| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一般零售物价指数 | general index of retail price |
| tech. | 不擅自降低零售价格的协定 | fair-trade agreement |
| econ. | 专售廉价物品的商店 | a five-and-dime |
| econ. | 专售廉价物品的商店 | a five-and-ten |
| econ. | 专售廉价物品的商店 | five and dime |
| securit. | 为招揽顾客而降价出售的商品 | loss leader |
| commer. | 习惯于 CIF 价格条件出售货物 | be accustomed to selling on CIF basis |
| econ. | 亏本争售价 | distressed price |
| econ. | 亏本出售价格 | loss leader pricing |
| busin. | 为招徕顾客亏本出售的廉价商品 | loss leader |
| busin. | 交售价格 | delivery price |
| busin. | 产品售价变化 | change in the price of the products sold |
| econ. | 他们以低于市价出售房子 | They sold the house at below the market price |
| econ. | 他们发现他们公司的代理商在销售他们竞争对手的产品时，其价格比他们自己的产品还要低廉 | They discovered than their agent was selling their rival's products at the price even lower that theirs |
| econ. | 他们将以半价销售存货，剩余部分将全部赠送 | They will sell of the stored goods at half price and anything remaining will be sent away |
| econ. | 他们想利用当前市场情况，以高价出售货物 | They are trying to take advantage of the present market conditions to sell at high prices |
| econ. | 他们按照当时的折旧资产账面价值向我方出售了工厂机器 | They sold us the machinery of the factory at the then depreciated book value of such machinery |
| econ. | 他保留确定最低售价的权利 | He reserved to himself the right to fix the minimum prices |
| econ. | 他的店里经营以旧换新的业务，货物按旧物折价抵算的方式出售二 | He deals with trade-in goods at his shop, and the goods are sold at trade-in prices |
| gen. | 以低价售出 | underbid (underbid, underbid(den)) |
| busin. | 以低价销售 | offer at a low price |
| econ. | 以公平价格出售 | sell the steel at a fair price (钢材) |
| econ. | 以划一价格销售一批货物以阻止对手竞争 | bundling |
| commer. | 以市场价格出售 | sell at market prices |
| busin. | 以抛售压低市价 | bear the market by selling |
| securit. | 以最好价格出售 | sell at best |
| gen. | 以比竞争者低的价格销售 | underprice |
| commer. | 以较高价格出售 | sell at a premium (与以减价出售(sell at a discount) 扌目只寸) |
| econ. | 以高价出售 | come high |
| busin. | 以高价出售 | sell goods at a high figure |
| busin. | 以高价售出货物 | .sell goods at a high figure |
| securit. | 价售比 | price to sales ratio |
| securit. | 价格与销售收人比 | price to sales ratio |
| commer. | 价格波动妨碍了销售 | Sales are hampered by price fluctuations |
| securit. | 价格销售比率 | price sales ratio |
| tech. | 估值与售价之比 | sales-assessment ratio |
| gen. | 估计售价 | cost |
| econ. | 低高价出售 | sell at a low high price |
| busin. | 低于公平价格销售此种销售方式可以认定为倾销 | sale at less than fair value |
| securit. | 低于市价出售 | selling below the market |
| securit. | 低于最佳出售价规则 | down tick rule |
| gen. | 低价〔廉价〕出售 | undersell |
| securit. | 低价出售 | under selling |
| econ. | 低价出售 | sell at a fraction of the price |
| commer. | 低价出售 | at a low price |
| securit. | 低价出售 | offer... at a low price |
| commer. | 商店中作样品低价出售的电器或家具示样 | floor sample |
| econ. | 为了做广告而低价出售的商品 | low-price special goods |
| econ. | 低价售出 | job off |
| securit. | 低价售出资产 | sell off asset at depressed price |
| commer. | 低价岀售货物 | under selling |
| securit. | 低价抛售 | selling climax |
| securit. | 低价抛售 | in the hole |
| tech. | 住房零售价格 | house purchase price |
| agric. | 倾售价格 | give-away price |
| busin. | 因停业削价出售 | close business sale |
