Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 住 | all forms
ChineseRussian
不住院的医生экстерн
不住院的医科实习生экстерн
人员长期留住的适应性приспособленность для длительного пребывания людей
从下面用螺丝拧住подвинчивание
住人汽车拖挂车车场городок жилых автоприцепов
住址адрес
住处жилище
住宅公用事业科жилищно-коммунальный отдел
住宅区жилпосёлок
住宅卫星城город-спальня
住宅处жилищно-коммунальный отдел
住宅建筑жилая застройка
住宅建筑архитектура жилища
住宅科жилищно-коммунальный отдел
住宅面积жилая площадь
住室жилое помещение
住户配电盘квартирный щиток
住房жильё
<口>住房жильё
住房жилище
住房жилое здание
住房жилое помещение
住房方案жилищная программа
住房设施жилищный фонд
住房配置расквартирование
住房面积жилплощадь
住房面积жилая площадь
住所жилплощадь
住院治疗отлёживание
使压住спустить что-н. на тормозах
供汽车旅游者住的旅馆гостиница для автотуристов
保持住坡度удерживать от увеличения крен
保持住操纵杆выдерживать штурвал
保持住操纵杆выдержать штурвал
保持住油门поддерживать газ
信号被噪声压住сигнал сильно забит шумами
公房住宅коммуналка
关住затвориться
关住затворять
关住затворяться
关住затворить
具备全部居住条件的密封舱герметическая кабина с комплексом условий для обитания
冰封住вмерзать
冲出跑道时钩住应急拦阻索зацепление за трос аварийной тормозной установки при выкатывании за пределы взлётно-посадочной полосы
冻住примерзание
冻住смерзаться
冻住вмерзать
冻得粘住пристыть
分流活门卡住зависание клапана
分流活门卡住зависание золотника
别住скрепить
别住притычка
别住переколка (用别针)
别住наколоть (用别针)
别住скреплять
别住накалывать (用别针)
制动住的заторможенный
刹住一轮转弯разворот с заторможенным колесом
刹住机轮полностью затормаживать колёса
刹住机轮блокировать колёса
刹住车давать газ, оставаясь на тормозах
刹住车тормоз прихватывает
刹住车的заторможенный
包住завёртывать
包住закрывание
包住захватывать
包住завернуть
半夹住的полузащемлённый
单元分户住宅квартира
单幢住宅особняк
单独小住宅коттэдж (郊区的)
单独小住宅коттедж (郊区的)
卡住застревать
卡住задержка
卡住задевание
卡住заесть
卡住轧钢закатать
卡住защемление
卡住задирание
卡住заскакивание
卡住захватывать
卡住захватывание
卡住заскок
卡住заклинка
卡住заклинение
卡住закатать
卡住задерживание
卡住фиксация
卡住ущемление
卡住застрять
卡住застревание
卡住"застопорено"
卡住закусать
卡住закусывать
卡住закусывание
卡住指刹车，车轮заклинивать
卡住轧钢закатывать
卡住轧钢закатывание
卡住закат (轧制后顶头卡在毛管内)
卡住образование задиров
卡住перебивание
卡住заедать
卡住的фиксированный
卡住的закатный
卡住的заклиненный
卡住的заблокированный
卡住的油门杆заедающий дроссельный рычаг
卡住的节气门手柄заедающий дроссельный рычаг
压住прижать
压住прижимать
压住火焰苗сбивать цель пламя
"反逆锁未锁住"信号灯сигнальная лампа "замки реверса не заперты"
发动机轴卡住заклинение вала двигателя
发动机轴卡住заклинивание вала двигателя
发动机轴卡住着陆посадка с заклинённым двигателем
变距机构卡住的螺旋桨воздушный винт с заклиненным механизмом регулирования шага
变距机构卡住的螺旋桨воздушный винт с застопоренным регулятором шага
＜口＞小面积住宅малометражка
吸住присасывание
吸引住увлекать
咬住закусывание
咬住захват
咬住закусать
咬住закусывать
咬住заесть
咬住заедать
咬住загрызание
起落架在收上位置锁住запереть шасси в убранном положении
起落架在收上位置锁住запирать шасси в убранном положении
起落架在放下位置锁住запереть шасси в выпущенном положении
起落架在放下位置锁住запирать шасси в выпущенном положении
堵住проконопачиваться
堵住проконопатиться
堵住зальнуть
堵住закупориться
堵住закладывание
堵住загораживать
堵住забивка
堵住забивание
堵住的закупоренный
堵住的забивной
堵住管路закупоривать трубопровод
堵住缝隙выконопатить
堵塞住проконопачиваться
堵塞住проконопатиться
塞住заиливание
塞住закладывать
塞住закупоривание
塞住заложить
塞住затычка
塞住заиление
塞住管路закупоривать трубопровод
填住забить
填住забиваться
填住забивать
大片住房жилмассив
夹住защемлять
夹住зажимка
夹住затереть
夹住увязнуть
夹住увязать
夹住натыкание
夹住закусывание
夹住заковывание
夹住заковать
夹住ущемление
夹住прищемить
