| Chinese | English |
| 一维导热方程 | one-dimensional heat-conduction equation |
| 一般方略 | general approach |
| 三方空中防御 | triple air defense |
| 三维方法 | three-dimensional method |
| 三维导热方程 | three-dimension heat-conduction equation |
| 上方 | upper side |
| 上方交叉飞过 | crossover |
| 上方控制面板 | upper panel |
| 上游方向 | upstream direction |
| 下方交叉飞过 | crossunder |
| 下坡方向 | downward direction |
| 下游方位 | downstream location |
| 不定期维修方案 | unscheduled maintenance program |
| 不稳定方向 | unstable direction |
| 与加速度二次方项有关的漂移率 | acceleration square-sensitive drift rate |
| 业务流程构造方法学 | business process architecture methodology |
| 业务流程构造方法工具支持 | BPAM tool support |
| 东方航空公司 | Eastern Air Lines |
| 东方航空公司协会 | Orient Airlines Association |
| 东方适航证 | orient airworthiness certification |
| 两方 | two-player |
| 两方程 | two-equation |
| 两方程模型 | two-equation model |
| 两种方法 | dual mode |
| 两种工作方式的 | dual mode |
| 中列数逼近方法 | midrange approximation method |
| 中国东方航空集团公司 | China Eastern Airline |
| 中国东方航空公司 | China Eastern Airlines |
| 中国南方航空 | China Southern |
| 中国南方航空股份有限公司 | China Southern Airlines Co. Ltd |
| 主轴方向 | major axis direction |
| 优化方程 | merit function |
| 优选系统方案概念 | preferred systems concept |
| 会合方式 | encounter mode |
| 传导方程 | conduction equation |
| 传爆方式 | detonation mode |
| 传统方法 | conventional approach |
| 传递方程 | transport equation |
| 伯斯洛特方程 | Bethelot equation |
| 估测方法 | estimation technique |
| 估算方法 | estimation technique |
| 估算方法 | estimation method |
| 估计方法 | estimator |
| 估计方法 | estimation technique |
| 伴随变量方法 | adjoint variable method |
| 位方程式 | potential equation |
| 位置/方向/位置/方向 | place/bearing/place/bearing |
| 位置、方向和距离指示器 | position, bearing and distance indicator |
| 位置/方向/距离 | place/bearing/distance |
| 余割平方天线 | barrel antenna (指产生余割平方波束的天线) |
| 作用力方向 | force direction |
| 你方电报 | your message |
| 候选方案 | candidate solution |
| 偏微分方程组 | system of partial differential equations |
| 偏离规定方向 | veer off |
| 元方程式 | element formulation (如 finite element formulation 有限元公式，有限元方程式) |
| 兆立方英尺 | million of cubic feet |
| 先进前方区域防空系统 | advanced forward area air defense system |
| 先进数据存取方法 | advanced data access method |
| 先进的复合材料飞机研制方案 | advanced composite aircraft program |
| 先进的弹射座椅方案 | advanced concept of ejection seat |
| 先进空间迷失方向演示器 | advanced spatial disorientation demonstrator |
| 光学方法用的标工 | optical tool master (是一种精密工具,它确定、控制了工装用的一些点、线、面相对于某个基准线和光学基准平面的位置，也可控制工装用的点与生产零件基准线的关系) |
| 支光学方法用的标工 | optical tool master |
| 光盘解决方案 | disk solution |
| 克拉佩龙方程 | Clapeyron equation |
| 克拉贝龙方程 | Clapeyron equation |
| 全方位无线电测距 | omnidirectional radio range |
| 全方位能力 | all aspect capability |
| 全方位-距离系统由指点标和测距器构成的极座标导航系统 | omnibearing distance system |
| 全方位选择 | omni bearing selection |
| 全方位选择器 | omni bearing selector |
| 全方向无线电导航台 | omnidirectional radio range |
| 全向磁方位航向指示器 | omni-bearing magnetic omnimagnetic indicator indicator |
| 全引信起爆方式 | full fuzing option |
| 全目标方位指示器 | target bearing indicator |
| 全航程工作方式 | full fight regime |
