下堂 – phrases

Terms for subject General containing 下堂 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
上得厅堂，下得厨房	блистать и в обществе, и на кухне быть хозяйкой
上有天堂，下有苏杭	наверху— небесные чертоги, внизу — известные своей красотой Сучжоу и Ханчжоу
上有天堂，下有苏杭	на небе - рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу
下一堂课	следующие занятия
下一堂课	следующее занятие
下堂	спуститься вниз (в нижнюю часть зала)
下堂	отослать из дома (жену)
下堂	бросить (жену)
下堂	отправить из дома (жену)
下堂	выйти из аудитории (учреждения, зала суда и т.д.)
在课堂上要认真听讲，不能在下面窃窃私语	На уроках нужно внимательно слушать, нельзя на них перешёптываться
堂下	во внутреннем дворе
堂下	мимо открытого зала
堂下	около открытого зала
堂下	внутренний двор
堂下之言	остроумное слово
堂下之言	меткое выражение
糟糠之妻不下堂	муж не бросит жену, делящую с ним невзгоды