夹住прихватывание
夹住защемление
夹住зажать
夹住зажимать
夹住зажимание
夹住защемить
夹住板крепёжная плита
夹住的зажимной
夹住的зажимный
夹住的защемлённый
夹具夹住物体цанга зажимает предмет
套住把目标投影套入瞄准具光 环内обрамление
套住目标使目标保持 在瞄准具光环内обрамлять цель
套住目标обрамление цели
宇宙久住者指在外层空间长时间航行的宇航员космические долгожители
完全刹住的机轮полностью невращающееся колесо
完全刹住的机轮полностью заторможённое колесо
完全刹住轮子заблокировать полностью затормозить колеса
定住анкерование (锚定)
定位焊住прихватить
定位铆住прихватить
封住запечатывать
将弹机扣住пристёгивать карабин
局住区以外的внеселитебный
局住面积密度плотность жилого фонда
居住обитание
居住жильё
居住区жилмассив
居住区посёлок
居住区жилой массив
居住区населённый пункт
居住区населённое место
居住区авиагородок
居住区жилой квартал
居住地поселение
居住地点координаты
居住处посёлок
居住建筑群ансамбль жилой застройки
居住者обитатель
居住者обитатели
居住街坊жилой квартал
居住面积жилая площадь
工人房住区рабочий посёлок
忍住резист
忍住преодолевать
截住перехват
截住преградить
截住преграждать
扎住завязать
扎住завязывать
扎住气球的附加管завязка аппендикса аэростата
托住подхватить
托住подхватывать
扣住наколоть
扣住прикрепление
扣住застёгивать
扣住застёгивание
扣住弹扣застёгивать карабин
扣住弹机枪机застёгивать карабин
扣住的пристежной
扣住的прикрепительный
扣住的заклиненный
扶住придержать
承受得住负荷выдержать нагрузку
抓住подхватить
抓住захватывать
抓住подхватывать
抓住подхват
抓住захватывание
抱住схватывание
抱住охватывать
抵住резист
抽屜卡住выдвижной ящик заедает
拦住придерживать
拦住придержать
拧住забрать
拧住забирать
持住удерживание
挂住зацепка
挂住зацеп
挂住зацепить
挂住сцепляться
挂住зацепа
挂住зацеплять
挂住задевание
挂住弹簧钩застёгивать карабин
按住придержать
按住придерживать
按住按钮不动удерживать кнопку в нажатом положении
按住按钮不动удержать кнопку в нажатом положении
挡住забрать
挡住забирать
挡住загораживать
挡住парирование
挡住загораживание
挡住запрудить
挡住удерживание
挡住преграждать
挡住парировать
挡住заслонять
挡住запруживать
挡住удерживать
挡住прикрыть
挡住преградить
挡住力矩парировать момент
挤住сдавливать
挤住сдавить
挤住заклинка
挤住затирание
挤住прижатие
挤住затереть
挤住заклинивание
挤住распирание
挤住зажимка
猎捆住捕获的野兽的嘴巴струнить
捆住закрутить
捆住закручивать
捆住попутать
捆住закручивание
捆住завязка
捻住的закрученный
接住подхват
接触点粘住приваривание контактов
控制住обротать
控制不住的безукоризненный
控制不住的неуправляемый
握住удержать
握住удерживать
握住удержание
握住驾驶盘налегать на штурвал
撑住подхватывание
撑住的упёртый
操纵机构卡住заклиненные органы управления
操纵机构卡住заклиненное управление
支撑住的подкреплённый подкосом
收上位置锁锁住的起落架шасси, зафиксированное замками убранного положения
放下位置锁锁住的起落架шасси, зафиксированное замками выпущенного положения
敛住проконопачиваться
敛住проконопатиться
月球居住舱лунный жилой блок
有人住的обитаемый
有全套居住设备的密封隔舱гермоотсек с комплексом условий для обитания
有全套居住设备的密封隔舱гермокабина с комплексом условий для обитания
未保持住航向невыдерживание курса
未固定住的незакреплённый
札住завязка
机场拦阻装置截住зацепление за аэродромное задерживающее устройство
束住опоясывать
标准住宅типовой дом
栓住закреплять
栓住закрепить
栓住привязывать
栓住привязывание
栓住закрепление
栓住螺帽невыпадающая гайка
楔住заклинивание
楔住заклинение
楔住закрепление
楔住закрепить
楔住закреплять
楔住заклинивать
楔固楔住закрепление клиньями
止住утихать
沉沉地压住огрузить
沉沉地压住огружать
活塞卡住заклинивание поршня
活塞卡住зависание поршня
活门卡住зависание клапана
活门卡住заедание клапана
活门部分盖住管子直径клапан частично перекрывает диаметр трубы
滚住抓头роликовые клещи
滚住轴套роликовая втулка
滞住закусывание
滞住закусать
滞住закусывать
滞住заедание
滞住заедать
焊住的припаянный
焊住的припайный
牢记住врезать
用喷水压住火势сбивать цель огонь струями воды
用喷水压住火势сбивать цель огонь водой
用作住所的汽车拖车车场городок жилых автоприцепов
