| Chinese | English |
| 一维标量波动方程 | on-dimensional scalar wave equation |
| 上部掘进工作面台阶开挖方法 | top heading and bench method |
| 上风方向 | upwind side |
| 下落方向 | incidence |
| 不少西方人满腹宗教热情 | Westerners are full of religious fire |
| 与走向呈直角的方向 | direction at right angles to the strike |
| 中等直径钻孔方法 | medium diameter borehole method |
| 主井掘进、天井掘进方法 | sinking and raise driving methods |
| 主应力方向 | principal stress direction |
| 互斥方案不能同时并存，选定其中一个就不能选定另一个的方案。例如在同一坝址建设的不同规模或不同坝型的方案 | mutually-exclusive alternative |
| 人射方向 | incident direction |
| 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
| 他的思维方式就是那个样子 | That is typical of his way of thinking |
| 代数方程因式分解 | face factorization of algebraic equations |
| 以…为方向的 | oriented |
| 计任意拉格朗日欧拉方法 | arbitrary Lagrange-Euler Method |
| 使变换方向 | wheel |
| 侧方交会在两个已知点和一个待定点组成的三角形中,分别测量一个已知点和待定点的内角,以计算待定点坐标的测量方法隧道或平巷炮孔组的侧边孔，它决定着洞口的宽度 | side intersection |
| 信教人士觉得为孤儿捐钱、或多或少、是慷慨大方的行为、同时也是一种乐趣 | Religious persons feel that contribution, more or less,to orphans is a generous act and a duty as well |
| 偏回归方程 | partial regressing equation |
| 光滑粒子流体动力学方法 | smoothed particle hydrodynamics |
| 全断面方法 | full-face method |
| 典型的南方人好吃米 | a typical southerner fond of eating rice |
| 冲击波方向 | direction of shock waves |
| 冲击波方向 | direction of impact waves |
| 分形几何方法分形几何主要研究一些具有自相似性,或自反演性的不规则图形,以及具有自平方性的分形变换和自仿射分形集，等等。这里的不规则图形在传统的几何〈欧氏几何〉里被认为是病态的，不予研究。实际上传统的几何学也无法对这些不规则图形进行研究 | fractal geometric method |
| 分段爆破网络布局方式 | pattern layout for sequential blasting |
| 利文斯顿岩石弹性变形爆破方程弹性变形方程是以岩石在药包临界深度时才开始破坏为前提，描述了三个主要变量间的关系 Lₑ=E(Q)¹/³。式中, Lₑ 为药包临界深度,为弹性变形系数, Q 为药包质量,kg。弹性变形系数对特定岩石与特定炸药来说是常数，它随岩石的变化要比随炸药的变化大一些 | Livingston blasting equation of rock elastic deformation |
| 利用起爆器材激发工业炸药爆炸的方法 | method of initiation |
| 前方交会在两个已知点和一个待定点组成的三角形中，分别观测两个已知点的内角,以计算待定点坐标的测量方法 | forward intersection |
| 割理方向 | headway |
| 割理方向 | cleat direction |
| 劈理方向 | cleavage direction |
| 加权最小平方差拟合 | weighted least squared error fit |
| 勘探方法是为了查明矿床赋存的地质条件，了解矿产的质和量，以及评定其工业利用价值所采取的各种研究方法、技术措施和工作途径的总称 | exploratory method |
| 勘探方法是为了查明矿床赋存的地质条件，了解矿产的质和量，以及评定其工业利用价值所采取的各种研究方法、技术措施和工作途径的总称 | method of exploration |
| 压力方框-时间曲线 | pressure squared-time curve |
| 双方共同议定的 | agreed |
| 反作用力方向 | direction of reactive forces |
| 反冲角方向 | direction of recoil angle |
| 反应力方向 | direction of antistress |
| 反应速率方程 | function of the reaction rate |
| 反应速率方程 | reaction-rate function |
| 反应速率方程 | equation of the reaction rate |
| 发泄的方法 | outlet |
