DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
人员дезактивация персонала
人员обеззараживание персонала
使失грабить
使失лишить
使失хищнически вырабатывать
光电子耦器件оптоэлектронное развязывающее устройство
уменьшение
заключение
вывод
отменять
стирать
вычёркивание
вычёркивать
аннулировать
删砍подрезать
删砍сокращать
删砍обрезать (деревья)
окрашивание кистью
очистка щеткой
нанесение краски кистью
кистевой разряд
动态磁状态состояние динамического размагничивания
化学удаление химического покрытия
化学химическая расчехловка
化学удаление чехла
化学химическая расчехловка
南方на юг
南方к югу
噪声滤波器фильтр защиты от помех
噪开关бесшумный выключатель
垢剂очиститель
燃料元件удаление оболочки (плакировки, покрытия)
разборка
демонтаж
раскрытие
удалять оболочку ТВЭЛа
壳切割机резальное устройство для удаления оболочки ТВЭЛа
壳切割机резак для удаления оболочки ТВЭЛа
壳切割机нож для удаления оболочки ТВЭЛа
壳溶液раствор для удаления оболочки ТВЭЛа
层装置установка для удаления резиста
应力退火термообработка для снятия напряжений
极化器деполяризатор
极化波деполяризованная волна
极化电位потенциал деполяризации
空气极化电池воздушный элемент
空气极化电池элемент воздушной деполяризации
气剂воздух-разгружающая добавка
气电极обезгаженный электрод
氧剂раскисляющий агент
дехлорирование
消除放射性污染冲洗水滞留箱дезактивационный промывочный бак
消除放射性污染因子коэффициент дезактивации
消除放射性污染指数коэффициент дезактивации
消除放射性污染指数показатель степени дезактивации
消除放射性污染сток для продуктов дезактивации
消除放射性污染:дезактивационная яма
消除放射性污染水箱дезактивационный бак
消除放射性污染液体дезактивирующая жидкость
消除放射性污染淋浴дезактивационное душевое помещение (камера)
消除放射性污染溶液箱бак для дезактивирующего раствора
消除放射性污染疏水箱бак продувочных вод при дезактивации
消除放射性污染疏水箱дезактивационный дренажный бак
消除放射性污染дезактивационный пункт
消除放射性污染系统дезактивационная система
消除放射性污染系统泵насос системы дезактивации
消除放射性污染系统热水器водоподогреватель системы дезактивации
消除放射性污染系统过滤器фильтр системы дезактивации
消除放射性污染装置дезактивационная установка
消除放射性污染装置дезактивационная установка
消除放射性污染设备дезактивационное оборудование
消除放射性污染设施дезактивационная установка
消除放射性污染дезактивационное помещение
污与处置дезактивация и захоронение
污与退役дезактивация и снятие с эксплуатации
污剂дезактивационный реактив
污剂дезактивационное средство (агент)
污剂дезактивирующий агент (средство)
污剂дезактивирующее вещество
污剂дезактиватор
污剂моющее средство
污区дезактивируемая площадь (зона, участок, территория)
污小室дезактивационная камера (секция, отсек)
后处理污循环цикл дезактивации
后处理污柱дезактивационная колонна
污溶液дезактивационный раствор
污漂洗箱дезактивационный промывочный бак
污的涂料дезактивируемая краска
污酸罐дезактивационный кислотосборник
污间дезактивационный зал
油溶液обезжиривающий раствор
油脂обезжиривание
沾染обезвреживать ядовитые вещества
沾染нейтрализовывать ядовитые вещества
活剂дезактивационное средство (агент)
活剂дезактивационный реактив
活剂дезактивирующий агент (средство)
活剂дезактивирующее вещество
活剂дезактиватор
活性柱дезактивационная колонна
活溶液дезактивационный раствор
活酸罐дезактивационный кислотосборник
涂料剂растворитель краски
游离电压напряжение прекращения ионизации
湿再热器подогреватель сушилки
漆剂растворитель краски
激励развозбуждение
激励снимать напряжение
激励снимать возбуждение
激励снятие возбуждения
电压снимать возбуждение
电压обесточивать
电压снимать напряжение
电流прямой ток
电离消弧栅деионизационная дугогасительная камера
电离灭弧沟деионизационная дугогасительная камера
电离电位деионизационный потенциал
电离电位потенциал деионизации
разборка
раскрытие
обдирка
шелуха
отслаивание (плёнки)
корка
демонтаж
皮工具приспособление для удаления наружной изоляции
извлечение из корпуса
вскрытие корпуса
деборирование
деполяризация
демагнетизация
电枢磁作用обратная индукция
电枢磁作用размагничивающее действие
磁元件размагничивающий элемент
磁匝数размагничивающие витки
磁器демагнитизатор
磁器размагничивающее устройство
磁器схема размагничивания
磁器магнитоуничтожитель
磁器устройство размагничивания
磁器демагнетизатор
磁器размагничиватель
磁因数коэффициент размагничивания
磁性размагниченность
磁电路размагничивающее устройство
磁绕组размагничивающая обмотка
磁继电器реле снятия возбуждения
磁装置магнитоуничтожитель
磁装置устройство размагничивания
