| Subject | Chinese | English |
| securit. | 三步阻碍法则央行连续三次调高贴现率，使证券市场下跌的法则 | three steps and stumble rule |
| gen. | 不受阻碍的 | unimpeded |
| gen. | 不受阻 妨碍的 | unhampered |
| agric. | 不受阻碍发育 | unimpeded development |
| gen. | 不受阻碍限制的 | unhindered |
| agric. | 不完全遗传性阻碍 | leaky genetic block |
| agric. | 不完全遗传性阻碍 | incomplete genetic block |
| agric. | 严重阻碍作物生长 | crop smothering |
| agric. | 代谢阻碍 | metabolic block |
| econ. | 价格适度上调并未阻碍我厂的发展 | The development of our factory was not handicapped by the moderate upward price adjustment |
| tech. | 共振空间阻碍 | steric inhibition of resonance |
| China, law | 利用职务阻碍解救 | take advantage of one's office to hinder the rescue effort |
| sport, bask. | 前进无阻碍 | clear path |
| agric. | 单一阻碍 | single block |
| dermat. | 发育阻碍综合征 | runting |
| dermat. | 发育阻碍综合征 | graft-vs-host reaction |
| econ. | 受阻碍的需要满足 | blocked need satisfaction |
| tech. | 受潮水阻碍 | tide-bound |
| gen. | 因下雨阻碍取消，中断 | rain out |
| agric. | 基因阻碍 | gene blocking |
| gen. | 堡礁与岸平行的珊瑚礁阻碍 | barrier |
| econ. | 如果当时通货膨胀不能控制，工农业的发展就会受到阻碍 | If the inflation had then been uncontrollable adj., the agricultural and industrial development would have been obstructed |
| China, law | 妨碍和阻挠 | impede or obstruct |
| agric. | 完全遗传性阻碍 | complete genetic block |
| interntl.trade. | 对履行义务的阻碍 | impediment |
| econ. | 对满足需要的阻碍 | the blocking need satisfaction |
| busin. | 对满足需要的阻碍 | blocking need satisfaction |
| commer. | 对贸易发展的严重阻碍 | a serious detriment to the business development |
| plast. | X射线阻碍 | radiolucency |
| biophys. | 平衡阻碍 土壤 | hysteresis |
| tech. | 平衡阻碍 | hysteresis |
| gen. | 平衡阻碍现象 | drift |
| econ. | 我们认为目前的形势不会阻碍我们的发展 | They think that the present situation will not deactivate our development |
| tech. | 扩散阻碍 | diffusion barrier |
| China, law | 拒绝、阻碍调査行为 | refuse to submit to or obstruct investigation |
| eng.geol. | 排水阻碍 | blocking of drainage |
| econ. | 排除…的阻碍 | unclog |
| agric. | 昆虫摄食阻碍物质 | feeding deterrent |
| China, law | 故意阻碍 | intentionally obstruct |
| gen. | 无阻障碍的 | unobstructed |
| relig. | 无阻碍 | nihil obstat |
| tech. | 无阻碍交通 | free-moving traffic |
| rugb. | 无阻碍区 | flat |
| gen. | 无阻碍地 | like smoke |
| gen. | 无阻碍地 | free |
| tech. | 无阻碍容量 | unobstructed capacity |
| tech. | 无阻碍排料 | unhindered gravity discharge |
| gen. | 无阻碍的 | free-flowing |
| hydroel.st. | 无阻碍的 | unhindered |
| gen. | 无阻碍的 | unobjectionable |
| auto. | 无阻碍的 | unobstructive |
| archit. | 无阻碍的 | untrammelled |
| archit. | 无阻碍的 | untrammeled |
| archit. | 无阻碍的 | free |
| gen. | 无阻碍的 | glib |
| gen. | 无阻碍的 | free-moving |
| gen. | 无阻碍的 | clean |
| sport, bask. | 无阻碍的前进路线 | clear path |
| auto. | 无阻碍的通道路 | clear passage |
| tech. | 无阻碍空间 | unobstructed space |
| sport, bask. | 无阻碍路线 | clear path |
| tech. | 无阻碍车流 | unhampered flow of traffic |
| auto. | 无阻碍运动 | unobstructed movement |