| tech. | 停业削价出售 | close business sale |
| busin. | 停业清仓减价出售 | closing-down sale |
| econ. | 全部商品减价出售 | the storewide sale |
| busin. | 全部销售的报价 | offer subject to selling all or none |
| econ. | 公司将出售股票，按票面价吸取现金 | The company will put stocks on sale for cash at par |
| securit. | 公正销售价值的检测 | fair salable value test |
| commer. | 再售价值 | resale value |
| commer. | 再售价格 | resale price (指经销商 (distributor) 或零售商 (retailer) 的销售价格) |
| econ., int. law. | 再出售价格法 | resale prices act |
| econ., int. law. | 再出售价格法 | resale price act |
| tech. | 农场出售价 | farm gate price |
| commer. | 农场出售价格 | farm-gate price |
| commer. | 农场出售价格 | farm gate price |
| econ. | 农民出售价格指数 | index of price received by farmers |
| econ. | 农民出售价格指数 | index of prices received by farmers |
| econ. | 农民售货价格指数 | indexes of prices received by farmers |
| busin. | 净售价估价法 | valuation at net selling price |
| tech. | 减价出售 | to sell at a discount |
| securit. | 减价出售 | on sale |
| tech. | 减价出售 | discount sale |
| securit. | 减价出售 | sale |
| securit. | 减价出售 | distress selling |
| tech. | 减价出售存货 | clearance sale |
| tech. | 减价出售抵押 | discounted mortgage |
| gen. | 减价出售的处理品 | remainder |
| busin. | 减价岀售 | sale at reduced price |
| econ. | 减价销售 | markdown sale |
| busin. | 减价销售 | discount sale |
| econ. | 减价销售日 | bargain day |
| busin. | 减价销售通告 | announcement of sale |
| busin. | 出售价 | offered price |
| securit. | 出售价对出售价 | offer-to-offer |
| agric. | 出售价格 | selling price |
| agric. | 出售价格 | offer price |
| securit. | 出售后减记价值 | written-down value on disposal |
| busin. | 出售有价证券 | sales from portfolio |
| busin. | 出售有价证券 | sales from portfolios |
| busin. | 出售有价证券盈利 | profit on securities sold |
| gen. | 出售M要价N | offer M for (N) |
| busin. | 出清存货廉价销售 | clearing stock sale |
| China, law | 分类销售电价 | classified selling price |
| gen. | 制造商建议零售价 | MSRP |
| busin. | 削价出售 | reduction sale |
| commer. | 削价出售 | at a reduced price |
| busin. | 削价出售 | markdown sale |
| securit. | 削价出售 | undercutting an offering |
| gen. | 削价出售中 | on offer |
| busin. | 削价出售的商人 | cut-price dealer |
| busin. | 削价售货商 | undercutter |
| busin. | 削价急售品 | distress goods |
| busin. | 削价销售 | mark down sale |
| avia. | 削价销售 | discounting |
| securit. | 加价出售 | sell plus |
| econ. | 加权平均法定出售价 | weighted average official selling price |
| busin. | 加权平均法定出售价格 | weighted average official selling price |
| securit. | 半价出售 | sell a half price |
| econ. | 单价销售 | straight sale |
| econ. | 单位售价 | unit price |
| commer. | 卖主宁可等待价格趋稳时再出售 | The sellers prefer to wait until the prices harden |
| tech. | 卖主的最低售价 | reserve price |
| commer. | 可售价格 | may-sell price |
| securit. | 可优先出售报价 | offer subject to prior sale |
| busin. | 可出售价值 | salable value |
| busin. | 可售好价 | fetch a good price |
| securit. | 同业售价 | trade price |
| adv. | 同价格不同商品组合销售 | mix-and-match sale |
| busin. | 后进先出零售价法 | LIFO retail method |
| econ. | 美国售价 | selling value |
| commer. | 售价 | fetch |
| gen. | 售价 | sale-price |
| econ. | 售价与原始价值之间的差额 | acquisition adjustment |
| busin. | 售价与重置成本差额 | operating margin based on replacement costs |
| econ. | 售价与重置成本的差额 | operating margin based on replacement costs |
