| Chinese | English |
| 中央预算稳定调节基金 | a central budget stability fund |
| 保持稳定 | maintaining stability |
| 保持对外交往连续性和稳定性 | maintain the continuity and stability of the foreign exchange work |
| 保持连续性和稳定性 | maintain consistency |
| 保持连续性和稳定性 | ensure the continuity and consistency (of) |
| 保障服务改革发展稳定大局 | ensure the overall interests of reform, development and stability |
| 关系改革发展稳定全局 | be of vital importance to overall reform, development and stability |
| 关系改革发展稳定全局 | have a bearing on the overall interests of reform, development and stability |
| 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony |
| 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 | issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony |
| 和谐稳定 | harmonious and stable |
| 妥善处理法律的稳定性和变动性的关系 | strike a balance between stability of the law and the need to adapt to changes |
| 持续稳定 | sustain steady |
| 改革发展稳定大局 | overall situation of reform, development and stability |
| 河势稳定 | stability of river flows |
| 社会和谐稳定 | social harmony and stability |
| 稳定增长的长效机制 | a permanent mechanism for ensuring a stable increase (in) |
| 稳定大局 | overall situation of stability |
| 稳定、完善和落实政策 | stabilize, improve and implement policies |
| 稳定物价 | stabilize prices |
| 稳定现行生育政策 | maintain consistency in the current family planning policy |
| 稳定的政治局面 | political stability |
| 繁荣和稳定 | prosperity and stability |
| 维护稳定 | safeguard national stability |
| 维护稳定 | maintain national stability |
| 维护台湾海峡地区和平稳定 | maintain peace and stability in the Taiwan Straits |
| 维护国家安全和社会稳定 | maintain national security and social stability |
| 维护国家安全和社会稳定 | safeguard national security and social stability |
| 诸多不稳定不确定的因素 | many factors of instability and uncertainty |
| 高度稳定和集中统一 | a high degree of stability, centralization and unity (in) |