| 受事故牵连的每个人都受到警方的盘问 | Everyone concerned in the accident was questioned by the police |
| 受空气阻力影响的动态方程 | equations of motion under the influence of air drag |
| 受空气阻力影响的飞石运动方程 | equation of the flyrock motion under the influence of air drag |
| 可能引起争论的是、对实际现场条件所引起气体的浓度测量、可提供一种改进的方法 | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming |
| 后方交会在待定点上，对三个已知点观测其方向值，以计算待定点坐标的测量方法 | three-point intersection |
| 后方交会在待定点上，对三个已知点观测其方向值，以计算待定点坐标的测量方法 | rear intersection |
| 启停的方法 | start-stop method |
| 回采方向 | direction of extraction |
| 因为缺乏成熟的机械破碎模型、爆破行业只好依赖经验方法 | The blasting industry has had to rely on empirical approaches in the absence of a proven mechanistic fragmentation model |
| 固结微分方程描述饱水土体渗透固结过程中，固结变形随时间变化的微分方程式 | differential equation of consolidation |
| 土方工作 | earth-moving job |
| 土方工作 | earth work |
| 土方工程 | earth-moving job |
| 土石方爆破工程 | earth and stone blasting project |
| 在 X 方向运动 | X-motion |
| 在下游方向的 | downstream |
| 在有多重共线性的情况下、就会出现多余的自变量、这样会使自变量对应变量产生错误影响。多重共线性是否存在、可以通过对自变量的方差膨胀因子的计算来检验 | In the presence of multicollinearity,redundancy of the independent variables exists, which can lead to erroneous effects by the independent variables on the dependent variable. The existence of multicollinearity can be checked from a calculation of the variance inflation factor VIF of the independent variables |
| 表示位置在…正上方 | above |
| 在爆破设计时选择最佳单位炸药消耗量,既能消除经济成本方面的顾虑,又能消除环境方面的顾虑 | An optimum powder factor can satisfy both economic and environmental considerations in blast design |
| 地方坐标系 | local CS |
| 地方震震中距离小于100km | local earthquake |
| 地下采矿方法从地下矿山的矿块或采区中开采矿石所进行的采准、切割和回采工作的总称。回采工作是采矿方法的核心，采准和切割工作为其创造条件，三者在空间、时间和工艺上联系密切 | underground mining method |
| 地图上的坐标方格 | grid |
| 均方差某项试验指标各测定值与其算术平均值之差的平方值的总和除以测定总次数所得的商的平方根 | mean square deviation |
| 均方根值 | root-mean-square |
| 坐标方位角从纵坐标轴北端顺时针至某直线的水平夹角 | grid azimuth |
| 坐标方位角从过某点平行于纵坐标轴的方向线〈正值方向〉起,依顺时针方向至目标方向线的水平央角。同义词:〈格网方位角〉 | grid azimuth |
| 坐标方位角从纵坐标轴北端顺时针至某直线的水平夹角 | coordinate azimuth |
| 塌方斜坡部分岩〈土〉体主要在重力作用下发生整体下滑的现象 | landslip |
| 声波方法 | acoustic approach |
| 处方 | formula |
| 处方药 | ethical |
| 处理方案 | treatments. scheme |
| 处理风险的方法 | methods of handling risk |
| 备用方案 | backup |
| 多方位的会聚 | convergence of a series of bearing angles |
| 多方位监测 | multiple location monitoring |
| 多方集资从国家和地方财政、银行、工商企业和受益团体以及个人,以债券或股份的方式，筹集水利建设所需的资金 | multi-channel financing |
| 多兀钻速方程 | multi-variable drilling rate equation |
| 地大地方位角参考椭球面上一点的大地子午线与该点到目标点大地线之间的夹角。由大地子午线〈北向〉顺时针量取 | geodetic azimuth |
