Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 获得 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一俟获得进口许可证，即向你方发试订单A trial order will be placed with you as soon as the import license is obtained
一俟你们获得许可证，请务必来电As soon as obtaining the permit please cable us without fail
一项获得许可证的产品可以涉及到多项专利权，但只能收取一项专利费A licensed product may involve several patents, but only one royalty can be due
下半年，他们获得了 100%的利润Over the last half of the year, they earned profits of 100%
为获得更多的保障而作为的拒绝承兑的证书a protest for better security
为了要获得海关免税，你方可申请所说的这种证书You may apply for said certificate for the purpose of obtaining customs duty exemption
买方承诺不泄漏从卖方账册及记录中获得的任何信息The buyer promised not to divulge any information obtained from the seller's books and records
五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金，现在公司想回租这些机械The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery
交保释金获得保释be out on bail
从…中获得的利润profit arising from...
他正作出努力以获得争执的解决He is endeavour-ing to secure the settlement of the dispute
以获得短期价差为目的的证券投机商in and out trader
以有价债券为抵押获得贷款take up loan on securities
企图获得figure for
拍卖时勾结起来以低价获得knockout
单纯模仿不能完全获得销售诀窍Sales gimmicks can't be got completely by imitation
可获得的obtainable
可以进而获得大利的小利a thin end of the wedge
可重新获得的recoverable
因规模适宜而获得的利益scale merit
土地的获得access to land
奖学金获得者scholar
她行使优先权，获得了该产品的独家销售权She exercised her option to acquire sole marketing rights for the product
如我方报价低于竞争对手，我们就能获得订单We can obtain the order if we underquote our competitors
如有必要，你方可获得4%的处理权A discretion of 4% can be given to you if necessary (即你方可作4%范围以内的让价)
如果你公司对其他新式商品有需求，我们将非常高兴能获得机会向你公司显示一下创造新式样的能力We would be very glad to have an opportunity to demonstrate our ability of making a creative design if you have requirement for any other sorts of new style
尚未获得的not yet available
延误是由于我方无法获得必要的运输工具而造成的The delay is due to our inability to secure necessary transportation means
延长工人的劳动时间以获得高额利润secure a good profit by means of prolonging the working hours of the employees
当我们从我国政府获得一切必要的出口许可证时，本合同即行生效This contract will be valid when we get all necessary export licenses from our government
我们一定要获得进口许可证的批准We are sure to obtain the approval for this import licence
我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation
我们想知道你方是否能获得其他资金来购货We wonder if you can get other resource available for financing this purchase
我方获得了经营一家美容中心的不可过户的许可证We are granted the non-transferable license to run a beauty center
所有销售产品所获得的资金均须在一个月之内付清All funds derived from the sale of the products shall be paid within a month
折旧的再获得the recapture of depreciation
折旧的再获得recapture of depreciation
无权获得ex
有了固定最高利率，投资者十有八九可以获得更优惠的贷款条件With a high cap rate, investors are almost certain to get better terms from the banks
有指望获得最大利益promise the best yield
毫无疑问，我们可以从当局获得进口许可证There is no doubt that we can get the import licence from authorities
生产性资源的获得access to productive resources
用最少的劳动消耗获得最大经济效果achieve the maximum economic results through consumption of least labour
由于合并而获得的利润profit from amalgamation
由抵押而获得的hypothecary
申请土地获得土地the acquisition of land
给股息获得人的减免税优待dividend credit
获利额对优先股所得股利的倍数比率time-preferred dividend earned ratio
获得make
获得meet with (a ready sale, wide approval, 畅销， 广泛好评)
获得pull
获得purchasing
获得realize (利润)
获得bear away (the prize, 奖品)
获得secure
获得reap (报应或报偿)
获得一个递盘相当困难It's rather difficult to secure a bid
获得一笔可观的净额net a handsome profit
获得一笔收入pull in a take
获得与生产规模成比例的收益get returns to scale
获得…专利get a patent for...
获得…专利get a patent for
获得专利权保护的patent
获得专利权者patentee
获得价值procurement cost
获得信用证的人accreditee
获得利润to get a profit
获得利润earn a profit
获得利益secure an advantage
获得土地权right of enjoyment of the land
获得市场acquire a market
获得成功推广put it over
获得成功put it over
获得投入物access to inputs
获得担保的secured
获得推广美俚put it over
获得数据的过程data-generating process
获得更广泛意义attain a broader significance
获得更广泛意义acquire a broader significance
获得物purchase
获得的acquiring
获得的purchased
获得的realized
获得的acquired
获得的公积an acquired surplus
获得贷款的程序level of accessibility to credit
获得资金procurement of funds
获得较大的财权acquire greater financial independence
获得递价procure a bid
获得递盘secure a bid
该代理商希望从银行获得一笔大额贷款，公司给他作了担保The company stood surety for his agent who wanted to obtain a big loan from the bank
该公司从银行获得一笔长期高息贷款The company got a long-term loan from the bank at a high rate of interest
该公司开始获得较大的市场份额The company began to gain a larger market share
该国主要通过旅游业获得无形输入This country gains invisible imports mostly by tourism
诺贝尔经济学奖金获得者Nobel Prize winner for economic
这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors
通过合法要求获得索赔claim obtained by a legal
通过讨论获得thrash (out)

Get short URL