Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
加点
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
avia.
三点同时加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки
топливом в полёте
трёх самолётов
gen.
三点同时加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов
gen.
不妨
加点
辣椒
не мешает прибавить перцу
gen.
买点伏特加酒
покупать водки
geophys.
共中心点叠加
суммирование по общей средней точке
geophys.
共中心点叠加
суммирование по общей глубинной точке
geophys.
共中心点叠加
суммирование по ОГТ
gen.
共中点叠加
суммирование данных по принципу общей средней глубинной точки
geophys.
共深度点叠加
суммирование по общей глубинной точке
geophys.
共深度点叠加
суммирование по ОГТ
oil
共深度点迭加
суммирование методом общей глубинной точки
gen.
共深点叠加
сумма общих глубинных точек
gen.
内业高程加密点
точка камерального сгущения высот
gen.
内加速点
внутренняя ускоренная точка
gen.
再
加点
过筛
подсеивать
gen.
再
加点
过筛
подсеять
gen.
再
加点
过筛
подсевать
gen.
加一点绿色
动词 + ~ (相应格)
добавить зелени
tech.
加上斑点
крапление
gen.
加上标点符号
вставлять знаки препинания
gen.
加力燃料室燃料点火
воспламенение топлива в форсажной камере
tech.
加力燃烧室点火
зажигание
топливовоздушной смеси
в форсажной камере
tech.
加力燃烧室点火器
воспламенитель
топлива
форсажной камеры
gen.
加力燃烧室点火器
воспламенитель топлива форсажной камеры
tech.
加力燃烧室点火转换开关
переключатель зажигания форсажной камеры
gen.
加力燃烧室点火转换开关
универсальный зажигания форсажной камеры
tech.
加力燃烧室燃料点火
воспламенение топлива в форсажной камере
tech.
加力电路点火附件
агрегат зажигания форсажного контура
gen.
加压点
ступенька на буровой штанге для каретки буровой установки
gen.
加压点
упор на буровой штанге для каретки буровой установки
tech.
加压熔点计
манокриометр
tech.
加喷花点
вкрапить
dril.
加固点
место крепления
gen.
加密点测定登记簿
журнал набора пикетов
automat.
加工点
точка контакта инструмента и заготовки
tech.
加工点
рабочая точка
gen.
加强全局观点
преодолевать ведомственную узость
gen.
加强全局观点,克服本位主义
преодолевать ведомственную узость
gen.
加强全局观点,克服本位主义
усиливать государственный подход к делу
railw.
加强接点
усиленный контакт
gen.
加强接点
контакт усиленного типа
tech.
加强点
укреплённая точка
tech.
加强点
усиленная точка
tech.
加强点
усиленный узел
el.
加感处加感点
пункт пупинизации
railw.
加感点
пункт пупинизации
gen.
加料出料点
загрузочно-разгрузочный пункт
tech.
加油点
топливозаправочная точка
gen.
加点
пунктировать
(неразмеченный текст)
tech.
加点
сверхурочная работа
gen.
加点
отрабатывать сверхурочные
gen.
加点
сверхурочный
gen.
加点
удлинять рабочее время
gen.
加点
исправлять
(текст)
gen.
加点
добавить точку
(напр. сделать из знака 王 знак 主)
gen.
加点
править
gen.
加点
奶
прибавлять молока
gen.
加点
旋
употребить немножко английский язык
gen.
加点
果酱
прибавлять варенья
gen.
加点
水
~ + чего
придавать воды
gen.
加点
水
добавить воды
avia.
加点
油门
подтягивать
tech.
加点
油门
подтягивание
(着陆时修正目测)
avia.
加点
油门
подтянуть
avia.
加点
油门
着陆时修正目测
подтягивание
tech.
加点
油门进入着陆
заход на посадку с подтягом на двигателе
gen.
加点
白兰地
добавить коньяку
gen.
加点
肉
придавать мяса
gen.
加点
肉
добавлять мяса
gen.
加点
辣椒
прибавлять перцу
gen.
加点
辣椒
прибавлять перца
gen.
加点
酒
~ [完]+ чего
прибавлять вина
gen.
加点
酒精
прибавлять спирту
gen.
加点
酒精
прибавлять спирта
gen.
加点
酱油
прибавлять сои
gen.
加点
钱
прибавлять денег
astronaut.
加热临界点
тепловой кризис
O&G
加热联结点
обогрев отдельных узлов
gen.