| commer. | 售价公道 | be sold at a reasonable price |
| tech. | 售价公道 | reasonable price |
| commer. | 售价加成 | markup (毛利) |
| econ. | 售价差异 | sales price variance |
| adv. | 售价广告 | price advertising |
| tech. | 售价总数 | gross proceeds |
| busin. | 售价昂贵的商店 | dear shop |
| gen. | 售价核算 | pricing |
| econ. | 售价比… 低 | undersell |
| busin. | 售价比…低 | undersell |
| securit. | 售价比……低 | undersell |
| tech. | 售价高 | come high |
| busin. | 售出价 | realized price |
| econ. | 售出价格 | offer price |
| securit. | 售出同价对敲期权 | sell straddle |
| securit. | 售出资产买价的分配 | allocation of purchase price to assets sold |
| securit. | 售前估价 | presale estimates |
| securit. | 售前报价 | presale offer |
| commer. | 售好价 | fetch a good price |
| busin. | 售得高价 | fetch long price |
| busin. | 售最低价 | knocked down price |
| busin. | 商业销售价价值 | value of business sale |
| tech. | 商业销售价值 | value of business sale |
| busin. | 商品售价昂贵的商店 | dear shop |
| busin. | 商品成本高于销售价的差距 | negative spread |
| commer. | 商品转售价值 | exit value |
| busin. | 商品高价销售 | hold-up in the sale of commodities |
| econ. | 啤酒瓶的价格包括在销售价之中，这种瓶子是不需退回的 | The cost of beer bottles has been included in the sale price and such bottles are not to be returnable |
| busin. | 固定价格销售 | fixed price sale |
| busin. | 固定转售价 | fixed resale price |
| busin. | 固定转售价格即厂商所订固定零售价 | fixed resale price |
| busin. | 国内销售价格 | domestic sales price |
| econ. | 土地的售价 | selling price of land |
| tech. | 在售价上加的假设运费 | phantom freight |
| gen. | 在一定期限以一定价格交售一定数量商品的选择权 | put |
| econ. | 在一定期限以一定价格交售一定数量股票或商品的选择权 | put |
| econ. | 在秋季，夏天穿的衣服减价出售 | In fall, clothing for summer wearing marked down for sale |
| adv. | 垄断售价 | oligopoly price |
| tech. | 城市更新用地售价 | disposition price |
| commer. | 大减价出售 | grand scale |
| securit. | 大减价出售 | barter away |
| commer. | 大减价销售 | special discount sale |
| econ. | 大米只能按官方规定价格出售 | The rice can be sold only at scheduled price |
| securit. | 大量抛售使价格猛跌 | bear raid |
| gen. | 如果你买的话，我可以从“制造商建议零售价”里折掉500美元 | I can take $500 off the MSRP if you buy it |
| econ. | 如果公司提价，其销售额就会减少 | The company will sell less if it raises its price |
| busin. | 季节性减价销售 | season sale |
| econ. | 官方政府销售价格 | official government selling price |
| agric. | 定价销售 | sale at fixed rates |
| adv. | 定期定量但不定频率的低价报媒广告版面销售 | space spots |
| busin. | 实际出售的价格 | realized price |
| tech. | 寄售最低限价 | consignment with lowest price limit |
| econ. | 寡头售价 | an oligopoly price |
| securit. | 寡头垄断售价 | oligopoly price |
| commer. | 岀售廉价服装的商店 | slop shop |
| econ. | 工业制造成本加盈利以决定售价方式 | cost-plus approach |
| busin. | 工业品零售价格指数 | index of industrial product's retail prices |
| busin. | 已出售类似货物交易价海关征税估价法之一 | transaction value of similar goods sold |
| busin. | 已售商品购销差价 | margin between selling and purchasing price on merchandise sold |
| econ. | 市价与销售价比率 | price-to-sale ratio |
| securit. | 市价出售 | sell at marked price |
| securit. | 平价出售 | seUing flat |
| tech. | 平价销售 | sales at state fixed prices |
| econ. | 平均零售价格 | retail level. |
| busin. | 平均零售价格水平 | retail level |
| commer. | 英国1964年再售价格法 | Resale Prices Act 1964 |
| econ. | 廉售成交价 | sales price |