| 全速势方程 | full-potential equation |
| 分化的方法 | differentiation approach |
| 分散处理方法 | decentralized approach |
| 分析方法和程序 | analysis methods and procedures |
| 初始轨道确定方法 | preliminary orbit determination method |
| 制导方案 | guidance scheme |
| 制导方法 | guidance technique |
| 制造方法 | fabrication methods |
| 制造方法与工艺技术 | manufacturing method and technology |
| 制造方法和技术 | manufacturing methods and technology |
| 前方低空防御系统 | low altitude forward air defense system |
| 前方作业基地训练区 | forward operating location training area |
| 前方作战基地 | forward operating base (没有充分保障施的前方飞机场) |
| 前方保障营 | forward support battalion (保障旅一级空降作战的战斗勤务保障队) |
| 前方修理测试车 | forward repaired and test vehicle |
| 前方修理测试车 | forward repair and test vehicle |
| 前方加油及挂弹站点 | forward arming refueling point (一种由航空指挥员组织、建立与调度的临时设施,能为战斗中的飞行单位快速补充所需的燃油与炸弹。该站点通常位于主战斗区域并比飞行单位的战斗服务区更靠近战区) |
| 前方加油及挂弹站点 | forward arming and refueling point |
| 前方勤务保障分队 | forward service support element (营规模空降突击部队的战斗勤务保障组织) |
| 前方勤务支援队 | forward service support element |
| 前方区域空中防御 | forward area air defense |
| 前方区域空中防御控制和情报 | forward area air defense command, control and intelligence |
| 前方发动机大修基地 | advanced engine overhaul base |
| 前方地区加油及挂弹站点 | forward-area rearming and refueling point |
| 前方地区加油设备 | forward area refueling equipment |
| 前方地区弹药与燃油补给站 | forward-area rearming and refueling point |
| 前方地区战术激光系统 | forward area laser tactical system |
| 前方地区支援队 | forward area support team |
| 前方地区有限观察计划 | forward area limited observing program |
| 前方地区激光武器 | forward area laser weapon |
| 前方地区联络与控制 | forward area liaison and control |
| 前方地区装弹与加油点 | forward area arming and refueling point |
| 前方地区防空武器 | forward area air defense weapon |
| 前方地区防空系统 | forward area air defense system |
| 前方地域低空防御系统 | low altitude forward area air defense system |
| 前方地域保障队 | forward area support team |
| 前方地域警戒雷达 | forward area alerting radar |
| 前方地带联络和控制 | forward-area liaison and control |
| 前方地速 | ground speed ahead |
| 前方地面空中管制员 | ground forward air controller |
| 前方基地核武器 | forward-based weapons |
| 前方基地支援单位 | forward base support unit |
| 前方基地系统 | forward-based system |
| 前方引导中心 | forward direction center |
| 前方弹药库 | advanced ammunition depot |
| 前方战斗区 | forward battle zone |
| "前方有目标" | duck (空中截击通话代语) |
| 前方机上空军管制员 | airborne forward air controller |
| 前方机场支援组织 | forward airfield supply organization |
| 前方火力支援航空电子系统 | advanced fire support avionics system |
| 前方电气/电子服务中心 | forward electrical/electronic service center |
| 前方空中导航员 | forward-air navigator |
| 前方空中控制员 | forward air controller |
| 前方空中观察员 | forward air observer |
| 前方简易机场 | forward landing strip |
| 前方能见度 | forward visibility |
| 前方航空仓库区 | advanced air depot area |
| 前方航空作战工程 | forward aviation combat engineering |
| 前方航空医疗后送 | forward aeromedical evacuation (从战场上空运伤员至战斗地域最近的一个医疗站) |
| 前方装备基地 | forward mounting base |
| 前方观察 | forward observation |
| 前方部署训练机 | forward deployed trainers |
| 前方飞机引导员 | forward air controller |