| agric. | 无阻碍通过 | unhindered passage |
| gen. | 无阻碍道路 | openroad |
| tech. | 无阻碍道路通行能力 | open road capacity |
| econ. | 本协议的履行由于来自外部的意外干扰而受到阻碍 | Performance of this agreement is hindered by unexpected disturbance from outside |
| gen. | 毫无阻碍地 | without let or hindrance |
| polo. | 没受到阻碍的 | unimpeded |
| econ. | 没有阻碍的 | unencumbered |
| gen. | 没有阻碍的 | unretarded |
| gen. | 没有受到阻碍的 | untrammelled |
| gen. | 没有受到阻碍的 | untrammeled |
| fin. | 法令上的阻碍 | legal impediments |
| tech. | 清除阻碍 | unclog |
| agric. | 渗漏阻碍 | leaky block |
| agric. | 渗漏遗传性阻碍 | leaky genetic block |
| gen. | 碍阻霉素 | ezonomycin |
| gen. | 碍阻霉素 | ezomycin |
| tech. | 立体阻碍 | steric hindrance |
| tech. | 经验的阻碍作用 | proactive inhibition |
| exhib. | 罢工阻碍 | strike-bound |
| rugb. | 联合阻碍 | interlocked interference |
| China, law | 聚众阻碍 | gather people to prevent from |
| agric. | 育种阻碍 | breeding barrier |
| oil | 腐蚀阻碍物 | corrosion barrier |
| gen. | 自花受粉阻碍 | hercogamy |
| commer. | 被沙洲阻碍的船只 | bar bound ship |
| tech. | 视力的阻碍 | obstruction of vision |
| construct. | 视线阻碍物 | sight obstruction |
| gen. | 起阻碍抑制作用的行动，措施 | disincentive |
| gen. | 起阻碍作用的 | baffling |
| gen. | 起阻碍作用的东西 | tare |
| gen. | 起阻碍作用的人 | obstructor |
| tech. | 路边阻碍指路边设置的护栏等对于行车的影响 | marginal friction |
| tech. | 躲避阻碍 | refuge impedance |
| econ. | 这一事件阻碍了我们的业务发展 | This incident was a handicap to the progress of our business |
| commer. | 进展阻碍 | bottleneck |
| tech. | 通过阻碍能力 | obstacle overcome ability |
| anim.husb. | 遗传性阻碍由于缺乏某种(突变所产生的)酶而造成生化反应的停滞 | genetic block |
| desert. | 遗传性阻碍 | genetic block |
| tech. | 铲斗运行阻碍 | bowl travelling lock |
| tech. | 铲斗运行阻碍 | bowl traveling lock |
| gen. | 阻妨碍 | let |
| gen. | 阻障碍 | discouragement |
| gen. | 阻妨碍 | impediment |
| gen. | 阻妨，障碍 | impede |
| gen. | 阻妨碍 M | obstruct M from (+ ing, 做) |
| gen. | 阻妨碍 | preclude |
| gen. | 阻妨碍 M | obstruct M in (+ ing, 做) |
| gen. | 阻 障碍 | reject |
| gen. | 阻妨碍 | roadblock |
| gen. | 阻妨碍 | logjam |
| auto. | 动阻防，障碍 | impede |
| auto. | 阻妨碍 | obstruction |
| auto. | 阻妨碍 | preclude |
| met. | 阻妨，障碍物 | impediment |
| auto. | 阻妨碍的 | obstructive |
| auto. | 动阻妨碍 | obstruct |
| gen. | 阻妨碍 | stymy |
| gen. | 阻妨碍 | stymie |
| gen. | 阻障碍物 | bar |
| law | 阻妨碍交通 | obstruct the traffic |
| nurs. | 阻塞性通气障碍 | obstructive ventilatory disorder |
| interntl.trade. | 阻止自由加入的障碍物 | barriers to free entry |
| desert. | 阻沙障碍物 | sand trap |
| gen. | 阻碍 | bog down |
| gen. | 用对抗行动来阻碍 | counterwork |
| gen. | 阻碍 | embargo |
| gen. | 阻碍物 | encumbrance |
| gen. | 阻碍 | foul |
| gen. | 阻碍 | hobble |
| gen. | 阻碍的 | obstructive |
| gen. | 阻碍 | put out |
| gen. | 阻碍 | rebuff |
| gen. | 阻碍止 | set back |
| gen. | 阻碍 | put a spoke in one's wheel |
| gen. | 阻碍 | stimy |
| gen. | 阻碍 | tie up |
| avia. | 阻碍 | drag |
| securit. | 阻碍 | encumber |
| nautic. | 阻碍 | bring to |
| agric., meteorol. | 阻碍 | bar |