| econ. | 廉售成交价 | sale price |
| econ. | 廉价半价出售 | sell Robin Hood's pennyworth |
| busin. | 为求现款廉价亏本出售的商品 | distress merchandise |
| nautic., tech. | 廉价出售 | on sale |
| securit. | 廉价出售 | at sale |
| securit. | 廉价出售如火灾中受损物品一样，被低估的证券也低价出售 | fire sale |
| anim.husb. | 廉价出售 | under sell |
| tech. | 廉价出售 | cut price offer |
| securit. | 廉价出售证券 | slaughter |
| securit. | 廉价出售 | bear sale |
| busin. | 廉价出售商品 | undersell |
| busin. | 廉价出售 | under selling |
| busin. | 廉价出售 | sell at a bargain |
| comp. | 廉价出售 | dump |
| tech. | 廉价出售 | underselling |
| agric. | 廉价出售 | sell below cost |
| gen. | 作处理品廉价出售 | remainder |
| econ. | 廉价出售商品 | a cut-price offer |
| adv. | 廉价出售的商品 | distress merchandise |
| econ. | 廉价出售的旧杂货 | jumble |
| adv. | 廉价出售的杂志广告版面 | remnant space |
| tech. | 美国廉价商品无人售货的百货店 | self-service discount department store |
| busin. | 廉价岀售的货物 | distressed goods |
| securit. | 廉价急售 | distress selling |
| econ. | 廉价抛售 | distress transaction |
| busin. | 廉价抛售 | go for a song |
| commer. | 廉价抛售品 | distress merchandise (以换现金) |
| busin. | 廉价搭售 | banded pack |
| econ. | 廉价销售 | sell cheap |
| commer. | 廉价销售 | distress selling |
| busin. | 廉价销售 | selling off |
| tech. | 廉价销售 | distress sale |
| econ. | 廉价销售日 | a bargain day |
| adv. | 廉价零售商 | discount store |
| gen. | 廉价零售商 | discounter |
| busin. | 廉价零售商店 | discounter |
| tech. | 廉售报价 | special offer |
| adv. | 建议零售价 | suggested retail price |
| commer. | 厂商建议零售价格 | recommended retail price |
| securit. | 开价销售 | offer to sell |
| busin. | 开销售价 | offer for sale |
| busin. | 强制销售价值 | forced sale value |
| econ. | 强制销售价格 | forced sale price |
| econ. | 当地销售网中的零售商正以25美元的价格零售此货 | Retailers in the local sale network are retailing the goods at 25 |
| busin. | 待价出售的股票 | nurse stock |
| tech. | 总售价 | gross selling price |
| gen. | 成本与售价差额 | margin |
| tech. | 成本与售价的差额 | margin |
| busin. | 成本与销售价格之比 | ratio of cost to selling price |
| busin. | 成本与销售价的比率 | ratio of cost to selling price |
| econ. | 我们库存已售光，无法再用非常低的价格做交易了 | We shall be unable to repeat the very low prices when our stocks are exhausted |
| econ. | 我们按现价出售 | We sell at ruling prices |
| econ. | 我们觉得这批货物的售价不会超过原货价的65% | We feel that the present consignment will not fetch over 65 percent of the sum charged for it |
| econ. | 我方将向你方销售另一种高质量的材料，价格低廉，请予以考虑 | We shall sell you another kind of material of high quality at a lower price. Please take it into consideration |
| commer. | 批发与零售价差 | difference between wholesale and retail prices |
| commer. | 批发与零售差价 | wholesale and retail price differentials |
| shipb. | 批发和零售差价 | difference between whole sale price and retail price |
| shipb. | 批发和零售差价 | whole sale and retail price differentials |
| securit. | 投资有价证券销售损益 | loss and gain on disposal of invested security |
| busin. | 折价出售 | cut under |
| securit. | 折价出售 | below par |
| agric. | 抛售价格 | give-away price |
| busin. | 抛售证券引起价格下跌 | hammer |
| securit. | 抬价出售者 | by bidder |
| busin. | 拆售价格 | breakup price |
| securit. | 拍卖时最低售价 | upset price |
| busin. | 拟议零售价格 | recommended retail price |
| securit. | 持有证券等到涨价时出售 | long of the security |