| 前方高速作战飞机空中控制员 | forward air controller in high speed combat aircraft |
| 前上方控制板 | up front control panel |
| 前上方显示器 | up front display |
| 前上方驾驶仪表板 | updraught carburettor (位于战斗机座舱内前上方，平视显示器下方，用于控制通信导航识别等功能) |
| 副翼方向舱交连 | aileron/rudder interconnect |
| 副翼-方向舵互联系统 | aileron-rudder interconnection |
| 副翼-方向舵铰链 | aileron-rudder interconnect |
| 匕方地区通信系统 | northern area communications system |
| 北方中央航空公司 | North Central Airlines |
| 德北方技术中心 | Technologic Zentrum Nord |
| 北方警戒系统 | North warning system |
| 北方速度 | north velocity |
| 区段方式 | sector mode |
| 升降方向舵 | elerudder |
| 升降舵、方向舵和副翼操纵模块 | elevator, rudder and aileron control module |
| 升降舵、方向舵和副翼操纵系统 | elevator, rudder and aileron control system |
| 升降舵、方向舵和副翼操纵装置 | elevator, rudder and aileron control unit |
| 半方差 | semivariance |
| 半岛状的地方 | peninsula |
| 半自动距离、方位与高度探测 | semiautomatic range, azimuth and height |
| 协方差模型 | covariance model |
| 协方差表达式 | covariance expression |
| 协态方程 | costate equation |
| 协调方式 | coordination mode |
| 单元方向 | unit direction |
| 卖方供货 | by seller |
| 卖方代码 | vendor code |
| 卖方关键设计评审 | seller critical design review |
| 卖方工程备忘录 | seller's engineering memo |
| 卖方批准的构型基线文件 | seller's approved configuration baseline document |
| 卖方提供的设备 | seller furnished equipment |
| 卖方购买设备 | seller purchased equipment |
| 卖方资料数据需求清册 | seller data requirements list |
| 卖方配置设备 | seller furnished equipment |
| 卖方采购的设备 | seller-purchase equipment |
| 卖方零件号 | vendor part number |
| 南方空军司令部 | southern air command |
| 卫星多方位攻击与杀伤系统 | satellite multiple attack and kill system |
| 各方向都起作用的 | allways |
| 各方面 | various aspect |
| 合同方性能评估 | contractor performance evaluation |
| 合同双方达成一致 | mutual agreement |
| 后方 | rearward |
| 后方勤务 | administration |
| 后方区间 | zone of interior |
| 后方维修 | depot level maintenance |
| 后方飞机场供应机构 | rear airfield supply organization |
| 后继方案 | successor |
| 向台磁方位 | magnetic bearing to facility |
| 启钥方式 | turnkey approach |
| 商务处理体系方法论 | business process architecture methodology |
| 在... 下方 | beneath |
| 在前方基地以简易设施进行工作的 | field |
| 在地平线上方 | over-the-horizon |
| 在机场上方 | above airport aerodrome, airfield level |
| 在标准温度和压力下的立方厘米 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| 地方交通管制 | local traffic management |
| 地方制造的项目 | local manufactured item |
| 地方太阳时 | local apparent time |
| 地方子午线 | local meridian |
| 地方性上升气流 | thermal |
| 地方时 | local zone time |
| 地方时间 | zone time |
| 地方材料 | local material |
| 地方自卫队 | territorial army |
| 地方航空照片 | local air picture |
| 地方航空运输公司协会 | Association of Local Transport Airlines (美国) |
| 地方通信控制台 | local communications console |
| 地方防空 | local air defense |
| 地方防空武器调度员 | local anti-air warfare coordinator |
| 地方飞行条例规则 | local flight regulation |
| 地平线控制方案 | horizon control scheme |
| 地平线控制方法 | horizon control approach |
| 地面引导截击系统给定方向 | GCI vector |
| 地面调度员的方位指示器与导航仪 | bearing indicator and navigator to grounded operator |
| 均方根值误差 | root mean square error |