| 天井掘进方法 | raise driving method |
| 孔内延时方法 | in-hole delay methods |
| 守恒方程 | consecutive equation |
| 定向倒塌方位的确定烟囱和水塔定向倒塌的方位是根据其高度和它至周围建筑物的水平距离的情况来确定的 | orientating method of directional blasting |
| 实际倾斜方位 | actual dip azimuth |
| 对抗方法 | countercheck |
| 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitiveness to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitivity to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| 对角线方向倾倒 | corner-wise collapse |
| 导爆索起爆方法 | detonating cord initiation methods |
| 将某人交给警方 | give sb. in charge |
| 尽管用精确定时和微妙爆破方法获得一些好处、但也出现一些问题 | Notwithstanding the benefits arising from good timing and millisecond delay, a number of problems arose |
| 岩石力学模拟方法根据相似原理,运用矿山岩石力学的理论与法则，在模型上研究岩体在各种不同受力状态下产生变形和破坏规律的方法。岩石力学模拟方法，包括数学模拟和物理模拟 | analog method for rock mechanics |
| 岩石强度测试方法测定岩石物理力学性质的试验方法。通常在现场取回岩心或岩块，按照有关标准，在室内加工成规则试件,借助适当的加载设备在规定的加载速率下测定试件破坏时某截面上的极限应力。以同种岩石的一组试件的平均强度作为该种岩石的强度 | method for rock strength measuring |
| 岩石本构方程表征岩石应力应变之间关系的数学式。亦称物理方程,是反映岩石物理力学性质、表征岩石变形性的最基本的方程式。由于岩石内存在孔隙、微裂隙和受力状态及试验条件的不同，各种岩石有不同的本构方程。坚硬完整的岩块的本构方程可以用广义胡克定律来表示 | constituent equation of rock |
| 岩石裂缝方向 | direction of rock fissures |
| 工作面前方支承压力带 | front abutment |
| 工作面前方支撑压力带 | front abutment |
| 工作面后方支承压力带 | rear abutment |
| 工作面后方支撑压力带 | rear abutment |
| 工具面角方位 | toolface orientation |
| 巷道和隧道开挖方法 | drifting and tunneling methods |
| 布孔方式控制 | pattern layout controls |
| 常见爆破方程 | common blasting equation |
| 应力分布方式 | stress pattern |
| 应由双方分担的各种费用是个有争议的事项 | Different kinds of costs to be shared by the two parties are an explosive matter |
| 延时方式分布 | delay pattern layout |
| 建筑物单向连续折叠倒塌方案这种方案是在定向倾倒方案的基础上派生出来的。其实质是自上而下对每层楼房按定向倾倒方式顺序起爆,使每层结构均向一个方向连续折叠倒塌。这种爆破方案可使楼房倒塌距离明显缩小，一般要求倒塌方案场地的水平距离等于或大于楼房高度的一半 | unidirectional successive folded collapse method |
| 建筑物原地坍塌方案对于一般矮层楼房和厂房建筑物,无论是砖混结构或者是钢筋混凝土框架结构,只要楼房四周场地水平距离为楼房高度1/2左右,并且楼房的高宽比小于1.0,没有任何一方向具有开阔的场地，此时最适宜采用原地坍塌方案，即建〈构〉筑物在原位置坍塌 | vertical collapse of building |
| 建筑物原地坍塌方案对于一般矮层楼房和厂房建筑物,无论是砖混结构或者是钢筋混凝土框架结构,只要楼房四周场地水平距离为楼房高度1/2左右,并且楼房的高宽比小于1.0,没有任何一方向具有开阔的场地，此时最适宜采用原地坍塌方案，即建〈构〉筑物在原位置坍塌 | vertical blasting demolition of building |
| 建筑物双向交替折叠倒塌方案这一方案多适用于高层楼房周围地面水平距离更为狭窄时的拆除爆破,可将爆破倒塌堆积范围控制在 H/n 的距离范围内〈H一楼房的高度，n一楼房的层数〉。该方案与单向折叠方案类似，其不同之处是在自上而下顺序起爆时,上下层一左一右交替起爆连续折叠倒塌 | two side alternate folded collapse method |
| 建筑物向内折叠方案这个方案是让楼房中间部分首先炸塌,周围部分随后向已倒塌的中间部分合拢而实现全部倒塌。这个方案实际上是原地坍塌与定向倾倒的结合 | building inward folded method |