加班
加点
сверхурочная работа
gen.
加班
加点
工作
сверхурочная работа
el.
加药点
точка инжекции
gen.
加蔗汁酒的圆筒状甜点心
Ромовая баба
gen.
加蔗汁酒的圆筒状甜点心
ромовая баба
tech.
加载点
точка нагрузки
tech.
加载点
точка приложения нагрузки
tech.
加速终点M数
числа-близнецы М в конце разгона
gen.
加速终点M数
число М в конце разгона
tech.
加速终点距离
дальность к моменту окончания работы ускорителя
tech.
加速终点马赫数
числа-близнецы М в конце разгона
gen.
加速终点马赫数
число М в конце разгона
gen.
加速终点高度
высота в конце активного участка
tech.
助推器点火剂加速器引火剂
воспламенитель ускорителя
tech.
十进制浮点累加器
десятичный накапливающий счётчик для операций с учётом порядков
gen.
十进制浮点累加计数器
десятичный накапливающий счётчик для операций с учётом порядков
avia.
单点加
燃
油软管
шланг системы централизованной до заправки
самолёта
топливом
avia.
单点加油
централизованная дозаправка топливом
gen.
单点加油加油口
штуцер централизованной заправки топливом
gen.
圆柱状或圆锥状加蔗汁酒的糕点
ромовая баба
gen.
多
加点
儿劲儿
приложить побольше усилий
comp.
定点加法
сложение с фиксированной запятой
gen.
对文章
加点
补充
вставлять дополнение в статью
gen.
尝一点伏特加
пробовать понемногу водку
corp.gov.
工作地点差价调整数的加权平均数
средневзвешенный корректив по месту службы
gen.
庞加莱-伯克霍夫定点定理
теорема неподвижных точек Пуанкаре-Биркгофа
gen.
往汤里
加点
盐
~ + во что
добавлять соли в суп
gen.
往粥里加一点儿油
подмаслить кашу
gen.
往茶叶
加点
...
добавить
что-л. чего-л.
в чай
gen.
往茶里
加点
牛奶
добавлять молока в чай
gen.
往食物里
加点
糖
прибавлять сахару в кушанье
gen.
往食物里
加点
糖
прибавлять сахара в кушанье
gen.
想添
加点
хотеть добавить
gen.
把自己的观点强加于...
навязать
кому-л.
свои взгляды
gen.
把自己的观点强加给...
навязывать свою точку зрения
(кому-л.)
gen.
操纵大加力起动接点
контакты, срабатывающие при большом усилии на ручке управления
tech.
操纵杆大加力起动接点
контакты, срабатывающие при большом усилии на ручке управления
gen.
文不
加点
написать, сочинить
на одном дыхании
gen.
文不
加点
не останавливаясь
gen.
文不
加点
писать без поправок
oil.proc.
施
加点
приложение
gen.
汤里
加点
盐
добавить в суп немного соли
comp.
浮点加法
сложение с плавающей запятой
tech.
浮点累加器
накапливающий счётчик для вычисления с учётом порядков
gen.
添点油
加点
醋
слегка преувеличивать сказанное
gen.
添点油
加点
醋
слегка преувеличивать написанное
gen.
添点油
加点
醋
приукрашать
oil.proc.
点加热器
точечный нагреватель
ornit.
点斑唐加拉雀
крапчатая танагра
(лат. Tangara guttata)
gen.
点然加斗
разжечь трубку
tech.
点的加速度
ускорение точки
gen.
筋斗顶点做半滚,半筋斗加半滚
полубочка в верхней точке петли
corp.gov.
级别点加权
выравнивание рамок окладов по классам
gen.
给我一点黄油、牛奶、外加一点砂糖!
дай мне масла, молока и ещё песку
gen.
给点伏特加酒
дать водки
gen.
蘑菇加工点
грибоварочный пункт
gen.
要求再给
加点
儿饭菜
попросить добавки к обеду
tech.
起飞加速器点火
запуск ускорителя
tech.
起飞加速器点火器
запал стартовых ракет
el.
迭
加点
граница суммирования
tech.
附加接点
добавочный контакт
gen.
附加接点
дублирование контакта
tech.
高熔点添加剂
присадка с высокой точкой плавления
gen.
高熔点添加剂
присадка с высокой точкой давления
gen.
黑加工点
подпольная фабрика
gen.
黑加工点
незарегистрированная фабрика
gen.
黑加工点
нелегальная фабрика
Get short URL