Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Figure of speech
containing
前
|
all forms
Chinese
Russian
不听老人言吃亏在眼
前
в знач.
не послушал стариков, и вот теперь потерпел неудачу
不听老人言吃亏在眼
前
необходимо прислушиваться к мнению родителей
(стариков)
不听老人言吃亏在眼
前
в знач.
не послушал родителей, и вот теперь потерпел неудачу
乘胜
前
进
победоносно двигаться вперёд
乘胜
前
进
идти дальше вперёд
乘胜
前
进
опираясь на достигнутые успехи
乘胜
前
进
идти от победы к победе
争
前
恐后
стремиться быть первым
争
前
恐后
стремиться всех перегнать
关公面
前
耍大刀
хвастать своими умениями перед настоящим мастером
关公面
前
舞大刀
хвастать своими умениями перед настоящим мастером
冻死不烤灯
前
火，饿死不舔猫剩食
жить бедно, но не унижаться
前
不巴村，后不巴店
негде голову приклонить
前
不巴村，后不着店
негде голову приклонить
前
不着村，后不着店
негде голову приклонить
前
不见古人后不见来者
неповторимый
前
不见古人后不见来者
не имеющий себе равных
前
人种树，后人乘凉
предки трудятся на благо следующих поколений
前
无古人
беспрецедентный
前
无古人
несравненный
前
无古人
самобытный
前
无古人
исключительный
前
无古人
непревзойдённый
前
无古人
не имеющий равных
前
无古人
небывалый
前
檐
перед домом
前
辙
передний экипаж
(недомолвка: 前车(之)履, 后车(之)戒 если опрокинулся передний экипаж, это ― предупреждение следующему; образн. предостережение, урок от неудачи предшественника)
前
辙
предостережение последующему
卢
前
王后
не претендовать на незаслуженно высокую оценку своих способностей, но и не терпеть несправедливо низкой оценки
各人自扫门
前
雪
моя хата с краю
(букв. каждый должен сам убрать снег со своего порога)
各人自扫门
前
雪
каждый заботится только о своих личных интересах
后浪催
前
浪
старое поколение сменяется новым
后浪催
前
浪
за старым приходит новое
后浪催
前
浪
на смену старому приходит новое
后浪推
前
浪
непрерывно развиваться
后浪推
前
浪
нарастать
后浪推
前
浪
новое идёт на смену старому
好汉不吃眼
前
亏
настоящий человек никогда не опростоволосится на глазах у всех
推
前
擦后
колебаться
推
前
擦后
быть в нерешительности
敌
前
上陆
переправа с боем
月下花
前
эмоциональный
(об обстановке)
月下花
前
трогательный
耍马
前
刀
заискивать
耍马
前
刀
выслуживаться
褪后趋
前
быть услужливым
跋
前
疐后
быть связанным в своих действиях
长江后浪催
前
浪
за старым приходит новое
长江后浪催
前
浪
на смену старому приходит новое
风
前
残烛
быть, находиться
у края могилы
食
前
方丈
расточительность сильных мира сего
食
前
方丈
излишнее роскошество
Get short URL