| agric. | 阻碍 | interruption (interruptio) |
| agric. | 阻碍 | prevention |
| agric. | 阻碍 | retardation |
| agric. | 阻碍 | stoppage |
| agric. | 阻碍 | trammel |
| agric. | 阻碍 | retarding |
| expl. | 阻碍 | hindrance |
| auto. | 阻碍滞 | stoppage |
| dipl. | 阻碍 | throw obstacles in one's way |
| met. | 阻碍 | hindering |
| speed.skat. | 阻碍 | interference |
| space | 阻碍 | deterrent |
| eng.geol. | 阻碍 | hold-up |
| eng.geol. | 阻碍 | rub |
| space | 阻碍 | clog |
| oil | 阻碍 | inhibition |
| oil | 阻碍 | counteract |
| oil | 阻碍 | encumbrance |
| met. | 阻碍 | stall |
| met. | 阻碍 | resist |
| met. | 阻碍 | holdback |
| met. | 阻碍 | blocking |
| baseb. | 阻碍 | baffle |
| archit. | 阻碍 | obstacle |
| archit. | 阻碍 | stunt |
| archit. | 因雨阻碍中断 | rain-out |
| archit. | 阻碍 | barrier |
| auto. | 阻碍止，滞 | retardation |
| econ. | 阻碍 | hamper |
| dril. | 阻碍 | snag |
| auto. | 动阻碍止 | baffle |
| dril. | 阻碍 | interfere |
| econ. | 阻碍 | incumbrance |
| commer. | 阻碍 | handicap |
| commer. | 阻碍 | reject |
| commer. | 阻碍 | hold |
| anim.husb. | 阻碍 | stunting |
| anim.husb. | 阻碍 | retard |
| earth.sc. | 石油运移时间的阻碍 | check |
| busin. | 阻碍 | impediment |
| agric. | 阻碍 | retard (retardare) |
| agric. | 阻碍 | keep |
| agric. | 阻碍 | impedance (impedantia) |
| ecol. | 阻碍 | set back |
| avia. | 阻碍 | setback |
| sport. | 阻碍 | obstruction |
| sport. | 阻碍 | hinder |
| sport. | 阻碍 | obstruct |
| sport. | 阻碍 | handicapping |
| sport. | 阻碍 | impede |
| avia. | 阻碍 | counteraction |
| gen. | 阻碍 | throw a monkey wrench into |
| gen. | 阻碍 | ob- |
| gen. | 阻碍 | get in the way |
| gen. | 阻碍议事进行 | stonewall |
| gen. | 阻碍 | stump |
| gen. | 阻碍 | stomp |
| gen. | 阻碍 | stave off |
| gen. | 阻碍 | short-circuit |
| gen. | 阻碍 | keep at retard |
| gen. | 阻碍做 | resist + ing |
| gen. | 阻碍 | rebuke |
| gen. | 因雨阻碍中断 | rain-out |
| gen. | 阻碍止 | put off (from) |
| gen. | 阻碍 | poison |
| gen. | 阻碍止，滞 | holdup |
| gen. | 阻碍 | nip |
| gen. | 阻碍 | inhibit |
| gen. | 阻碍 | impedimenta |
| gen. | 阻碍挡 | hold-up |
| gen. | 阻碍挡 | holdup |
| gen. | 阻碍 | hogtie |
| gen. | 阻碍滞，挠，止 | hinder |
| gen. | 阻碍 | forestall |
| gen. | 阻碍塞 | encumber |
| gen. | 阻碍 | cross |
| gen. | 阻碍 | cramp |
| gen. | 阻碍 | constipate |
| gen. | 阻碍 | barring |
| gen. | 阻碍 | block |
| gen. | 阻碍尼 | baffling |
| gen. | 阻碍挡 | bar |
| gen. | 阻碍挠，挡，断，塞，遏 | baffle |
| gen. | 阻碍 | hold up |
| auto. | 阻碍不通的 | blocked |
| econ. | 阻碍... 业务 | deactivate... business |
| tech. | 阻碍交通 | hindrance to traffic |
| tech. | 阻碍交通 | obstruct the traffic |
| China, polit. | 阻碍代表执行代表职务 | obstruct deputies from performing their functions as deputies |
| China, polit. | 阻碍代表执行代表职务 | hinder deputies in the performance of their duties |
| interntl.trade. | 阻碍价值 | nuisance value |
| fin. | 阻碍价值指为阻止同业在邻近地区设店竞争或妨碍本店营业而购入资产的价值 | nuisance value |
| securit. | 阻碍价值 | nuisance value (防止同行就近开店竞争而购人资产的价值) |
| agric. | 阻碍作用 | inhibition |
