Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 乡下 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一定至0乡下去непременно отправиться в деревню
gen.三下乡три раза съездить в деревню
gen.三下乡трижды побывать в деревне
gen.三下乡工作работа в деревне
gen.上山下乡отправляться в горные районы и в деревню
gen.上山下乡направляться на работу в деревню (в сельские районы; движение времён Культурной революции в КНР)
gen.下乡идти в народ
gen.下乡поехать в деревню
gen.下乡ехать в деревню
gen.下乡医疗队медицинская группа в деревню
gen.下乡知识青年отправляющиеся в деревню выпускники средних школ
gen.下乡知青образованная городская молодёжь, работающая в сельской местности
gen.下乡知青уехавшая в деревню образованная молодёжь
gen.下乡运动хождение в народ (движение среди писателей Китая, 1942 г.)
ed.师范学院毕业后派往农村工作的下乡青年教师队педдесант
ed.下乡青年教师队педагогический десант
gen.下溪侗族乡Сяси-Дунская национальная волость
gen.下肥地满族乡Сяфэйди-Маньчжурская национальная волость
gen.下谷平土家族乡Сягупин-Туцзяская национальная волость
gen.下露河朝鲜族乡Сялоухэ-Корейская национальная волость
gen.不久前在乡下недавно быть в деревне
gen.乡下село (的范画血 деревня 尢居住的主要是农业人口,而 посёлок (城镇,市镇)则指以非农业人口为主的居住区)
gen.乡下местность за городом
gen.乡下сельская местность
gen.乡下反义 городдеревня
gen.乡下деревенский
gen.乡下деревня
gen.乡下习俗быт деревни
gen.乡下人сельский житель
gen.乡下人провинциал
gen.乡下人деревенский житель
gen.乡下人特有的绯红面色деревенский румянец
gen.乡下人的憨气деревенская угловатость
gen.乡下人的样子деревенский вид
gen.乡下人穿大褂——必有正式назревает что-то серьёзное
gen.乡下人穿大褂——必有正式деревенский мужик надел длиннополый халат — наверняка дело серьёзное
gen.乡下佬мужик неотёсанный
gen.乡下佬деревенщина
gen.乡下佬儿мужик неотёсанный
gen.乡下佬儿деревенщина
gen.乡下做的砖деревенские кирпичи
gen.乡下地方сельская местность
gen.乡下姑娘~ + кто-что деревенская девушка
gen.乡下愣儿простофиля
gen.乡下愣儿деревенский простак
gen.乡下气провинциальные нравы
gen.乡下气деревенские вкусы
gen.乡下人的деревенский
gen.乡下老不认得电灯泡——线扯蛋на шнурке висит яйцо
gen.乡下老不认得电灯泡——线扯蛋болтать о пустяках
gen.乡下老不认得电灯泡——线扯蛋молоть вздор
gen.乡下老不认得电灯泡——线扯蛋чесать
gen.乡下老不认得电灯泡——线扯蛋деревенщина не знает, что такое электрическая лампочка
gen.乡下老赶деревенщина
gen.乡下老赶неотёсанный мужик
gen.乡下街道деревенская улица
gen.写信把母亲从乡下请来~ + кого выписывать мать из деревни
gen.准备下乡собираться ехать в деревню
gen.到乡下去过星期一на понедельник уехать в деревню
gen.到乡下过夏махать на лето в деревню
gen.卫生下乡уход медиков в деревню
gen.去乡下отправиться в село
gen.去乡下旅行поездка в село
gen.吹喇叭下乡——找事办искать приключений
gen.吹喇叭下乡——找事办под фанфары в деревню - от нечего делать, от безделья
gen.呆头呆脑的乡下人Саша с Уралмаша
gen.嘲弄一阵乡下人посмеяться над мужиком
gen.土生土长的乡下人коренной деревенский
gen.在乡下休息~ + где отдыхать в деревне
gen.在乡下工作работа на селе
gen.在乡下度过整个夏天пробыть всё лето в деревне
gen.在故乡住下来поселиться в родных местах
gen.夫移风易俗使天下回心而乡道，类非俗吏所能为ведь изменять обычай и менять нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, ― это вообще не под силу мелкому чиновнику обывательского толка
gen.宁愿住在乡下~ + инф. предпочитать жить в деревне
gen.家电下乡政策политика "Бытовая электротехника деревне"
gen.技术下乡популяризация технических достижений в деревне
gen.把孩子留在乡下оставить детей в деревне
gen.把新技术送下乡нести новую технику в деревню
gen.文化下乡культурное хождение в деревню
gen.文化科技卫生三下乡хождение в деревню с тремя видами - культурой, наукой и техникой и здравоохранением
gen.暂时把孩子留在乡下пока оставить детей в деревне
gen.派...到乡下去工作направить кого-л. на работу в деревню
gen.科技下乡распространять науку и технику среди деревни
gen.糊弄乡下人подводить мужика
gen.运下乡возить в деревню
gen.运送肥料下乡везти удобрение в деревню
gen.送备件下乡забросить запасные части в деревню

Get short URL