| 均方根偏差 | standard deviation |
| 均方根噪声值 | rms noise |
| 均方根差 | mean square error |
| 均方根电压值 | volt root mean square |
| 均方误差 | mean square/squared error |
| 坐标方格系统 | grid system |
| 处理方案 | manipulation scheme |
| 备用方案 | fallback programme |
| 备用方法 | alternative approach |
| 复飞工作方式 | go-around mode |
| 外方位元素 | exterior orientation element |
| 外方位元素 | elements of exterior orientation |
| 外右方 | outside right |
| 多方式 | multimode |
| 多方式雷达 | multimode radar |
| 多方面关联信息系统 | multi aspect relevancy linkage information system |
| 多方面的 | all-round |
| 多方面的 | all around |
| 多元方程 | multiequation |
| 多国歼击机研制方案 | multinational fighter program (美国) |
| 多址方式 | multiple access |
| 多瞄准点部署方式 | multiple aim point deployment |
| 多组分方法 | multicomponent method |
| 多重射击的方法 | multiple shooting approach |
| 大初轧方坯 | bloom |
| 大中取大方法 | maximax approach |
| 大圆圈方位 | great circle bearing |
| 大粒子方法 | large-particle method |
| 天线方向图分析 | antenna pattern analyzer |
| 天线方向图测试 | antenna pattern measurement test |
| 天线方向图测试系统 | antenna pattern test system |
| 天线和方向接收机 | antenna and directional receiver |
| 天线通过电子扫描跟踪目标的高度、方位角及距离 | antenna tracking altitude ； azimuth and range by electronic scan |
| 客头上方合成仪装置 | head up combiner unit |
| 头脚方向过载 | head-toe G |
| 头部方向加速度的持续时间与大小 | duration and magnitude of headward acceleration |
| 奥尔拴菲方程 | orr Sommerfeld equation |
| 字母方案 | alpha code |
| 存储管理方法 | stores management process |
| 射线照相检验方法 | radiographic inspection method X |
| 小扰动方程 | small perturbation equation |
| 小扰动方程 | small perturbation |
| 局方 | authorities (指中国民用航空管理局、航空器适航审定司和飞行标准司、各地区管理局航空器适航审定处、适航处、审定中心等代表政府负责的人和单位。即指中国民用航空管理局，民航地区管理局及民航授权的机构) |
| 层流边界层能量方程 | energy equation of the laminar boundary layer |
| 展开方形搜索 | square search |
| 常用方法 | common method |
| 常规边界层方程 | conventional boundary-layer equation |
| 开发方法 | development method |
| 开口系一般瞬态能量方程 | transient energy equation for open system |
| 引信方向图倾角 | fuze beam incidence |
| 弹道方向自动调准系统 | directional automatic realignment of trajectory system |
| 弹道方向自动调准系统 | DART stabilization system |
| 弹道方程 | trajectory equation |
| 性能升级方案 | performance update programme |
| 性能工程师方案 | performance engineers programs |
| 性能更新方案 | performance update programme |
| 总方差 | total variance |
| 总线网令牌传递方式 | token bus |
| 飞行控制系统的恒定地速飞行方式 | ground-speed mode |
| 我方函件 | our letter |
| 我方函电 | our message |
| 我方电传 | our telex |
| 战斗区域战术方案 | battle area tactical scenario |
| 战斗机前方作战基地 | forward fighter operating base |
| 战术战斗机技术备选方案 | tactical fighter technology alternatives |
| 战略空运临时解决方案 | strategic airlift interim solution |
| 手操作方式 | manual operation mode |
| 扫频方法 | swept frequency method |
| 扫频方波 | swept square wave |
| 扭矩压力磅力数/平方英寸 | torque pressure in pounds per square inch |
| 持续适航评定方法 | continued airworthiness assessment methodologies |
| 指买方的要求 | procurement plan |
| 指令仲裁方 | command arbitration |
| 指北方式 | North mode (多指地图显示系统中地图北向向上的工作方式) |
| 指导方案 | guidance scheme |
| 指导方法 | methods of instruction |
