| Chinese | English |
| 一等品和二等品 | firsts and seconds |
| 一级和普通型座椅布局 | first class and economy class configuration |
| 一级和经济型构型 | first class and economy class configuration |
| 三边测距和测距变化率系统 | trilateration range and range rate system |
| 三边距离和目标距离变化率 | trilateration range and range-rate |
| 上和下 | upper and lower |
| 下载下传和清除 | download and clear |
| 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
| 不定期商业和业余服务 | intermittent commercial and amateur service |
| 不稳定和稳定流形 | unstable and stable manifold |
| 不符合信息的传递和处理 | transmitting and processing of nonconforming information |
| 不饱和控制 | unsaturated control |
| 与维持一定高度和速度的最低功率对应的速度 | speed for flight minimum power |
| 专利和商标局 | Patent and Trademark Office (美国) |
| 专用工装和设备 | special tool and equipment |
| 专用控制和监控模块 | dedicated control and monitor module |
| 专用试验和维护设备 | special test and maintenance unit |
| 个人和组织的灾难协助服务 | personnel and organizational disaster services |
| 中和值 | neutral number |
| 中和剂中和损失率 | neutralizer neutral loss rate |
| 中和剂中性 | neutralizer neutral |
| 中和剂流 | neutralizer flow |
| 中和剂流率 | neutralizer flow rate |
| 中和压力 | neutral pressure |
| 中和器守护电压 | neutralizer keeper voltage |
| 中和器总成 | neutralizer assembly |
| 中和器电压 | neutralizer voltage |
| 中和器等离子 | neutralizer plasma |
| 中和器耦合 | neutralizer coupling |
| 中和器耦合电压 | neutralizer coupling voltage |
| 中和器阴极 | neutralizer cathode |
| 中和地面发射的非制导火箭的统称 | unrotated projectiles |
| 中和平面 | neutral plane |
| 中和机制 | neutralization mechanism |
| 中和法 | neutralization process |
| 中华人民共和国国家知识产权局 | State Intellectual Property Office of the People's Republic of China |
| 中国邮政航空公司 804 附录9世界主要海港和航空港三字代码 | China Postal Airlines Cargo |
| 中央工程设计和计算 | central engineering design and computing |
| 中央控制器和监控器 | central controller and monitor |
| 中央模拟数据分配和计算系统 | central analog data distributing and computing system |
| 中央计算机和显示装置 | central computer and display facility |
| 中央飞机信息和维护系统 | central aircraft information/maintenance system |
| 中慢速起飞和降落 | medium slow takeoff and landing |
| 中示位信标和指点标 | locator middle marker |
| 中程无人驾驶飞机侦察和目标探寻系统 | medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system |
| 中频和甚高频定向台 | medium and very high frequency direction finder |
| 中高频和甚高频定向台 | medium high and very high frequency direction finding station |
| 优先离场和进近航线 | preferential departure and arrival route (在两个机场之间的航线,而这两个端站在紧邻着航路交通管制中心 (ARTCC )的区域中。PDAR 和优先的仪表飞行规则 (IFR )航线的意义是不相同的,但他们基本上要实现相同的目的) |
| 会晤和资源管理器 | session and resource manager |
| 航母传令兵和电话兵 | messenger and telephone talker |
| 刃磨工具用的工具和刀具 | tool and cutter grinding tool (是工具和刀具磨削部门用以制造并保持一切特形、公差严密的切削工具所用的易损耗性工具) |
| 支刃磨工具用的工具和刀具 | tool and cutter grinding tool |
| 分析方法和程序 | analysis methods and procedures |
| 分离监控器和控制系统 | separation monitor and control system |
| 分配和定位 | assignment and location |
| 分配、估价和分析 | allocation, assessment and analysis |
| 分配指令和控制 | distribution command and control |
| 切断和冲孔模 | cutoff and pierce die |
| 切断、冲孔和成形模 | cutoff, pierce and form die |
| 切边和钻孔夹具 | trim and drill fixture (是成形钣金件用手工进行铣切周边和/或钻孔时用的夹具。主要是加工成形后的钣金件) |
| 支切边和钻孔夹具 | trim and drill fixture |
| 划伤和返修拒收系统 | scrap and rework rejection system |
| 列和 | column sum |
| 刚果人民共和国 | People's Republic of Congo |
| 初始操作试验和评估 | initial operational test and evaluation |
| 初始设计试验和评估 | preliminary design test and evaluation |
| 初始运行试验和评价 | initial operational test & evaluation |
| 初步设计和研制 | preliminary design and development |
