 |
| Chinese | Russian |
| 一枚 | одна (медаль, кольцо, яйцо, монета, бомба, гвоздь и др.) |
| 一枚 | штука |
| 一枚十戈比的硬币 | десятикопеечная монета |
| 一枚宇宙神火箭 | «Атлас» (межконтинентальная ракета, США) |
| 一枚火箭 | одна ракета |
| 一枚炸弹 | одна бомба |
| 一枚糖果 | одна конфета |
| 一枚雷亚尔 | одна купюра реалов |
| 挂在一枚钉子上 | держаться на одном гвозде |
| 掫掫一枚 | держать в руке хворостину |
| 棷一枚 | хворостина |
| 看见脚下一枚硬币 | 动词 + под ~ами увидеть под ногами монету |
| 西装衣襟上闪耀着一枚金质奖章 | на борту пиджака горела золотая медаль |