| 建筑物向内折叠倒塌方案这个方案是让楼房中间部分首先炸塌，周围部分随后向已倒塌的中间部分合拢而实现全部倒塌。这个方案实际上是原地坍塌与定向倾倒的结合，参见 building inward folded method | inward folded collapse method |
| 建筑物定向拆除方案当被拆除楼房的周围场地在一个方向上有较为开阔的场地，其楼房边界至场地边界的水平距离大于楼房2/3 directional3/4高度时，就可采用定向倾倒方案,即使建筑物沿着预定的方向倒塌 | directional blasting demolition of buildings |
| 开挖方法地下开挖时所采用的方法，因岩石性质、地质条件和巷道断面形状不同,在矿山开挖法和隧道开挖法中都有不同的采矿方法和掘进方法 | excavation method |
| 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design |
| 往复方向 | reciprocal direction |
| 很多实地操作人员把这种求导岩石系数的方法广泛应用于爆破剂破岩研究之中、并证明应用这种方法可以合理地估算所需的爆破强度以及诸多爆破环境下岩石的最终平均过筛粒度 | This approach to the derivation of rock factors has been used by many field operators in a wide range of blasting and fragmentation studies and has been shown to lead to a reasonable estimate of the required blasting intensity and the resulting mean passing size in a wide range of blasting environments |
| 很多西方人把耶稣比作他们心中的太阳 | Many westerners compare Jesus Christ to the sun in their hearts |
| 成立方形 | cube |
| 手榴弹在离仓库只有10米远的地方爆炸了 | The hand grenade detonated at a place only ten meters from the depot |
| 打电话对方付钱 | reverse the charges |
| 抛掷方向 | casting direction |
| 抛物型偏微分方程 | parabolic partial different equation |
| 拆除爆破基本方法根据被拆除物及其环境条件、工程要求的不同，目前主要有钻孔爆破法、水压爆破法和静态破碎法等。钻孔爆破法的应用最为广泛, 水压爆破法适用于容器式建〈构〉筑物的拆除, 静态破碎法多用于不允许产生飞石、振动以及要求精确切割又不允许保留部分产生“内伤"的场合 | basic methods of demolition blasting |
| 拉格朗日方法 | Lagrange Method |
| 指导方针 | guideline |
| 按比例调整距离和方向 | proportional adjustment of range and direction |
| 振动方向 | direction of vibration |
| 掘进方向 | excavation direction |
| 掘进方向 | drive direction |
| 改进的方法 | improved approach |
| 断陷方向 | rift direction |
| 方位图 | orientating diagram |
| 方位标号 | azimuth mark |
| 方位校准 | azimuth calibration |
| 方位角用 a 表示 | azimuth angle |
| 方位角均匀分布 | uniform distribution of azimuth angles |
| 方位角定位 | azimuth bearing |
| 方位角度盘 | azimuth scale |
| 方位角指示器 | azimuth indicator |
| 方位角标尺 | azimuth scale |
| 方位角测量仪 | azimuth counter |
| 方位-距离指示器 | azimuth-range indicator |
| 方向性振动 | directional vibration (shock) |
| 方向效应 | directional effects |
| 方差是衡量源数据和期望值相差的度量值 | variance |
| 方形布孔炮孔布置成正方形或长方形〈矩形〉 | square hole pattern |
| 方柱闪长石 | yentnite |
| 方框支架回采法用坑木做成框架,搭叠起来作为支护的一种采矿方法,但因坑木成本高,这种方法已很少采用 | square-set stoping |
| 方法way 的复数 | ways |
| 方法 | techniques |
| 方的 | country |
| 无支护采矿法采掘时,在开挖面的上、下盘均不设支护的采矿法,有以下6种方式: 1. 上向台阶法。 2. 下向台阶法。 3. 中段采掘法。 4. 井下漏斗法。 5. 矿房矿柱法。 6. 留矿法〈shrinkage stoping。与上述方法对应的是有支护采矿法 | open stopes (supported stopes) |
| 日挖土石方 | daily yardage |
| 旭日东升、映红了东方的天幕 | The rising sun firs the eastern sky |
