| Chinese | Russian |
| 三卿 | три высших сановника (司徒，司马，司空) |
| 上卿 | гражданский чин 1-го класса |
| 上卿 | шанцин (1-й из цинов, старший канцлер императора или местного князя) |
| 下卿 | гражданский чин Ш-го класса |
| 下卿 | сяцин (3-й из цинов, младший канцлер) |
| 中卿 | гражданский чин 2-го класса |
| 中卿 | чжунцин (второй из цинов, второй канцлер) |
| 乐卿 | начальник музыкальной и обрядовой палаты (дин. Тан) |
| 乐卿 | юэцин (титул 8-й степени, жалованный за военные заслуги, дин. Хань) |
| 九卿 | девять высших сановников государства |
| 公卿 | сановники |
| 公卿 | вельможи |
| 公卿 | сокр. вм. 三公九卿 гуны и цины (высшие должностные лица, министры и главы палат, дин. Чжоу) |
| 六卿 | полководцы |
| 六卿 | командующие войском (см. 六军) |
| 六卿 | царские советники (дин. Чжоу, также в крупных княжествах) |
| 六卿 | начальники шести приказов |
| 十二卿 | двенадцать начальников приказов (состав правительства при дин. Лян) |
| 卫尉卿 | директор кортежного управления (ведавшего приготовлением выездов императора; эпоха Цин) |
| 卿士 | правитель |
| 卿士 | сановник |
| 卿士 | сановники и служилое сословие |
| 卿相 | вельможи |
| 卿相 | высшие чиновники |
| 国卿 | высшие чины государства |
| 国卿 | канцлер княжества |
| 大卿 | канцлер (с эпохи Чжоу) |
| 孤卿 | цины (должности воспитателей наследника престола, дин. Чжоу; чины ниже трёх 公 и выше шести 卿) |
| 孤卿 | гуцины 少师, 少傅 и 少保 изолированные (без ведомств, но старшие по рангу) |
| 客卿 | иностранцы на сановных постах |
| 客卿 | уроженцы другого княжества на высоких постах |
| 客卿 | чиновник, ответственный за приём гостей |
| 客卿 | уроженцы другого княжества на сановных постах |
| 客卿 | иностранцы на высоких постах |
| 客卿制 | система наёмных извне сановников |
| 小卿 | гражданский чиновник III класса (с 1912 г.) |
| 小卿 | помощник канцлера (卿 цина, эпоха Шести династий) |
| 少卿 | чиновник III класса (с 1912 г.) |
| 少卿 | помощник канцлера (эпоха Шести династий) |
| 棘卿 | председатель Ревизионной палаты (大理寺, при дин. Цин) |
| 睡卿 | постельничий (X—XIX вв.) |
| 符宝卿 | хранитель печатей и верительных бирок (с дин. Тан) |
| 走卿 | цзоуцин (начальник приказа натуральных и денежных сборов; эпоха Тан - Сун) |
| 鸿胪卿 | церемониймейстер из Приказа придворного этикета (чиновник, приравненный к третьему рангу; см. 鸿胪寺) |