| 指按月表示的买方预报要求 | provisional horizon |
| 按方位角，仰角和距离捕捉 | azimuth, elevation and range overtake |
| 摄氏温度摄氏温度(°C)与华氏温度(°F )的换算关系:1°C=9/5°F, 0°C = 32°F, 1°F = 5/9°C, 100°C=212°F 换算公式如下： C=5/9×(F-32°), F=(9/5XC)+32° CC cubic contents 立方容量 | centigrade |
| 改平方法 | leveling means |
| 改进型设计方案研究 | paper-study follow-on |
| 攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking the right target |
| 用精确制导炸弹攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking right target |
| 故障方式和影响综述 | failure modes and effect summary |
| 故障搜索方向 | fault direction |
| 故障隔离报告方法 | fault isolation reporting method |
| 敌方战斗指令 | enemy order of battle |
| 直升机用的敌方火力位置指示器 | hostile fire indicator (通过探测弹丸的激波来指示火力位置) |
| 敌方空防压制 | suppression of enemy air defenses |
| 敌方防御 | enemy defence |
| 敌方雷达 | enemy radar |
| 敌、我、中立方识别 | identification friend, foe or neutral |
| 易使敌方上钩的诱饵 | credible delicious decoy |
| 易被攻破方向 | vulnerable quarter |
| 显式积分方法 | explicit scheme |
| 最低油量解决方案 | minimum fuel solution |
| 最后攻击方案 | final attack solution |
| 最大的不确定性方向 | maximum uncertainty direction |
| 最小方差估计 | minimum-variance estimation |
| 最小二乘方 | least-square |
| 最小化方法 | minimization technique |
| 最小均方差估计 | mmse estimator minimum mean square error |
| 最小均方误差 | mmse estimator minimum mean square error |
| 最小时间的解决方案 | minimum-time solution |
| 服务进程方案 | service process solution |
| 未来可能方位范围 | envelope of feasible future position |
| 未来战斗机备选方案研究 | future fighter alternatives study |
| 计本机方式 | native mode |
| 机动方向 | maneuver direction |
| 机场噪声评定方法 | airport noise evaluation process |
| 机组面向前方的驾驶舱 | forward facing crew cockpit |
| 机组面向前方的驾驶舱 | forward-facing crew cockpit |
| 机载前方空中管制员 | airborne forward air controller |
| 材料方法研究和工程 | material methods res and engineering |
| 条件协方差 | conditional covariance |
| 标准化设计方法 | standardized design solutions |
| 客标准立方英尺/分的气流 | standard cubic feet per minute of gaseous airflow |
| 标准立方英尺每分钟 | standard cubic feet per minute |
| 标准立方英尺每小时 | standard cubic feet per hour |
| 标准立方英尺每秒 | second cubic feet per second |
| 标准立方英尺/秒 | second cubic feet per second |
| 标称解决方案 | nominal solution |
| 桨叶方位角 | blade azimuth angle |
| 椭圆形方程 | elliptic equation |
| 模型建立的方法论 | modeling methodology |
| 模式方法 | mode method |
| 模式控制方案 | mode control scheme |
| 模态交互方法 | modal-interaction approach |
| 次方程 | next equation |
| 欧拉朗伯方程 | Euler-Lambert equation |
| 正方案 | direction-determining board |
| 正方网格跟踪 | square mesh tracking |
| 正交方程 | orthogonal function |
| 飞机的正侧方 | abeam |
| 正则模方法 | normal mode method |
| 正前方传感器 | front light sensor |
| 正前方控制板 | up front control panel |
| 正常应答方式 | normal respond mode |
| 武器发展方向 | weapons orientation advanced |
| 气动弹性稳定性方程 | equation of aeroelastic stability |
| 气体状态方程 | equation of state of gas |
| 气动方程 | aerodynamic equation |
| 气流方向均匀性 | flow direction uniformity |
| 气流方向探测器 | air stream direction detector |
| 气流方向检测器 | airstreams direction detector |
| 气象方式 | weather mode |