| econ. | 按售价估价 | selling-price valuation |
| econ. | 按售价估值 | selling-price valuation |
| commer. | 按代收银行向伦敦开出的即期汇票售出牌价付款 | payable at collecting bank's selling rate for sight drafts on London |
| commer. | 按代收银行的电汇售出牌价付款 | payable at collecting bank's selling rate for Telegraphic Transfer |
| busin. | 按分批实际进价法计算销售成本 | cost of sale based on actual batch purchasing price |
| securit. | 按市价出售 | sell current price |
| securit. | 按市价出售 | sale at market price |
| econ. | 按市场价销售 | sell at the current price |
| econ. | 按成本加成及再出售价计算法 | cost-plus and resale method |
| busin. | 按成本加成及再出售价计算法 | cost plus and resale method |
| busin. | 按成本定价出售库存股票法 | disposal of treasury shares on cost basis |
| econ. | 按成本计算库存股的出售价格 | disposal of treasury shares on cost basis |
| securit. | 按成本计算库存股的出售价格 | disposal price of treasury shares cost basis |
| tech. | 按成本计算库存股票的售价 | disposal of treasury shares cost basis |
| securit. | 按时价出售 | sell current price |
| commer. | 按经认可的银行向伦敦丹出的汇票售出牌价付款，汇率以背书时为准 | payable by approved bank's drafts on London, exchange per endorsement |
| securit. | 按销售价 | on offer |
| busin. | 按销售价估计存货损失 | estimated loss from sale valuation of merchandise inventory |
| tech. | 按销售价格盘存法 | selling price inventory method |
| shipb. | 据我方所知，有的国家对这种商品正在削价大量抛售 | As we know, some countries are selling those goods at low prices in big quantities. |
| tech. | 推荐零售价格 | recommended retail price |
| commer. | 搭配报价出售产品 | joint products offer |
| econ. | 支配商品销售的一切价格与条件应由业主来决定 | All prices and conditions governing the sale of products shall be determined by the owner |
| econ. | 政府直接销售价 | government sales prices |
| econ. | 政府直接销售价 | government selling prices |
| busin. | 数量售价金额核算 | merchandise inventory kept in quantity and selling price |
| securit. | 无发售价 | without an offer |
| busin. | 无限价寄售 | consignment without limit |
| econ. | 无限信托基金出售价格 | an offering price |
| econ. | 明码售价 | sell at marked price |
| econ. | 最低售价 | an upset price |
| busin. | 最低销售价 | minimum selling price |
| econ. | 最低销售价 | minimum sales price |
| busin. | 最低销售价 | lowest selling price |
| tech. | 最有可能的售价 | most probable selling price |
| busin. | 最高零售价 | maximum retail price |
| busin. | 最高零售价格 | maximum retail price |
| econ. | 有价证券出售 | sale from portfolio |
| busin. | 有价证券出售利润 | profit on sale of securities |
| securit. | 有价证券销售损失账户 | loss on sale of securities a/c |
| securit. | 有权先于销售报价 | conditional offer subject to prior sale |
| econ. | 有权先行售出的报价 | offer subject to prior sale |
| securit. | 期价销售投资者同意日后按买方设定的价格出售证券 | call sale |
| econ. | 未到货就以较高价出售了 | Float cargo was sold at a higher price |
| securit. | 未售时有效报价 | offer subject to being unsold |
| econ. | 未摊售债券折价 | the unamortized discount on bonds sold |
| busin. | 未摊售出债券折价 | unamortized discount on bonds sold |
| econ. | 未摊售出债券溢价 | unamortized premium on bonds sold |
| busin. | 未摊售出债券溢价 | unamortized premiums on bonds sold |
| securit. | 未摊已售债券折价 | unamortized discounts on bonds sold |
| securit. | 未摊销售出债券溢价 | unamortized premium on bonds sold |
| securit. | 未调整的债券销售溢价 | unadjusted premium on bonds sold |