| China, law | 阻碍军人依法执行职务 | obstruct a serviceman from performing his or her duties according to law |
| commer. | 阻碍出口因素 | detriment of export |
| rugb. | 阻碍反攻踢 | obstruct the drop-out |
| tech. | 阻碍发育 | growth inhibition |
| manag. | 生产流程中的阻碍和困难 | bottleneck |
| water.res., ecol. | 阻碍因子 | hindrance factor |
| genet. | 阻碍因子 | inhibitor |
| tech. | 阻碍因子 | obstruction factor |
| tech. | 阻碍型裂缝 | restriction crack |
| fin. | 阻碍复苏 | obstruct recovery |
| badm. | 阻碍对手！裁判用语 | Obstruct the opponent! |
| rugb. | 阻碍对方争球前卫 | obstruct the opposing scrum-half |
| rugb. | 阻碍对方球队 | obstruct the opposing team |
| agric. | 阻碍层 | barrier layer |
| tech. | 阻碍岩粉排出 | impeded discharge of cuttings |
| auto. | 阻碍、延迟或停止自由行进的条件或情况 | bottleneck |
| sport. | 彩色台球中阻碍打直线球 | snooker |
| China, law | 阻碍投递邮件 | obstruct from delivering mails |
| gen. | 阻碍正常化 | denormalization |
| racing | 阻碍汽车赛 | gymkhana |
| tech. | 阻碍消声器 | obstruction muffler |
| China, law | 阻碍煤矿建设 | obstruct coal mine construction |
| archit. | 阻碍物 | bar |
| auto. | 阻碍物 | blockage |
| gen. | 阻碍物 | impedient |
| econ. | 阻碍物 | hamper |
| econ. | 阻碍物 | holdback |
| gen. | 阻碍物 | interference |
| el. | 阻碍物 | deterrent |
| agric. | 阻碍物如墙，篱,栅等 | barrier |
| agric. | 阻碍物 | trammel (复) |
| gen. | 阻碍物 | trammel |
| tech. | 阻碍物 | encumbrance |
| tech. | 阻碍物 | obstruction |
| gen. | 阻碍制止物 | deterrent |
| gen. | 阻碍物 | checker |
| ecol. | 阻碍物质 | obstruction substance |
| tech. | 阻碍物防护 | barrier shielding |
| ecol. | 阻碍环境保护 | hinder the environmental protection |
| golf. | 阻碍球球路中间有对方的球 | stymy |
| desert. | 阻碍生长 | stunt |
| agric. | 阻碍生长 | retarded growth |
| gen. | 阻碍…生长发展 | stunt |
| tech. | 阻碍生长作用 | growth-retarding effect |
| gen. | 阻碍的 | impedimental |
| gen. | 阻碍的 | impedimentary |
| gen. | 阻碍的 | interruptive |
| gen. | 阻碍的 | interruptory |
| gen. | 阻碍的 | obvious |
| agric. | 阻碍的 | inhibitory |
| life.sc. | 阻碍的 | obstruent |
| gen. | 阻碍的 | disoperative |
| gen. | 阻碍的 | impedient |
| sport. | 阻碍的 | obstructive |
| gen. | 阻碍…的 | baffling |
| gen. | 阻碍…的发展 | backen |
| gen. | 阻碍…的实现 | disappoint |
| agric. | 阻碍种子传播 | seed dispersal prevented |
| econ. | 阻碍经济的发展 | drag on the expansion of the economy |
| tech. | 阻碍航道 | impede the passage |
| tech. | 阻碍航道 | deaden the way |
| gen. | 阻碍营养的 | anti-nutritional |
| tech. | 阻碍视线 | obstruct the view |
| tech. | 阻碍视距的弯路 | blind curved road |
| tech. | 阻碍角 | angle of obstruction |
| commer. | 阻碍计划 | give a check to the plan |
| securit. | 阻碍证券市场的发展 | drag on the expansion of securities market |
| auto. | 阻碍抗拒运动的 | motion-opposing |
| gen. | 阻碍对抗运动的 | motion-opposing |
| gen. | 阻碍运动的 | motion-impeding |
| agric. | 阻碍霉素农用抗生素 | ezonomycin |
| agric. | 阻碍霉素农用抗生素 | ezomycin |
| agric. | 预定阻碍 | predetermined interruption |
| econ. | 频繁的大幅度价格波动阻碍了交易 | Transactions are hampered by wide and frequent price fluctuations |