| 水平方向达1千米以上 | squall |
| 永久性解决方案 | permanent solution |
| 活力方程 | vis-viva formula |
| 流方向 | downstream direction |
| 流体动力学方程 | hydrodynamic equation |
| 流体运动方程 | flow equation |
| 流体流动方式 | flow regime (如连续流、层流等) |
| 流水作业方式 | flow system |
| 测地方案 | geodesic configuration |
| 测地线方程组 | geodesic equations |
| 测试方式 | test mode |
| 测量方法要求 | measuring method requirements |
| 测量方程 | measurement equation |
| 演化方程式 | evolution equation |
| 照相机光轴方向 | camera axis direction |
| 爆炸的解决方案 | detonation solution |
| 爬升到右方 | climb well to right |
| 理化测试方法 | physical and chemical test method (应用物理和化学的方法,对材料 (金属材料和非金属材料)进行机械性能、金相分析、化学分析、硬度试验、槽液分析、盐雾试验和非金属材料的各项试验方法) |
| 理想气体状态方程 | ideal-gas equation of state |
| 理论方法 | theoretical method |
| 生存方法 | survival technique |
| 生态标志稳定性方法 | ecological sign stability approach |
| 用于答复空客 CDSA 生效架次及产品包装方案的文件 | a document is used for responding effective ship-set Customer's CDSA and product packaging solution |
| 准备发射导弹等以前用倒数方式进行的时间计算 | countdown |
| 甲基立方烷 | methyl cubane |
| 申波方向探测器定位器 | locator |
| 电力线通信方式 | power line communication |
| 电动机械测量方法 | electromechanical gauge |
| 电台方位 | bearing of station |
| 电台相对方位角 | direction-finding bearing |
| 电台磁方位 | magnetic bearing of station |
| 电子方位和距离信标 | electronic bearing and range marker |
| 电子方位线 | electronic bearing line |
| 电子自动方向探测器 | electronic automatic direction finder |
| 电子距离/方向标志 | electronic range/bearing marker |
| 着陆方向指示 | landing direction indication |
| 着陆方法 | landing |
| 着陆导航灯/着陆方向灯 | landing direction light |
| 研制方案 | development scheme |
| 研制方法 | development method |
| 确定无线电方位角的基准电台 | magnetic radio |
| 神经网络方法 | neural-network method |
| 程函方程 | eikonal equation (也有称短时距方程或几何光学方程) |
| 稳定性分析方法 | stability analysis method |
| 稳态导热方程 | unsteady-heat-conduction equation |
| 稳态流动能量方程 | steady-flow energy equation |
| 符合性方法 | methods of compliance |
| 符合性方法 | means of compliance |
| 符合性方法表 | means of compliance |
| 第一熵方程 | the first entropy formula |
| 第三熵方程 | the third entropy formula |
| 第二方案 | fallback programme (前一个方案失败之后采用的) |
| 第二焓方程 | the second enthalpy formula |
| 第二熵方程 | the second entropy formula |
| 等方位曲线 | curves of equal bearings |
| 等方向性 | isotropy |
| 等熵状态方程 | isentropic equation of state |
| 紧固件安装方向向量 | fastener installation direction vector (在装配过程中，有些紧固件如铆钉和螺栓有方向要求，这个方向要求是紧固件的制成头到铆钉的成型头和螺栓的螺母的装配头的方向限制，如在图纸上标注 FIDV 时,紧固件的安装方向必须按所注方向。当紧固件方向不需要进行控制时，一个位于连接定义的参数将表明紧固件头则不受控制) |
| 缓解方法 | mitigation approach |
| 网格方位角 | grid bearing |
| 网格坐标方位角 | grid azimuth |
| 网格解决方案 | mesh solution |
| 网络优化方法 | network optimization approach |
| 罗方位 | compass bearing |
| 罗方位角 | compass azimuth |
| 罗盘方位指示器 | compass direction indicator |
| 考察协方差分析 | consider-covariance analysis |
| 联合前方外场工作组 | combined advanced field team |
| 联合国技术援助扩大方案 | United Nations expanded programme of technical assistance |
| 英联合地方当局机场委员会 | Joint Airports Committee of Local Authorities |
| 联合攻击战斗机支援方案 | JSF support concept |
| 联合注射方案 | combined injection scheme |