| 最小平方最佳拟合 | least-square best fit |
| 最小抵抗线方向 | direction of the least burden |
| 最新三维计算方法 | state-of-the-art 3D computational method |
| 最近的 20 年、海内外为拆除和建设而开拓了各种行之有效的爆破方法 | In recent two decades different effective blasting methods have been pioneered for destruction and construction at home and overseas |
| 表示时间、方向朝…方向 | to |
| 本文介绍将爆炸破碎粒度分布估计在 1 微米的方法、以便在各种岩石爆破时、对空气中有可能产生的可呼吸的浮尘作以定量比较 | This paper describes an approach to the estimation of blast fragmentation size distributions down to 1 micron so that quantitative comparisons can be made of the likely generation of air-borne, inhalable and respirable dust when different types of rock are blasted |
| 本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法 | blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper |
| 本构方程 | constitutive relation |
| 格坐标方位 | grid bearing |
| 槽波地震方法利用槽波的反射或透射规律，探测断层变化的矿井物探方法了解煤层厚度 | in-seam seismic method |
| 槽波地震方法利用槽波的反射或透射规律，探测断层变化的矿井物探方法了解煤层厚度 | channel wave seismic method |
| 次一个变量的实验方法 | on-variable-at-a-time experiment approach ― |
| 次要方面 | accidental |
| 欧拉方法 | Euler method |
| 比较方案为达到指定的经济发展目标，可供决策者比较选择的、具有同等研究深度的各种工程方案 | alternative |
| 毫秒起爆方法实现毫秒起爆的方法有: 1. 利用毫秒起爆器以毫秒为间隔先后供给各组瞬发电雷管引爆电流,此适用于毫秒延时段数少的露天爆破。 2. 在导爆索网路中加人毫秒继爆管，以控制各组装药的毫秒间隔时间，此适用于露天或金属矿井。 3. 利用毫秒雷管引爆，此适用于各种条件 | millisecond blasting methods |
| 氧化氮消除方法 | abatement method for nitrogen oxide |
| 水下试验方法 | underwater test methods |
| 沿倾斜方向下行的 | on-dip |
| 法方程组 | normal equation |
| 波动方程表示以波的形式传播扰动的空间和时间关系的方程式。在直角坐标系 x,y,z中为： V² φ = # + # + # = e 式中 φ 为波的位移, e 为体积应变 | wave equation |
| 混凝土立方体抗压强度混凝土立方体抗压强度是反映混凝土强度等级的重要力学指标。立方体抗压强度标准值是按照标准方法制作养护边长为150mm 的立方体试件在28天龄期，用标准试验方法测得的具有95%保证率的抗压强度 | cube compressive strength of concrete |
| 渗流水在流动方向上对于单位岩土体的作用力 | seepage force |
| 炮孔口方位 | hole collar location |
| 炮孔布置方式 | blasting pattern |
| 炮孔排列方式 | drill-hole pattern |
| 炮孔排列方式 | drill ing pattern |
| 炮孔排列方式 | boring pattern |
| 炸药配送方法 | product delivery-method |
| 烟囱拆除方法国内外通常采用的拆除方法有许多种,大体上可以概括为以下三类 1. 机械拆除法。 2. 人工拆除法。 3. 爆破拆除法 | demolishing methods of chimneys |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 爆前实施方案古 | preblast assessment of a plan to be implemented |
| 爆破方案简要说明爆破作业钻孔、装药、起爆和安全测量计划的技术方案 | blasting plan |
| 爆破方法 | blasting process |
| 爆破漏斗概率方程 | probabilistic equation for cratering |
| 爆轰气体状态方程反应产物状态方程是一个关于压力、密度和温度的复合函数。在低密度情况下，理想的气体方程为一个适用的近似公式。在高密度的情况下，当分子体积，即质量体积 a 为总体积V的重要部分时，压力几乎与自由体积〈V 和 a 的乘积〉成反比地增加 | equation of the state of detonation gases |
