个个 – phrases

Terms for subject Informal containing 个个 | all forms

Chinese	Russian
一个不三不四的人	сомнительный субъект
一个不认识	с улицы
一个反面人物	отрицательный субъект
一个可疑的人	подозрительный субъект
一个文化程度很高的人	просвещённый субъект
一个比一个强	молодец к молодцу
一个毫不客气的人	бесцеремонный субъект
一个疑神疑鬼的家伙	мнительный субъект
一个赛一个	молодец к молодцу
一个赛一个	Молодец к молодцу
一个钱也没有	у кого-л. ни гроша нет
个子高得能顶着天花板	ростом под потолок
个子高得能顶着天花板	рост под потолок
个子高极了	ростом под потолок
个子高极了	рост под потолок
从一个话题跳到另一个话题	перескакивать с темы на тему
他是个精明强干的小伙子	он малый не промах
做一个大馅饼	загнуть пирог
喝个烂醉	налить глаза
奏或唱某个音	брать ноту
干个屁	на кой черт
干个屁	на кой леший
干个屁	на кой дьявол
开个头	сделать затравку
打个基础	сделать затравку
把东西包成一个包袱	связать вещи в узел
放一百个心	всё нормально!
放一百个心	будь совершенно уверен
整个过程	от звонка до звонка
是个累赘	Не подарок
是个麻烦	Не подарок
每个人一份	на брата
租房间的一个角落	снимать угол
穿得象个小姑娘	наряжаться бебешкой
请您给我岀个主意	подсказывать вайте, как поступить
跑遍好几个博物馆	бегать по музеям
这个	как его...
那个	это самое (используется как эвфемизм в ситуации, когда назвать вещи своими именами неловко или неприлично)
长成一个大肚子	отрастить себе брюшко
鼻子上突然长了个疖子	на носу вскочил прыщик

Get short URL