| 判定，设计和计算机 | decision, design and the computer |
| 包装，搬运，储存和运输 | Packaging, Handling, Storage, and Transportation |
| 化学工艺和表面处理 | chemical processes & finishes |
| 北大西洋公约组织战术战斗机和武器训练中心 | NATO tactical fighter and weapons training centre |
| 北约战术战斗机和武器训练中心 | NATO tactical fighter and weapons training centre |
| 北约通信和信息系统局 | NATO Communications and Information Systems Agency |
| 合同项目说明书和进度表 | contract item specifications and schedule |
| 合同项目说明书和进度表 | contract items specifications and schedule |
| 同步发送和接收 | simultaneous transmission and reception |
| 向下和锁定 | down and locked |
| 售主姓名和地址 | vendor name and address |
| 圆盘、圆球和滚子 | disk, ball and roller |
| 土星火箭和阿波罗飞船 | Saturn-Apollo (美国) |
| 在标准温度和压力下的立方厘米 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| 在欧洲试验和鉴定 | European test and evaluation |
| 在飞机起点和终点 | on-flight origin and destination |
| 地图和航空摄影 | map and aerial photographs |
| 地图，操作和维修站 | map, operation and maintenance station |
| 地形及障碍警告和避免 | terrain and obstacle warning and avoidance |
| 地形识别和警告系统 | Terrain Awareness and Warning System |
| 地球和海洋应用物理计划 | earth and ocean physics application program |
| 地速和偏流指示器 | ground speed and drift indicator |
| 客地面和辅助动力控制装置 | ground and auxiliary power control unit |
| 地面和飞行器激光定位照射器 | ground/vehicular laser locator designator |
| 地面作业和材料管理系统 | ground operations and material management system |
| 地面卫星跟踪和数据网络 | ground satellite tracking and data network |
| 地面发射机定位和识别系统 | ground-emitter location and identification system |
| 地面控制和通信站 | ground control and communication station |
| 地面效应起飞和着陆 | ground effect take off and landing |
| 地面效应起飞和降落 | surface effect takeoff and landing |
| 地面效应起飞和降落系统 | surface effect takeoff and landing system |
| 地面检查显示和控制 | ground checkout display and control |
| 地面测试和接收 | ground test and acceptance |
| 地面缆线和管道 | umbilical |
| 地面缆线和管道 | umbilic |
| 地面航天飞机跟踪和数据网络 | ground space flight spacecraft tracking and data network |
| 处理器和分配装置 | processor and distribution unit |
| 备件和修理件程序计划 | spare and repair parts program plan |
| 备件定购和不中断库存控制 | spares ordering and non-stop inventory control |
| 备件定购和不中断库存控制系统 | spares ordering and non-stop inventory control system |
| 备件订货和无库存控制 | spares ordering and non-stop inventory control (system, 系统) |
| 备件选检和订购记录 | spares pick and order record |
| 备件选检和订购记录系统 | spares pick and order record system |
| 备用指令和控制中心 | alternate command and control center |
| 备用指挥和控制中心 | alternate command and control center |
| 备用指挥和管制中心 | alternate command and control center |
| 备用探测和控制装置 | alternate detection and control unit |
| 客复杂故障跟踪和搜索 | complex anomaly tracking and search |
| 外示位信标和指点标 | locator outer marker |
| 外空生物学和辐射装置 | exobiology and radiation assembly |
| 多功能探测、分析和记录 | malfunction detection, analysis and recording |
| 多功能控制和显示装置 | multi-function control and display unit |
| 多普勒定位和测距系统 | Doppler location and ranging system |
| 多普勒测距和导航 | Doppler range and navigation |
| 多普勒测速和测位器 | Doppler velocity and position |
| 多用途探测和故障控制器 | manifold detection and failure controller |
| 多用途控制和显示装置 | multipurpose control and display unit |
| 多用途自动检査和诊断系统 | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| 多目标和导弹跟踪 | multiple target and missile tracker |
| 多项式调和 | harmonic polynomial |
| 夜晚红外低空导航和目标瞄准系统 | low altitude navigation and targeting infrared system for night |
| 大学研究和工程与技术协会 | university research engineering technology institute |
