Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 到 | all forms
ChineseRussian
使受到损伤причинять повреждение
使迫击炮弹落到底部осаживать мину на место
出动到敌人的后方выходить в тыл противника
到发场приёмо-отправочный парк
到处地широким фронтом
到差прибыть на службу
到站пункт прибытия
到职прибыть на службу
到达地点пункт прибытия
到达港пункт прибытия
到达港到达站到达站пункт прибытия
到达点пункт прибытия
协同动作遭到破坏взаимодействие нарушено
受到冲击波的作用подвергаться воздействию ударной волны
受到反击встречать отпор
受到…反击встречать отпор
受得到嘉奖получать благодарность
受到感染подвергаться заражению
受到损伤получать повреждение
受到攻击попасть под обстрел
受到放射性沾染подвергаться радиоактивному заражению
受到敌人的狙击подвергаться нападению противника
受到沾染подвергаться заражению
后送到后方去эвакуировать в тыл
听到口令услышать команду
回到原来方向возвращаться на прежний курс (о ракете)
坦克受到损伤танк получил повреждение
坦克受到损伤танк вышел из строя
声音吃到时间время запаздывания звука
射击不到的掩蔽地点места, укрытые от огня противника
待敌人接近到近距离подпускать противника на близкое расстояние
得到休假证件получить увольнительную
得到命令получить приказ
得到表扬получать благодарность
得到资格получать квалификацию
打到目标поразить цель
找到地雷отыскивать мины
把主动权拿到自己手中брать инициативу в свои руки
把主动权拿到自己手中захватывать инициативу в свои руки
把伤员送到后方去эвакуировать раненого в тыл
把伤员送到后方去отправлять раненого в тыл
把子弹送到本分队доставлять патроны в своё подразделение
把弹药送到指定地点доставлять боеприпасы в указанный пункт
把援兵调到前线подтягивать подкрепления к фронту
把火炮推到炮床上выкатывать орудие на орудийную площадку (из укрытия)
把炮弹送到本分队доставлять снаряды в своё подразделение
把炮身复座到原来状态возвращать ствол в первоначальное положение (после отката)
把炸弹送到机场доставлять бомбы на аэродром
报告落到了敌人手里донесение попало в руки противника
撤到别的地区передислоцироваться в другой район
收到вас понял
未到期关闭преждевременное закрытие
未到期的结帐преждевременное закрытие
渡到对岸переправляться на противоположный берег
由于受到逼攻而退却отступать под натиском
能观察到的наблюдаемый
落到敌人手里попадать в руки противника
调到后方отводить в тыл
车徹到路面колейное дорожное покрытие
转移到另一指令переход к другой команде
转移到新的发射阵地перемещаться на новую огневую позицию
转移到新的射击阵地перемещаться на новую огневую позицию
转移到新的阵地перемещаться на новую позицию
进到出发地点выдвигаться на исходный пункт
进到搜索组的位置выдвигаться к дозорным
送弹不到位неподача патрона
通信遭到破坏связь нарушена
遇到天然障碍встречать естественное препятствие
遇到障碍物встречать препятствие
遭到严厉的批评попасть под обстрел
遭到埋伏попадать в засаду
遭到射击попасть под обстрел
遭到抵抗встречать сопротивление
遭到抵抗встретить сопротивление
遭到死亡погибать
遭到逮捕подвергаться аресту
门到门运输сквозная перевозка
陀螺电动达到满转速的时间время полного набора оборотов гиромотора
飞机升到…公尺的高空самолёт поднялся на высоту до ... метров

Get short URL