| Chinese | English |
| 半螺旋式连接 | half spiral connection |
| 定向连接点立井平面联系测量时,与投点锤线进行连接测量的测点 | connection point for shaft orientation |
| 定向连接点立井平面联系测量时,与投点锤线进行连接测量的测点 | transfer point |
| 导火索连接线装有可燃物的一根有凹槽的金属管，用于连接导火线和引信 | igniter cord connector |
| 手榴弹接连爆炸 | repeated blasts of hand grenades |
| 毫秒连接器非电操作毫秒延时器，与导爆索一起使用以延缓冲击时间 | millisecond connectors |
| 水面连接技术 | above-water tie-in technique |
| 爆破连接 | tying the blast |
| 爆破连接线 | blasting connecting wire |
| 爆破连接线 | blasting connection |
| 电桥连接 | transition bond |
| 电桥连接 | bridge bond |
| 联系在一起。人或物连接或联系起来 | link |
| 药卷连接筒地震探矿时，为把若干单个药包连成一体以便往孔内装药所采用的接头，通常有紧固连接和穿线连接两种形式,前者采用螺旋接口，用金属卡环将纸管卡住，逐个连接起来。后者在套筒和药包中间穿线就很容易地把它们连成一体 | cartridge coupler |
| 螺旋式连接法 | spiral connection method |
| 装有嵌人式延时雷管的连接器早在20世纪50年代已付诸使用、借此进行程序复杂的延时爆破设计 | Connectors with built-in delay detonators, allowing the design of complex delay shots, became available as early as the 1950s |
| 起爆系统连接兀件 | initiating system tie-in |
| 起爆系统连接兀件 | priming system tie-in |
| 起爆系统连接兀件 | initiation system tie-in |
| 过渡连接黏性土在脱水和固结过程中，由扩散层离子与带电颗粒的离子-静电引力所形成的结构联结 | transition bond |
| 过渡连接黏性土在脱水和固结过程中，由扩散层离子与带电颗粒的离子-静电引力所形成的结构联结 | bridge bond |
| 连接joint 的现在分词 | jointing |
| 连接 | tying |
| 连接把导火索插人火雷管中并加以固定,或者把火雷管、电雷管与导爆索捆扎在一起的作业。对于后者，捆扎时必须使雷管底部的凹穴与导爆索的传爆方向一致。参见 crimping | connection |
| 连接把导火索插人火雷管中并加以固定，或者把火雷管、电雷管与导爆索捆扎在一起的作业。对于后者,捆扎时必须使雷管底部的凹穴与导爆索的传爆方向一致。参见 connection | crimping |
| 连接 | jointed |
| 连接couple 的 ing 形式 | coupling |
| 连接connect 的 ing 形式 | connecting |
| 连接三角形法以连接点和井筒两锤线构成三角形，进行一井定向的连接测量方法 | connection triangle method |
| 连接三角形法以连接点和井筒两锤线构成三角形，进行一井定向的连接测量方法 | transfer triangle method |
| 连接和起爆 | tying and initiating the blast |
| 连接套管刚性管装药的一头，它的外直径比另一头要小，直径较大的那头装药可以推后20connection30mm。因此管装药可以增加连续药包的装药长度 | connection sleeve |
| 连接束按两条线路准备的导爆索,通过它可以将20多个与炮孔内雷管相连的导爆管连在一起，并由导爆索引爆, 连在导爆管上的导爆索由雷管来引爆。这种类型的引爆方式通常在平巷和隧道爆破中使用 | bunch connector |
| 连接线1. 用于连接相邻炮孔和药室的导线。 2. 爆破母线与电雷管脚线之间或电雷管与电雷管脚线之间的连接导线。电力起爆时，当雷管脚线长度不够，不能联结成爆破网路的情况下，尚需加接一些其他导线。这些导线称辅助母线和爆破母线,其中辅助母线是连接雷管脚线和爆破母线的电线。也称为连接线或区域线 | connecting wireline |
| 钎尾连接器凿岩机上的第一部件，它将活塞冲击能传给钻具或钻杆 | shank adaptor |