| 大气和空间物理 | atmospheric and space physics |
| 大气储存和控制段 | atmospheric storage and control section |
| 大气压力和合成物控制 | atmospheric pressure and composition control |
| 大气应用和科学实验室 | atmosphere laboratory for applications and science (美国) |
| 大西洋水下试验和鉴定中心 | Atlantic underwater test and evaluation center |
| 大西洋海底试验和鉴定中心 | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center |
| 天线和方向接收机 | antenna and directional receiver |
| 天线控制和显示板 | antenna control and display panel |
| 失事和事故数据报告 | accident and incident data reporting |
| 失去安定性和操纵性 | depart |
| 失速告警和识别系统 | stall-warning and identification system |
| 失速报警和失速边界指示器 | stall warning and merging indicator |
| 头盔探寻和跟踪指示系统 | helmet acquisition and tracking indication system |
| 头部和罩 | head and cover |
| 威胁评估和武器配备 | threat evaluation and weapon assignment |
| 威胁评估、武器和传感器配备 | threat evaluation, weapon and sensor assignment |
| 射频电子和波协同实验 | coordinated radio electrons and wave experiment |
| 带宽管理和业务调度程序 | bandwidth manager and traffic scheduler |
| 开关、发射、接收和分配系统 | switching, transmitting, receiving and distribution system |
| 开发和评估系统 | development and evaluation system |
| 开裂和爆裂声 | cracking and popping noise |
| 引信解除保险试验和鉴定 | fuze arming test and evaluation |
| 引擎研究和开发 | engine research and development (部门) |
| 性能和成本评估 | performance and cost evaluation |
| 性能和操作要求文件 | performance and operations requirements document |
| 性能和故障评价模型 | performance and failure assessment module |
| 性能和故障评定监控器 | performance and failure assessment monitor |
| 性能和维护记录器 | performance and maintenance recorder |
| 性能分析和状态评估 | performance analysis and status assessment |
| 性能完整性和可用性 | performance integrity and availability |
| 性能监测操纵台和控制系统 | performance monitor console and control system |
| 性能评估和审查技术 | performance evaluation and review technique |
| 性能评估和工作量评价 | performance assessment and workload evaluation |
| 性能评估和工作量评估 | performance assessment and workload evaluation |
| 感觉和限制计算机 | feel and limitation computer |
| 成本和劳工分配系统 | cost and labor distribution system |
| 成本和实际效果分析 | cost and operational effectiveness analysis |
| 成本和营运效益分析 | cost and operational effectiveness analysis |
| 成本和计划 | cost and schedules |
| 成本和设计控制系统原则 | cost and schedule control system criterial |
| 成本和进度控制系统 | cost and schedule control system |
| 成本和需求定义研究 | cost and requirements definition study |
| 成本、保险费、运费和手续费 | cost, insurance, freight, and commission |
| 成本、保险费、运费和捐税 | cost, insurance, freight, and charges |
| 成本计划和估计 | cost planning and appraisal |
| 成本、进度、计划和报告/开口计划 | cost, scheduling, planning and reporting/open plan |
| 战区情报，侦察和监视研究 | theater intelligence, reconnaissance and surveillance study |
| 战斗机需求评价和研制 | fighter requirements evaluation and development |
| 战斗电子战和情报 | combat electronic warfare and intelligence |
| 战斗空中相关监视和显示设备 | combat air surveillance correlation and display equipment |
| 战斗空军指令和控制中心 | combat air command and control center |
| 战术信息处理和判读 | tactical information processing and interpretation |
| 战术信息处理和判读系统 | tactical information processing and interpretation system |
| 战术应用和概念发展 | technical applications and concept development |
| 战术归航和报警系统 | tactical homing and warning system |
| 战术报警和攻击评估 | tactical warning and attack assessment |
| 战术指挥和控制系统 | tactical command and control system |
| 战术攻击雷达和导航 | tactical attack radar and navigation |
| 战术机载指令和控制系统 | tactical airborne command and control system |
