 |
| Chinese | Russian |
| 信客 | разносчик |
| 信客 | рассыльный |
| 信言 | правдивые слова |
| 信言 | правда |
| 写信先生 | делопроизводитель |
| 写信先生 | письмоводитель |
| 升信 | увеличение объёма корреспонденции (почтовых отправлений) |
| 印信 | казённая печать |
| 印信 | печать (правительственного учреждения) |
| 国信 | послание |
| 国信 | государственная грамота |
| 托人顺便把信捎去 | послать письмо с оказией |
| 银信 | денежный перевод |
| 银信 | уведомление о посылке денег |