| econ. | 本协议中很清楚地表明，甲方不能强迫乙方以相对低的价格出售货物 | It is stated clearly in this agreement that the first part cannot coerce the 2nd part into selling goods at a relatively low price |
| econ. | 标价出售 | offer of transaction |
| busin. | 标价出售 | offer for sale |
| econ. | 标价岀售 | offer for sale |
| busin. | 标价销售 | sell at marked price |
| busin. | 标高销售价 | mark on |
| econ. | 概算的出售价格 | approximately commercial value |
| econ. | 歇业廉价出售 | sale break-event (chart, point) |
| econ. | 歇业廉价出售 | put up for transaction |
| econ. | 歇业廉价出售 | put up for sale |
| econ. | 此套设备将以低价出售 | The set of equipment will be sold at low price |
| econ. | 此种新产品的零售价每件不得高于58元人民币 | The retail price of this new product shall not be above RMB ¥58 per piece |
| econ. | 此类装置不得以低于我方规定的价格出售 | Such devices will not be sold at less prices than those prescribed by us |
| commer. | 此货按 FOB 价岀售 | The goods are sold on FOB and will be shipped freight collect |
| econ. | 比原设计售价低的仿制品 | knockoff |
| tech. | 比较售价法 | relative sales value method |
| busin. | sale求现而廉价抛售 | distress selling |
| econ. | 法定售价 | official selling price |
| busin. | 法定出售价格 | official selling price |
| busin. | 法定销售价 | official selling price |
| busin. | 涨价出售 | selling on a rising |
| busin. | 涨价销售 | selling on a rising scale |
| busin. | 清仓减价出售 | remnant sale |
| busin. | 清仓减价出售存货指季节性存货及滞仓货 | clearance sales |
| econ. | 清仓大减价销售 | clearance sale |
| busin. | 清仓廉价出售 | sell off |
| busin. | 清仓廉价销售 | cheap clearance sale |
| busin. | 清理廉价抛售 | liquidating sale |
| busin. | 溢价出售 | sell at a premium |
| China, law | 煤炭销售价格 | price of coal |
| commer. | 照市价出售 | sell at the market |
| econ. | 特价出售 | sell at bargain price |
| adv. | 特价售卖区 | floor |
| busin. | 现售价目 | cash price |
| busin. | 现场销售价格 | field sales price |
| tech. | 现款售价 | cash price |
| agric. | 生产者出售价格 | producer's delivery price |
| commer. | 由于别的竞争人售价低于你方 | We cannot make any headway with your offer because other competitors are underselling you |
| busin. | 监定售价 | justified selling price |
| econ. | 直接销售价 | direct sales price |
| busin. | 直接销售价格 | direct sale price |
| busin. | 相对销售价值 | relative sale value |
| busin. | 相对销售价值法 | relative sale value method |
| busin. | 相对销售价值法 | relative sales values met hod |
| tech. | 确定成本对售价的比率 | determining ratio cost to selling price |
| busin. | 确定成本对销售价的比率 | determining ratio of cost to selling price |
| econ. | 社会商品零售价格总额 | total retail prices of commodities in society |
| securit. | 竞价销售 | auction |
| busin. | 纯售价估价法 | valuation at net selling price |
| commer. | 经售廉价服装的商人 | slop seller |
| securit. | 结合相对强度因素的价售比 | relative strength combined with price-to-sales ratio |
| gen. | 给…定售价 | sale-price |
| econ. | 统售价格 | the flat rate |
| commer. | 统售价格 | blanket price |
| busin. | 统售价格 | flat |
| adv. | 统一特价售卖 | jumble display |
| adv. | 统一零售价 | resale price maintenance |
| econ. | 维护转售价格制是商品价格由生产者制定，不允许零售商改变的一种制度 | The resale price maintenance is a system where the price for an item is fixed by the producer and the dealer is not allowed to change it |
| securit. | 网下配售报价范围 | offline placement quotation ranges |
| tech. | 置产人以抵押款付给出售人作为部分产价 | purchase money mortgage |