| 战术航空司令部和导航系统 | tactical air command and navigation system |
| 战术航空电子低空导航和攻击系统 | tactical avionics low-level navigation and strike system |
| 战术进场和着陆雷达 | tactical approach and landing radar |
| 战术雷达和导航 | tactical radar and navigation |
| 战术飞机司令部和指挥官 | tactical aircraft command and control officer |
| 战略和国际研究中心 | Center for Strategic and International Studies (美国) |
| 战略报警和控制系统 | strategic warning and control system |
| 战略空军和巡航导弹 | strategic air and cruise missile |
| 战略空军司令部自动指挥和控制系统 | strategic air command automated command and control system |
| 持续分析和监督系统 | continuous analysis and surveillance system |
| 持续监视和分析系统 | continuous analysis and surveillance system |
| 指令和控制 | command and control |
| 指令和数据采集 | command and data acquisition |
| 指令和通信系统 | command and communication system |
| 指令和遥测系统 | command and telemetry system |
| 指令控制和监控系统 | command control and monitor system |
| 指令、控制和通信 | command, control and communication |
| 指令数据处理和仪表系统 | command data processing and instrumentation system |
| 指令、通信和遥测子系统 | command, communication, and telemetry sub system |
| 指向和姿态控制系统 | pointing and attitude control system |
| 指挥，控制和通信 | command, control and communications |
| 指挥，控制，通信和情报 | command, control, communications, and intelligence |
| 指挥，控制，通信，计算机和情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
| 指示器和控制 | indicator and control |
| 按方位角，仰角和距离捕捉 | azimuth, elevation and range overtake |
| 按需检查和修理 | inspect and repair as necessary |
| 按需检试和更正 | inspect test and correct as necessary |
| 按需检验和更正 | inspect test and correct as necessary |
| 挤压修整和钻孔模板 | extrusion trim and drill template |
| 振动和冲击 | vibration and shock |
| 振动和噪声监控系统 | vibration and noise monitoring system |
| 搜寻和自动跟踪固定阵列雷达 | search and automatic track fixed array radar |
| 搜索和救援中心 | search and rescue center |
| 搜索和救援卫星 | search and rescue satellite |
| 搜索和救援卫星辅助跟踪 | search and rescue satellite aided tracking |
| 搜索和救援特遣部队 | search and rescue task force |
| 搜索、跟踪和制导雷达 | search, track and guidance radar |
| 搭接和接地图 | bonding and earthing diagram |
| 搭接和接地图表 | bonding and earthly diagram |
| 支付款项和进度 | Payments and Progress |
| 支援性、维护性和修理性 | supportability, maintainability and repairability |
| 支援设备安装和检查 | support equipment installation and checkout |
| 支援设备装配和检查设施 | support equipment assembly and checkout facility |
| 支线和国内航线区域 | regional and domestic air route area |
| 易爆的和惰性气体 | detonable and inert gas |
| 星系和星系团表 | Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies |
| 最低成本估算和计划系统 | least cost estimating and scheduling system |
| 最大和 | max-sum |
| 最大和法 | max-sum method |
| 最小和最大风力 | minimal and maximal wind |
| 最小压力和切断阀 | minimum pressure and shut-off valve |
| 最终进场 进近和起飞区域 | final approach and takeoff area (用来完成在进近机动的最后阶段中的悬停和着陆动作的指定区域，起飞动作也由此开始，而且 FATO 为一级性能直升机使用的地方应包括可用的放弃起飞区域。水平表面上的直升机场应该至少有一个 FATO。TATO 可以在跑道上及其附近或在滑行道上，并能产生地面效应。直升机总的长度不能超过 FATO 最小尺寸的2/3。当直升机场在水面上时，直升机长度和宽度不能超过 FATO 宽度的1/2。对于一级性能直升机，FATO 尺寸应不小于直升机飞行手册上指定的数据) |
| 最终进场进近和起飞区域 | final approach and take off area |
| 有擦伤和划痕的 | marred and scarred |
| 有效载荷和通用保障计算机 | payload and general support computer |
| 有计划的飞行和维护 | planned flying and servicing |
| 有高压和低压室的 | chambered |
| 服务通报和有效性系统 | service bulletin and effectivity system |
| 服务通报管理和控制系统 | service bulletin management and control system |
| 未加燃料、滑油和液压油等的发动机 | dry engine |
| 未来攻击和战斗机 | future attack and combat aircraft |
| 标准和推荐实践 | Standard and Recommended Practices |