| 联立方程 | set of equation |
| 联邦测试方法标准 | federal test method standard |
| 脉冲方式 | pulse mode |
| 脊柱方向加速度的持续时间和级别大小 | duration and magnitude of spineward acceleration |
| 航空公司维修方案 | airline maintenance program |
| 航线前方定位点 | down track fix |
| 航迹方位角 | flight-path azimuth angle |
| 航迹方向 | cross-track direction |
| 范德瓦尔斯方程 | the Van der Waals equation |
| 范德瓦尔斯方程 | equation of state |
| 范德瓦尔斯方程 | Van der Waals equation |
| 范德瓦尔斯对比态方程 | the Van der Waals equation of corresponding state |
| 落下的方式 | incidence |
| 虚拟消融方法 | virtual ablation method |
| 虚拟结构的方法 | virtual structure approach |
| 衡量工作表现的方法 | performance measure |
| 调整均方根 | adjusted rms |
| 调整均方根误差 | adjusted rms error |
| 调速方式 | timing method |
| 货物系紧方法示意图 | tiedown diagram |
| 质谱仪试验方法 | mass spectrometer testing method |
| 质量方针 | quality policy (上海飞机制造有限公司在质量手册《QM-3030-TP001A 》中确定的质量方针是:精湛设计、精细制造、精诚服务、精益求精。精湛设计是质量之源，精通专业知识，吃透适航条款，严格规范设计,充分地面试验，设计安全可靠。精细制造是质量之本，精细的工艺、精准的操作、精确的控制、精致的产品。精诚服务是质量之器，以顾客为宗旨，精诚之至，真心诚意为顾客着想,全心全意为顾客服务。精益求精是质量之魂，如切如磋，如琢如磨，按照零缺陷的质量要求，做好每一项工作，力求尽善尽美，不断为顾客创造价值) |
| 质量方针 | quality guidelines (中国商飞公司的质量方针是精湛设计 (fine design),精细制造 (meticulous manufacture),精诚服务 (sincere service)，精益求精 (seeking perfection)) |
| 质量守恒方程 | equation of mass conservation |
| 质量连续方程 | mass continuity equation |
| 赛马式方案竞争 | horse race acquisition studies |
| 轨迹方向自动重新对准 | directional automatic realignment of trajectory |
| 轨迹方程 | trajectory equation |
| 转子旋转方向 | direction of rotor rotation |
| 转换后的方程 | modified equation |
| 透明工作方式 | transonic operation mode |
| 逗号形方向舵 | comma rudder |
| 通信存取方法 | telecommunication access method |
| 通用方位指示器 | universal azimuth indicator |
| 通用航空地方办公室 | general aviation district office |
| 通用航空飞机综合与分析方案 | general aviation airplane synthesis and analysis program |
| 速度/方位显示器 | velocity/azimuth display |
| 速度方位显示器 | velocity azimuth display |
| 速度势方程 | velocity potential equation |
| 速度指令方向取反 | velocity direction |
| 道格拉斯公司战略方针文告 | DAC strategic guideline statement |
| 锅炉跟踪方式 | boiler following mode |
| 镑每平方英寸 | pounds per square inch |
| 阿仑方差 | Allan variance |
| 陀螺罗盘所示方向 | bearing per gyro compass |
| 降落至航道很右的地方 | descend well to right of course |
| 需方 | acquirer |
| 需求方案 | demand scenario |
| 非方法控制塔 | non-approach control tower |
| 非中心卡方 | non-central chi-square |
| 非中心卡方分配 | non-central chi-square distribution |
| 非地方能够修理 | beyond local repair |
| 非守恒型方程 | equation in nonconservation form |
| 非守恒型动量方程 | nonconservation form of momentum equation |
| 非守恒型能量方程 | nonconservation form of energy equation |
| 非守恒型连续性方程 | nonconservation form of continuity equation |
| 非官方最新消息 | dope |
| 非定常的方法 | unsteady approach |
| 非平衡方案 | non-equilibrium scheme |
| 非整合方法 | non-integrated method |
| 非线性方程 | non-linear equation |
| 非线性制导方法 | non-linear guidance method |
| 非线性控制方法 | non-linear control method |
| 非结构化方法 | unstructured methodology |
| 面向对象的任务分析方法 | object-oriented role analysis method |
| 面心立方晶格 | face centered cubic |