| shipb. | 美国二手船售价 | American secondhand ship price |
| earth.sc. | 美国国内销售价格 | American Selling Price |
| busin. | 美国销售价即美国对进口商品征收关税时采用的估价标准，指不论进口商品的成交价如何，均一律按美国国内批发价计征关税，以保护其国内产品竞争优势 | American selling price |
| econ. | 要价过高以致失去出售机会 | overstand one's market |
| gen. | 规定最低零售价 | fair-trade |
| econ. | 计价过高而失去出售机会 | overstand one's market |
| busin. | 计算成本对售价的比率 | determining ratio cost to selling price |
| commer. | 计算生产能力达到充分利用时的销售价格 | calculate the sales price at full capacity utilization |
| busin. | 讨价过高而失去出售机会 | overstand one's market |
| gen. | 讨价还价的情况在美国并不多见，但是打折出售比较普遍 | Bargaining is not common in the United States, but sales are |
| commer. | 议价廉价出售 | bargain away |
| busin. | 议价销售 | sales at negotiated prices |
| securit. | 议价销售 | negotiated sale |
| busin. | 论价出售 | bargain away |
| commer. | 设定零售食品最咼限价 | set price ceilings on retail foodstuffs |
| securit. | 证券售价高于前笔交易价格 | uptick |
| econ. | 证券承受与销售平均价差 | gross spread |
| tech. | 评价出售的协议 | agreement to sell at valuation |
| commer. | 该货按低于正常价格岀售 | The foods are selling at a discount |
| busin. | 调后销售价值 | adjusted sale value |
| tech. | 调整后的售价 | adjusted sales price |
| busin. | 用降低经营费及利润调整销售价 | adjusted selling prices |
| econ. | 货物正在按较高价格售出 | These commodities are selling at a premium |
| securit. | 贱价出售 | sacrifice |
| busin. | 贱价抛售 | go for a song |
| nautic., tech. | 贱价抛售 | on sale |
| busin. | 趁机出售特别廉价的商品 | speculative leaders |
| econ. | 趁机出售特别的廉价商品 | speculative leaders |
| busin. | 趁机抛售廉价商品 | speculative leaders |
| econ. | 趸售汇价 | whole sale rate of exchange |
| busin. | 趸售汇价 | wholesale rate of exchange |
| econ. | 转售价值 | exit value |
| busin. | 转售价值即时价 | resale value |
| busin. | 转售价格指著名产品制造商对其产品制定批发及零售的转售价格 | resale price |
| commer. | 转售价格协定 | resale price agreement |
| busin. | 转售价格控制指厂商，批发商与零售商共同签订约束性协议，以避免彼此间在价格上的无序竞争，以控制市场秩序 | resale price maintenance |
| adv. | 转售价格控制 | resale price maintenance |
| commer. | 转售价格维持 | resale price maintenance |
| busin. | 转售价补助金 | resale price maintenance |
| commer. | 这一商品每打售价至少50美元 | This article will fetch us at least US $50 per dozen |
| commer. | 这些商品以高价出售 | These articles are sold at a high rate |
| econ. | 这些水果易遭损毁或容易变质，应该削价出售 | The fruits are subject to be damaged or deteriorated in quality, and should be sold at reduced prices |
| econ. | 这些货物应按事先规定的价格岀售 | Such goods shall be sold at the price prescribed in advance |
| gen. | 这家公司正在削价出售所有男装 | The company is closing out their entire supply of men's clothing |
| econ. | 这家商店的售价比其他任何商店的售价都低 | The store is never undersold |
| econ. | 这批寄售货将以最底价格销售 | The consignment will be sold at reserve price |
| busin. | 进价核算、售价控制 | merchandise kept at purchasing price, and revenue checked by selling price |
| econ. | 迫售价值 | forced sale value |
| tech. | 迫售价格价值 | forced sale value |
| econ. | 通函一般是为产品宣传和特价销售发的推销信 | Circular letters are usually sales letters advertising products or special offers |
| securit. | 配售股票价格 | placing price |
| econ. | 重售价 | resale value |
| econ. | 鉴定售价 | the justified selling price |
| econ. | 银行电汇售价 | selling of telegraphic transfer |