用光杯套住目标обрамление цели ромбиками
用制转杆制住绞盘взять шпиль на пал
用开口销锁住законтривать шплинтом
用拉线撑住крепить оттяжками
用按扣扣住прикрепление кнопкой
用整流罩盖住的管路трубопровод, закрытый обтекателем
用水压住火势сбивать цель огонь струями воды
用水压住火势сбивать цель огонь водой
用缆系住швартование
用缆系住швартовать
用钢索系住швартоваться тросами
用钢索系住швартовать тросами
盖住укрываться
盖住закрытие
看住услеживать
看住уследить
硬固定住的жёсткозакреплённый
稳住杆задержать ручку
稳住杆蹬舵дача руля направления при зажатой ручке управления
稳住驾驶盘держать штурвал
站不住脚несостоятельность
站不住脚的несостоятельный
粘住слипаться
紧裹住облечь
紧裹住облегать
经住机械应力выдерживать механические напряжения
经住负载剧变выдерживать резкое изменение нагрузки
经受住严峻的大气条件выдерживать влияние жёстких атмосферных условий
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдерживать воздействие условий ядерного взрыва
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдержать воздействие условий ядерного взрыва
经受住加热温度выдерживать температуру (нагрева)
经受住火力杀伤выдерживать воздействие огня
经受住火力杀伤выдержать воздействие огня
经得住负塔выдерживать нагрузку
结住сращение
结住сплести
结住сплетать
缝住пришивка
缝住подхватывание (从下面)
缝住的пришитый
缠住попутать
缠住виснуть
联锁继电器自锁住继电器реле блокировки
脚住тумба
腻住замазывать
自锁住继电器реле блокировки
航空站居住区жилой посёлок аэропорта
航站居住区авиагородок
船舶的宜居住性обитаемость судна
被勒住的осаждённый
被卡住заклиниться
被堵住的забитый
被扣住的прикреплённый
被挡住的удержанный
被楔住заклиниться
被水憋住захлёбываться
被遮住的одетый
触发器卡住триггер засыпает
记住запоминать
蹩住заклинка
蹩住заклинение
转子卡住заторможённый ротор
连接住сочлениться
连结住перевязать
遏止不住的безудержный
遮住заволакивание
遮住的окутанный
遮住缝隙закрывать щель
钉住пригвождение
钉住приковка
钉住приколотиться
钉住притычка
钉住пришивка
钉住прикол
钉住прибивка
钉住заколачивание
钉住привинтить
钉住забирать
钉住забрать
钉住гвоздить
钉住用的забивной
钉住的провинченный
钉住的пришитый
钉住的прибивной
钩住застегнуть
钩住застёгивание
钩住зацепа
钩住зацепка
钩住зацеплять
钩住зацепить
钩住захватывать
钩住зацеп
钩住захватывание
钩住着陆拦阻装置拦阻索зацепление за трос аэрофинишёра при посадке
钩住拦阻索着陆拦阻装置的зацепление за трос аэрофинишёра
钻头在孔内卡住сверло зажимает в отверстии
钻头在钻帽内卡住зажимать сверло в патроне
铆钉夹住长度защемлённая длина заклёпки
销住штифтовать
销住配合处штифтовать посадочные места
锁住застопорение
锁住застопоривание
锁住застопорить
锁住стопорение
锁住стопорить
锁住контровка
锁住застопоривать
锁住"застопорено"
锁住замыкаться
锁住законтривать
锁住замкнуть
锁住законтрить
锁住поставить на арретир
锁住座舱盖запирать фонарь
锁住手柄ручка стопорения
锁住操纵杆контровка тяг управления
锁住机构стопорное приспособление
锁住电路схема-защёлка
锁住的застопоренный
锁住的заблокированный
锁住的：卡住的законтренный
锁住的操纵机构зажатое управление
锁住的操纵系统зажатое управление
锁住的操纵系统фиксированное управление
锁住背带закреплять привязные ремни
锁住背带крепить привязные ремни
锁住舱口盖задраивание люка
锁住舱门закреплять створки
锁住起落架收上位置锁запирать шасси замком убранного положения
锁住起落架放下位置锁запирать шасси замком выпущенного положения
锁住起落架放下位置锁фиксировать шасси замком выпущенного положения
锚住анкерование
镊住защемить
镊住защемление
镊住защемлять
门诊住院的больнично-поликлинический
降落伞被座椅缠住запутывание парашюта катапультным креслом
降落伞被座椅缠住запутывание парашюта сиденьем
降落伞被弹射椅缠住запутывание парашюта катапультным креслом
降落伞被弹射椅缠住запутывание парашюта сиденьем
靠不住的неправдоподобный
靠不住的ненадёжный
顶住утыкание
顶住притычка
顶住придержать
顶住придерживать
顶住压力преодолевать давление
顶住弹簧преодолевать пружину
顶住扦держать ручку в отклонённом вперёд положении
顶住的упёртый
Showing first 500 phrases

Get short URL