 |
| Chinese | Russian |
| 亲临上司 | непосредственный начальник |
| 亲水润滑脂 | гидрофильная смазка |
| "亲潮" | "Оясио" (Oyashio, 号驱逐舰、潜艇(日)) |
| 亲自现地勘察 | личная рекогносцировка |
| 亲自面谈会面 | личное общение |
| 亲自面谈 | личное общение |
| 亲船 | плавучая база |
| 亲览 | лично осматривать |
| 亲身侦察 | личная разведка |
| 亲身示例 | личный пример |
| 亲身示范动作 | личный показ (приёмов) |
| "威尔士亲王" | "Принс оф Уэлс" (Prince of Wales, 号战列舰(英)) |
| "威尔壬亲王" | "Принц Уэльсский" (Prince of Wales, 号战列舰(英)) |
| "欧根亲王" | "Принц Ойген" (Prince Eugen, 号重巡洋舰(德)) |
| "阿达培尔特亲王" | "Принц Адалберт" (Prinz Adalbert, 号巡洋舰(德)) |