口
皮带开式皮带
открытый ремень
开
口
盖铁钎
ло́мик для открывания люков
开
口
盖铁钎
ломик для открывания люков
开
口
箍筋
открытый хомут
开
口
缝隙
открытая щель
开
口
缩孔
разводная труба
开
口
腿
открытый фланец
开
口
膜盒
коробка Види
开
口
蒙皮
открытая обшивка
开
口
螺帽
гайка ходового винта
开
口
螺帽
разъёмная гайка
开
口
螺帽
маточная гайка
开
口
螺帽主螺母
маточная гайка
开
口
螺母
маточная гайка
开
口
螺母
разъёмная гайка
开
口
螺母
разрезная гайка
开
口
衬套
разрезная втулка
开
口
裙式活塞
поршень с разрезной юбкой
开
口
裙活塞开口裙式活塞裙部开槽的活塞
поршень с разрезной юбкой
开
口
轧槽
открытый ручей
开
口
过程
разомкнутый процесс
开
口
量角规
разводной малка
开
口
量角规
разводная малка
开
口
钎子
забурник
(采矿用的)
开
口
钢箍
открытый хомут
(混凝土用)
开
口
钻
бур для разделки лётки
(开出铁口用)
开
口
钻
буромолот
(для разделки чугунной лётки)
开
口
铁心
разомкнутый сердечник
开
口
链
цепь с незамкнутыми звеньями
开
口
销
разрезная чека
开
口
销
разводной штифт
开
口
销
разводной шплинт
开
口
销孔
отверстие под шплинт
开
口
销式卡箍
шплинтовый хомутик
开
口
销弯转钳
шплинтовыдергиватель
开
口
销弯转钳
шплинтовыдёргиватель
开
口
锥形销
разводная конусная шпилька
开
口
面积
свободная площадь поперечного сечения
开
口
驳
гусяна
开企
口
机
шпунтовальный станок
(木工用)
开式模开
口
式锻模
открытый штамп
开槽面坡
口
面
поверхность разделки
开火
口
令
команда на открытие огня
开焊缝坡
口
разделка швов
开焊缝坡
口
焊缝修坡口
разделка швов
开窗
口
系统
система управления окнами
开缝垫圈切
口
垫圈
разрезная шайба
开铁
口
机
сверлильная машина
开风
口
фурмовка
异形缺
口
фасонный вырез
弄成缺
口
зазубрить
弄成缺
口
зазубривать
引出
口
отводной штуцер
引射器喷
口
сопло эжектора
引射器喷
口
截面
выход эжектора
引射器喷
口
截面
выходное сечение эжектора
成卷马
口
铁
рулонная жесть
成层断
口
шиферный излом
战斗部检査
口
люк подхода к боевой части
指令舱
口
люк командного отсека
按人
口
平均的
среднедушевой
按人
口
的
душевой
按地面
口
令进入着陆
заход на посадку по речевым командам
(с земли)
搅动轮
口
метальная лопасть
昆虫
口
盘
оральный диск
有中心体的进气
口
воздухозаборник с центральным "иглой"
有中心体的进气
口
воздухозаборник с центральным телом
有切开
口
的
надрезанный
有四个照相舱
口
的前段
носовая часть с четырьмя фотолюками
有坡
口
对接焊缝
стыковой сварной шов со скосом кромок
有封
口
槽的电机转子
ротор электрической машины с закрытым пазом
有港
口
设备的码头
порт-пристань
有防尘网的进气
口
воздухозаборник с предохранительной сеткой
有防护装置的进气
口
.
