Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
作配
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
交配站工作人员
случник
econ.
从事分配工作
заниматься распределением
gen.
仓库和装配作业科
Секция складских операций и комплектования
corp.gov.
作业计划的日历分配
календарное распределение оперативных заданий
tech.
作业调配
оперативное распоряжение
gen.
作业调配
оперативное расположение
tech.
作梯次配置
эшелонировать
gen.
作配
подойти
gen.
作配
сочетаться
gen.
作配
составить пару
tech.
作髙度层次配置
эшелонировать
gen.
使搬运工的动作互相配合
согласовывать усилия грузчиков
mil.
使防御作梯次配置
эшелонировать оборону
gen.
修配作业
подгоночная работа
fin.
分配工作
разделить работу
gen.
分配工作
~ + что
распределять работу
gen.
分配工作
разделять работу
gen.
分配工作量
распределить нагрузку
gen.
分配标准工作组
рабочая группа для рассмотрения критериев распределения квот
mil.
匹配作用
согласованное действие
gen.
协同作业匹配
совместная работа
gen.
反作用功率分配
распределение реактивной мощности
mil.
向纵深作梯次配置
эшелонирование в глубину
gen.
向纵深作梯次配置
~ + 前置词 + что (相应格)
эшелонированное расположение в глубину
gen.
呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍
взаимодействуя с дыханием вы практикуете занятие йогой более эффективно
gen.
善于给每人分配工作量
уметь дать каждому нагрузку
gen.
国家工业和民用建筑及地质勘探作业配套建筑工程综合设计所
Государственный институт комплексного проектирования промышленных и гражданских зданий и сооружений и объектов обустройства геологоразведочных работ
corp.gov.
外籍工作人员的配偶
супруга сотрудника-экспатрианта
corp.gov.
外籍工作人员的配偶
супруга экспатрианта
gen.
学校收到工厂行政的申请书:分配三名伏秀毕业生到化学实验室工作
из дирекции завода в школу пришло требование - послать трёх лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию
busin.
工
作配
合
координация работы
ed.
工作人员的再分配
перераспределение работников
corp.gov.
工作匹配
поиск эквивалентных должностей
gen.
工作电源分配
распределение источников питания
mining.
工作面配电设备
штрековый распределительный ящик
gen.
市场在资源配置中的基础作用
основная роль рынка в размещении ресурсов
econ.
平行配合作业
параллельное сочетание операций
tech.
成对配合工作的人
напарник
ed.
按专业分配毕业生的工作
распределение выпускников на работу по специальности
gen.
按工作成效分配
распределение по результатам работы
avia.
按时间作层次配置
эшелонировать по времени
mil., avia.
按时间作层次配置
эшелонирование по времени
avia.
按时间作层次配置
эшелонирование по времени
gen.
按配方制作眼镜
изготовить очки по рецепту
tech.
按高度作层次配置
эшелонировать по высотам
avia.
按高度作层次配置
эшелонировать по высоте
avia.
按高度作层次配置
эшелонирование по высоте
avia.
按高度作层次配置的飞机战斗队形
боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте
oil.proc.
起
支配作用
доминирование
gen.
有米饭
作配
菜的炸羊肉
что + 前置词 + ~ (相应格)
жареная баранина с рисом
tech.
柳接装配工作
клепально-сборочная работа
gen.
毕业后分配在北京工作
распределить после окончания на работу в Пекине
busin.
流水作业配置
поточная планировка
gen.
生产力配置和经济合作委员会
Совет по размещению производственных сил и экономическому сотрудничеству
tech.
用雷达作层次配置
эшелонирование с помощью РЛС
(радиолокационной станции)
tech.
用雷达作层次配置
эшелонирование с использованием радиолокационной станции
gen.
用雷达作层次配置
эшелонирование с помощью РЛС радиолокационной станции
gen.
电源配电板操作工
оператор силового распределительного щита
gen.
真空装配工作
вакуум-сборочная работа
tech.
磨配
磨合
工作
подгоночная работа
gen.
磨配工作
подгоночная работа
el.
继电操作电压分配器
делитель напряжения с релейным переключателем
IT
缓冲作用匹配函数
согласующая функция
gen.
船体装配焊接工作
корпусно-сборочная и сварочная работа
gen.
莫斯科市执行委员会装修作业管理局配套和运输生产企业托拉斯
Трест производственных предприятий комплектации и транспорта управления отделочных работ Мосгорисполкома
construct.
装配作业
сборочные работы
tech.
装配作业
монтажные операции
gen.
装配作业
работы по сборке
gen.
装配台装配工作台
верстак для расстановки
el.
装配工作
сборочные работы
el.
装配工作
слесарные работы
el.
装配工作
монтажные работы
tech.
装配工作
сборочная работа
tech.
装配工作完工
завершение сборочных работ
tech.
装配工作结束
окончание сборочных работ
construct.
装配工作装配作业
сборочная работа
gen.
装配架工作周期
стапельный период работ
gen.
装配焊接工作
сборочно-сварочная работа
gen.
要求配备一名副驾驶员操作的航空器
воздушное судно, для эксплуатации которого требуется второй пилот
gen.
起到一个配角的作用
играть второстепенную роль
tech.
起支配作用
преобладать
gen.
起支配作用地
преимущественно
tech.
起支配作用的
управляющий
ed.
配以音乐的动作
движения под музыку
gen.
配合作用
синергия
adv.
配合作用
вспомогательная роль
gen.
配合作用
синергизм
gen.
配合动作
взаимодействие
tech.
配备控制台操作员
обеспечивать пульт управления оператором
gen.
配套工作
комплектация
gen.
配套工作
добавочная работа
IT
配对操作
операция согласования
tech.
配管工作台
верстак трубопроводчика
gen.
配管钣金工作
трубопроводно-жестяничная работа
tech.
配给频率指定工作频率
присвоенная частота
nautic.
配衡作用
уравновешивающее действие
gen.
铆接装配作业
клепально-сборочная работа
gen.
铆接装配工作
клепально-сборочная работа
gen.
顺序配合作业
последовательное сочетание операций
org.name.
预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范
Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках
Get short URL