| 独立方案可以同时并存而不互相排斥的几个比较方案。如在几个支流上修建的水电站,可以选定其中的任何一个，在资金充裕时也可同时选定几个 | independent alternative |
| 现场实验发现、孔口周围的大部分飞石沿着炮孔轴线方向抛掷出去 | It is discovered in filed experiments that most of the collar flyrock is thrown in a direction fallowing the drill hole axis |
| 现场实验发现、孔口周围的大部分飞石沿着炮孔轴线方向抛掷出去 | It is discovered in filed experiments that most of the collar flyrock is thrown in a direction fallowing the drill holding axis |
| 现有爆破方法 | existing practice of blasting |
| 生命周期在过去的十年、是用以量化所有环境影响的标准方法、涉及产品的整个生命周期和过程 | L-Cycle Assessment LCA has been the standard methodology far quantifying all environmental impacts associated with the entire life cycle of products and processes for over a decade |
| 由于军方的干预、本来是小事、却闹大了 | The minor issue exploded due to the military invention |
| 由于包装不结实和装药方法不当造成的浪费才是眼下的问题 | Wastage arising from packaging weakness and from the charge-ing method was an ongoing problem |
| 监测方案 | monitoring plans |
| 瞬发起爆方法 | instantaneous initiation method |
| 石方作业 | rock excavation |
| 硐室爆破药包布置方法药包布置是用垂直地形剖面法确定爆区内各个药包的空间位置及其相互关系。在爆区地形图上按已确定的爆破标高,首先布置主药包,然后布置辅助药包。布置多排分层群药包时，应使各药包间呈三角形或菱形分布。当整个爆区药包布置完之后,再根据药包布置平面图作出药包间距关系图并进行检查,校核各药包的位置是否合理、布药是否均匀,以便进一步调整 | charge layout of chamber blasting |
| 确定…的方位 | oriented |
| 磁方位角从一个地面点的磁子午线北向开始顺时针量到目标方向之间的水平角 | magnetic azimuth |
| 磅/ 平方英寸 | pounds per square inch |
| 磅/ 平方英尺 | pounds per square foot |
| 程序设计方法学以程序设计方法为研究对象的学科。它主要涉及用于指导程序设计工作的原理和原则,以及基于这些原理和原则的设计方法和技术,着重研究各种方法的共性与个性,各自的优缺点 | programming methodology |
| 突然转变方向 | wheel |
| 立方体抗碎强度 | cube crushing strength |
| 立方码 | cubic gard |
| 等方位线 | isogonal line |
| 线性回归方程 | linear regression equation |
| 经验表明、这种方法往往高估了大多爆破场景的最大粒度 | Experience indicates that this tends to overestimate the top size in most blasting situations |
| 给湿孔装药时,用以控制炸药密度和感度的化学气泡法是爆破作业一种常见的方法 | chemical gassing to control product density and sensitivity when loading wet holes is now common in the industry |
| 统计力学状态方程炸药的爆速随药包直径增大而提高，但是当药包直径超过某一数值时，爆速几乎不再变化。这时的爆速称为稳定爆速。达到稳定爆速的药包直径，如代那买特为50mm,浆状炸药为100mm, 铵油炸药为200mm | statistical mechanical equations of state |
| 药方 | formula |
| 虽说他20世纪是个无足轻重的工程技术人员、但在炸药乳化制作方面却有至关重要的发现 | Although as an insignificant engineering technician last century, he made a significant discovery in the making of explosive emulsion |
| 表示方式 | by |
| 裂缝方向 | orientating。f fractures |
| 装药方法 | charge-ing method |
| 观测方程参数平差中,由测量值与未知参数值之间所建立的方程式的统称。同义词:误差方程 | observation equation |
| 规划一个全面的安全方案 | planning a comprehensive safety program |