воздухозаборник с защитным устройством
有附面层吸除装置的进气
口
воздухозаборник со отсосом пограничного слоя
有附面层吸除装置的进气
口
воздухозаборник со сливом пограничного слоя
标准缺
口
стандартный вырез
树干割
口
采树脂
получать живицу подсочкой дерева
气体发生器出
口
压力
давление газа на выходе
паро
газогенератора
气化器入
口
侧
преддроссельное пространство карбюратора
气化器出
口
侧
задроссельное пространство карбюратора
气压读出
口
окно́ отсчёта барометрического давления
汽垫船的
气幕喷
口
сопло воздушной завесы
(у судна на воздушной подушке)
气垫飞行器的
气幕喷
口
щелевое сопло
气源接
口
воздушное питающее отверстие
气球检查
口
смотровое окно аэростата
气球检査
口
смотровое окно́ аэростата
洗
口
堵
промывочная пробка
洗舱舱
口
моечный люк
清洁卫生装置检査舱
口
люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству
如裂化炉,分馏塔盘
清除
口
прочистной люк
清除
口
塞
прочистная пробка
如裂化炉,分馏塔盘
清除结焦
口
прочистной люк
漏
口
выпот
漏斗
口
раструбка
漏斗仓
口
разгрузочное отверстие бункера
漏斗式装料
口
разгрузочное отверстие бункера
漏斗形出
口
раструб на выходе
漏矿
口
разгрузочное отверстие
焊
口
спой
焊
口
переход
焊
口
кратер
(дефект сварочного шва)
焊
口
凹坑
воронка кратера
焊
口
形成
образование кратера
焊
口
的
жерловый
焊接坡
口
фаска под сварку
焊接坡
口
加工
подготовка кромок под сварку
焊接封
口
впай
焊接封
口
впаивание
焊缝修坡
口
разделка швов
焊缝坡
口
坡口加工
подготовка кромок
焊缝开坡
口
разделка швов
焊缝断
口
组织
структура излома шва
爆破
口
хлопушка
爆裂火
口
кратер взрыва
爆裂火
口
кальдера взрыва
球形
口
承
шаровидный рупор
球形
口
承送话器
микрофон со сферическим рупором
球面形射击
口
блистер
理解
口
语
понимание естественного языка
砍
口
щап
砍
口
делать зарубки
砍
口
зарубка
砍出
口
子
зарубать
程序接
口
программируемый интерфейс
缓流出铁
口
слабая лётка
缓流浇
口
тормозящий литник
脆性断
口
хрупкий излом
萘状断
口
нафталиновый излом
调定
口
仪表刻度
встроенное
в шкалу прибора
окно́
调节器进
口
вход регулятора
送话
口
电话
говорная воронка
送话器
口
承
рупор микрофона
送风机进
口
导向叶片
лопатка входного вентиляторного контура
送风机进
口
导向叶片
лопатка входного направляющего аппарата вентилятора
透明接
口
прозрачный интерфейс
通向站台的出
口
候机室的
выход на перрон
аэровокзала
通气
口
вентиляционная отдушина
通气
口
дренажное отверстие
通气
口
вентиляционный карман
通气
口
вывод в атмосферу дренажа
通气
口
труба сапуна
通气
口
труба суфлёра
通气
口
воздушное отверстие
通气
口
сапун
通气
口
выхлопное отверстие
通气
口
вентиляционное отверстие
通用喷
口
компромиссное сопло
通讯接
口
模块
модуль интерфейса канала связи
通过无线电发送
口
令
подача команд по радио
通风
口
продуха
通风
口
форточка
通风
口
вентиляционная щель
通风
口
продух
通风
口
вентиляционное окно́
通风
口
叶栅
решётка диффузора
通风
口
盖
крышка вентиляционного люка
通风喇叭
口
вентиляционный раструб
通风管进气
口
заборник дренажа
通风舱
口
вентиляционный люк
锁
口
咬合
фальцевание швов
锁
口
接合处
стык замка
锁
口
线
линия разъёма
锁卡
口
губка замка
锁钩
口
зев замка
锅状火山
口
маар
锉出凹
口
запилить
锉出凹
口
запиловка
锉出凹
口
запиливать
锉出凹
口
запиливание
锉出缺
口
запиливание
锌蒸溜罐
口
устье цинковой реторты
锌蒸馏罐
口
устье цинковой реторты
锐缘切
口
надрез с острыми кромками
锐边切
口
надрез с острыми кромками
错
口
четверть
错
口
平接
сплачивание в четверть
错
口
平接搭口平接搭口
сплачивание в четверть
错
口
连接
соединение в четверть
阀
口
клапанное окно
阀
口
клапанный канал
阀
口
золотниковый канал
阀
口
阀口
клапанный канал
阀槽活门
口
клапанный канал
阔
口
瓶
широкогорловая бутылка
鼓风
口
вход воздуха для дутья
Showing first 500 phrases
Get short URL