磁装置схема размагничивания
磁装置демагнетизатор
离子开关деионный выключатель
离子断路器деионный выключатель
离子的晶格деионная решётка
离子间隙разрядка деионизации
线选组器исходящий групповой искатель
расцепление
развязка
耦扼流器развязывающий реактор
耦电路развязанные контуры
耦电路развязывающая схема
耦系数коэффициент гальванической развязки
耦网络развязывающая цепь
耦网络развязывающая схема
耦臂развязанное плечо
膜溶液раствор для удаления покрытий
色作用изменение окраски
蚀剂антикоррозионный агент
话去活исходящий разговор
话线路отходящая линия
象散透镜聚光器аннигиляция пар
路馈电线отходящий фидер
снимать нагрузку
разгружать
载速率скорость разгрузки
作用декальцификация
удаление
устранение
отвод
除剂съёмник
除剂растворитель
除剂приспособление для удаления
除微粒удаление пыли
除微粒дезактивация
雾器пароотделитель
反应堆毒物удаление вредного поглотителя из реактора
反应性失потери реактивности
污塑料涂层дезактивируемое покрытие из пластика
表面污性дезактивируемость
污的地面涂料поддающийся дезактивации настил
污的地面涂料дезактивируемый настил
污的地面涂料поддающееся дезактивации покрытие для полов
污的地面涂料дезактивируемое покрытие для полов
可使用的容量减最大负荷后的余量разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой
可使用的容量减最大负荷后的余量запас
可使用的容量减最大负荷后的余量предел
可使用的容量减最大负荷后的余量резерв
可略пренебрегаемое количество
可略незначительное количество
多级电离作用многоступенчатое обессоливание
多级电离作用многоступенчатая деионизация
一致性неравномерность
动力отключение питания
平衡неуравновешенность
延性утрата пластичности
所有电源полная потеря источников энергоснабжения
所有辅助电源потеря вспомогательных источников энергоснабжения
承载或然性вероятность недоотпуска электроэнергии из-за дефицита мощности
流量потеря расхода (циркуляции)
真空ухудшение вакуума
知觉时间время нечувствительности
稳定性нарушение устойчивости
管系完整性нарушение целостности трубопровода
设备冷却水потеря водяного охлаждения узлов оборудования
负荷потеря нагрузки
负荷сброс нагрузки
负荷отключение нагрузки
连结性потеря связности (в сети)
局部电离частичное обессоливание
局部电离частичная деионизация
干腐蚀装置установка сухого травления
弧道离子作用деионизация дугового промежутка
循环水泵失动力потеря мощности привода возбуждения циркуляционного насоса
快速耦减负载量быстрый расчёт потокораспределения (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
污系数полный коэффициент дезактивации
排风除放射性污染系统система дезактивации отводимого воздуха
接地развязка по земляной цепи
вытирание
вычёркивать
стирать
放射性дезактивация при радиоактивном заражении
有机物除预处理предварительная обработка для удаления органического вещества
机械механическое удаление рубашки (кожуха, оболочки, чехла, обшивки, стенки цилиндра)
杂质的удаление загрязнений (примесей)
氧气极化кислородный контроль
氧气极化кислородная деполяризация
水除矿化物деминерализация воды
污染-污染循环цикл загрязнение-дезактивация
泵失动力事故авария с потерей мощности насоса
洗涤和去放射性系统система для промывки и дезактивации
стирать
вычёркивание
вычёркивать
исключать
устранять
ликвидировать
磁头магнитная головка стирания
磁头стирающая магнитная головка
磁头стирающая головка
滤噪电容器噪电容器противофоновый конденсатор
磁状态состояние термического размагничивания
热法термическая расчехловка
生物биологическое устранение загрязнения окружающей среды
用海绵吸металл губчатой структуры
用海绵吸впитывать губкой
用海绵吸губчатая пластмасса
用海绵吸пористая пластмасса
用海绵吸губка
全部负荷полный сброс нагрузки
极化электрическая деполяризация
电化学电离электрохимическая деионизация
电化学离子электрохимическая деионизация
电流гальваническая развязка
电流耦组件блок гальванической развязки (БГР)
电源耦因数коэффициент переноса помех
电源耦因数коэффициент развязки от сети
电网耦变压器сетевой развязывающий трансформатор
отвод
ответвление
отрыв от земли
взлёт
突然失负荷внезапный сброс нагрузки
отсеивание
蒸发器污系数коэффициент очистки испарителя (выпарного аппарата)
蒸发器污系数коэффициент дезактивации испарителя (выпарного аппарата)
表面поверхностная дезактивация
表面очистка поверхности
联系развязывание
联系развязка
金属析出物极化деполяризация при выделении металла
毒物除去有害的中子吸收剂удаление вредных поглотителей нейтронов
游渣удаление шлама
湿气сушить
湿气осушать
碳酸盐的河水обезуглероженная речная вода
静止磁状态состояние статического размагничивания
非弹性移非弹性散射引起粒子自束内向束外移去неупругое удаление
频率развязка по частоте
高音削отсечка высоких частот