| 议定方案 | agreed plan |
| 评估米矿作业产生浮尘的国家污染物分类细则手册、列岀了由于煤矿爆破产生的浮尘全部悬浮颗粒方程如下 | The national pollutant inventory manual far the estimation of fugitive dust from mining operations offers the following equation for the dust total suspended particulates generated from blasting in coal mines |
| 该评估与岩石含水量规定的值密切相关、而与实际爆破设计方案或实施的爆破强度无关 | These estimates are very sensitive to the value used for the moisture content of the rock and are quite independent of the actual blast design or blasting intensity applied |
| 走向方位角 | strike azimuth |
| 运方优化设计 | optimization design of a formula |
| 这一过程是全球大多数生产设备所采用的、体现了硝酸铵生产的各个方面 | This process is typical of most global production facilities and reflects different aspects of production of ammonium nitrate |
| 这些技术在世界几个地方正在现场改进、并将大大降低炸药厂温室气体排放的总量 | R-of these technologies are underway at several sites around the world and will achieve massive reductions in overall GHG emissions of explosive manufacturers |
| 远方 | far |
| 连续探测方法 | continuous probe method |
| 逆方位 | reverse bearing |
| 逆时针方向地 | counterclockwise |
| 逆时针方向地 | anticlockwise |
| 通常在进行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低 | Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height |
| 通用表示方法 | conventional representation |
| 酉己方设计 | formulation design |
| 酉己方设计 | formula design |
| 配方优化 | formula optimization |
| 采掘方向 | direction of excavation |
| 采掘方向 | direction of digging |
| 采煤方法采煤工艺与回采巷道布置及其在时间、空间上的相互配合 | coal winning method |
| 采煤方法采煤工艺与回采巷道布置及其在时间、空间上的相互配合 | coal mining system |
| 采煤方法采煤工艺与回采巷道布置及其在时间、空间上的相互配合 | coal mining method |
| 采用立井、斜井、平碉等任何两种或两种以上的井田开拓方式 | combined development |
| 钻孔方向 | direction of drill |
| 阻挡方向 | inverse direction |
| 隧道钻孔方案 | tunnel drilling patterns |
| 雨果尼厄方程由振动波方程依据能量守恒确定的某材料压力和密度之间的关系曲线 | Hugoniot equation |
| 露天延时方法 | surface delay methods |
| 露天矿沿边坡方向第一个炮孔至最后一个炮孔之间的距离 | length of shot |
| 非作业方 | non-operator party |
| 非硝化甘油助爆药虽说比硝化甘油炸药更具抗冲击、震动或摩擦引起的偶然爆炸性、但仍需要按其他炸药的安全方式来对待 | Though these non-nitroglycerine boosters are more resistant to accidental detonation from impact,shock or friction than dynamite, they must be handled in the same manner as other explosives |
| 非确定性分析方法与确定性分析方法相对而言。常见非确定性分析方法有: 1. 概率与数理统计。 2. 分形几何学。 3. 模糊数学 | nondeterministic analysis method |
| 项目定义:设计规范和爆破方案 | project definition: specifications and blast plan |
| 飞石产生的机理及碎岩飞溅的方向性 | mechanism of flyrock generation and the directivity of the fragments |
| 首选方向 | preferred orientation |
