 |
| Chinese | Russian |
| 出口货物到岸价格 | ФОБ (условия поставки, согласно которым поставщик обязан доставить товар в порт погрузки и оплатить его погрузку на судно; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски падают на покупателя) |
| 出口货物到岸价格 | франко-борт |
| 到货价 | цена, включающая расходы по доставке |
| 到达地点 | место назначения |
| 到达期限延误 | просрочка доставки |
| 到达站 | пункт прибытия |
| 开到 | подъехать к... |
| 请求到达时间 | запрошенное время прибытия |
| 货物运到时间 | время прибытия груза |
| 运到价格 | цена, включающая расходы по доставке |
| 运到后的价值 | заинтересованность в доставке |
| 运费到付运输 | перевозка в кредит |
| 预计到达时间 | расчётное время прибытия |