| busin. | 销售价 | consideration for sale |
| commer. | 销售价 | selling price |
| anim.husb. | 销售价 | consumer price |
| tech. | 销售价 | sale value |
| econ. | 销售价格 | realization value |
| busin. | 销售价格 | sales price |
| commer. | 销售价格 | marketing price |
| tech. | 销售价格 | retail price |
| avia. | 销售价格 | sale price |
| econ. | 销售价格差异 | selling-price variance |
| busin. | 销售价格差异 | selling price variance |
| busin. | 销售价格差异 | sales price variance |
| tech. | 销售价格差异 | selling rice variance |
| avia. | 销售价格指数 | marketing cost index |
| busin. | 销售—价格比率 | sales-cost ratio |
| busin. | 销售价格维持 | selling support |
| securit. | 销售市场价差 | selling the intermarket spread |
| econ. | 销售所得价值 | transactions yield value |
| busin. | 销售所得价值 | sales yield value |
| commer. | 销售效能五点评价法美国菲利普・科特勒提出，包括：哲学、组织、情 报、策略与效率 | philosophy, organization, information, strategy, efficiency |
| tech. | 销售物价指数 | consumer price index |
| busin. | 销售规划评价与诊断系统 | sales planning evaluation and clinic system |
| econ. | 销售计价基准 | the basis for recording sales |
| tech. | 销售计价基准 | basis for recording sales |
| busin. | 降价出售 | at sale |
| tech. | 降价销售 | mark-down sale |
| tech. | 降低售价 | knocked down price |
| busin. | 限价寄售 | consignment with limit |
| securit. | 限价销售指令 | with or without a sale order |
| busin. | 客户给股票经纪人限制售价或购入价单 | limited order |
| econ. | 零售价 | retailer price |
| econ. | 零售价 | retail price |
| anim.husb. | 零售价 | consumer price |
| gen. | 零售价备 | retail price |
| agric. | 零售价格 | price per piece |
| commer. | 零售价格 | retail price |
| agric. | 零售价格 | consumers' price |
| busin. | 零售价格指数 | index of retail price |
| busin. | 零售价格指数 | index number of retail price |
| commer. | 零售价格调查 | retail price survey |
| busin. | 零售价补助金 | Retail Price Maintenance |
| econ. | 零售商价格 | retail price |
| econ. | 零售商价格 | retailer price |
| busin. | 零售商品售价金额核算制 | calculation system by recording sales prices in retail shop |
| econ. | 零售商在价格上给了九折优惠 | The dealer offered a 10% rebate on the price |
| econ. | 零售定价法 | retail pricing method |
| commer. | 零售市场价格 | retail market price |
| econ. | 零售承担中间人费用定价法 | market-minus pricing |
| econ. | 零售泵价 | retail pump price |
| busin. | 零售牌价指数 | listed retail price index |
| commer. | 零售物价总指数 | general retail price index |
| busin. | 零售物价总指数 | General Index of Retail Prices |
| tech. | 零售物价总水平 | general level of retail price |
| econ. | 零售物价指数 | index number of retail price |
| econ. | 零售物价指数 | index of retail price |
| commer. | 零售物价指数 | index number of retail prices |
| busin. | 零售物价指数 | index of retail prices |
| busin. | 零售物价调查 | Retail Price Survey |
| econ. | 非约束性转售价格建议 | the non-binding resale price recommendation |
| busin. | 非约束性转售价格建议 | non-binding resale price recommendation |
| adv. | 预售价格 | preemptible rate |
| securit. | 高售价比股票收益 | high ratio |
| securit. | 高于票面价格出售 | sell at a premium |
| econ. | 高价出售 | sell at a high figure |
| econ. | 高价出售 | sell at a premium |
| busin. | 高价出售 | come high |
| tech. | 高价出售 | sell goods at high price |
| commer. | 高价岀售 | selling at premium |
| tech. | 高价销售 | sell goods at high price |
| tech. | 高价销售 | sell goods at a high figure |