| 标准和核动力舱 | standard and nuclear propulsion module |
| 标准和质量控制部门 | standard and quality control department |
| 标准正常温度和压力 | normal temperature ftnd pressure |
| 标准化、构型和改型计划 | standardization, configuration and modification program |
| 标准有效载荷显示和控制接口 | standard payload display and control interface |
| 标准模块航空电子设备修理和测试 | standard modular avionics repair and test |
| 标准模块航空电子设备报告和测试 | standard modular avionics report and test |
| 标准温度和标准压力 | standard temperature and pressure (指气温和气压) |
| 标准温度0°C，标准气压和干燥气体状态 | standard temperature, pressure, dry |
| 标准组件化电子修理和测试 | standard modular avionics repair and test |
| 标准频率和时间信号 | standard frequency and time signal |
| 标定和测量系统 | calibration and measurement system |
| 树和表组合标记 | tree and tabular combined notation |
| 校正跟踪和测距台 | correction tracking and ranging station |
| 模块验证用例和程序 | module verification cases and procedures |
| 模式和构型控制 | mode and configuration control |
| 模拟和数字式监控器 | analog and digital monitoring |
| 模拟化电子设备和警告电子组件 | modularized avionics and warning electronics assembly |
| 模拟控制和培训系统 | simulation control and training system |
| 模拟检查和培训系统 | simulation checkout and training system |
| 模拟、监控、分析、降低和测试系统 | simulation, monitoring, analysis, reduction and test system |
| 次供应商选择和管理计划 | sub-suppliers selection and management plan |
| "欧波"雷达领航和仪表轰炸系统 | Oboe |
| 欧洲战区空军指挥和控制的研究 | European Theatre Air Command and Control Study |
| 欧洲空中交通管制协调和综合程序 | European air traffic control harmonization and integration procedure |
| 欧洲空间研究和技术中心设于荷兰 | European space research and technology center |
| 客欧洲航空防务和航天公司 | European Aeronautic Defence and Space Company |
| 气动和结构模型 | aerodynamic and structural model |
| 气动和结构试验用遥控无人驾驶靶机 | drones for aerodynamic and structural testing |
| 气动表面组件和检验 | aerodynamic surface assembly and checkout |
| 气流控制调节器和作动器 | airflow control regulator and actuator |
| 气象信息报告和显示系统 | weather information reporting and display system |
| 气象数据收集和报告系统 | meteorological data collection and reporting system |
| 气象数据收集和报告系统 | meteorological data collection and reporting service |
| 水平姿态起飞和着陆 | horizontal attitude take-off and landing |
| 水平姿态起飞和着陆 | horizontal-attitude takeoff and landing |
| 水平起飞和着陆 | horizontal takeoff and landing |
| 水、滑油和气 | water, oil and gas |
| 洛克希德导弹和空间公司 | Lockheed Missile and Space Company (Corporation) |
| 清洁、密封和喷漆 | clean, seal and paint |
| 清洗检验和修理手册 | cleaning inspection and repair manual |
| 球带调和数 | zonal harmonics |
| 球面调和 | spherical harmonics |
| 理论和试验研究 | theoretical and experimental investigation |
| 理论外形曲面和基准数据模型 | master dimension surface |
| 甚高频全向信标和塔康组合台 | VOR and TACAN combination |
| 生产和维护工程局 | production and maintenance engineering agent |
| 生产零件库存和控制系统 | production parts inventory and control system |
| 生产实现，安装，验证和培训 | production implementation, installation, verification, and training (team, 团队) |
| 生产工程和计划 | production engineering and planning |
| 生产工艺计划程序的编制、实施和颁发 | preparation, implementation and issuance of process planning |
| 生产库存和管理系统 | production inventory and control system |
| 生产指令和记录更改通知 | production order and record change notice |
| 生产指令安排和报告 | production order location and reporting |
| 生产、支援和后续研制阶段 | production, support and follow-on development |
| 生产进度计划和管理系统 | production scheduling planning and control system |
| 生命保障和环境控制系统 | life support and environmental control system |
| 生命科学有效载荷研制工程和作业 | life sciences payloads development engineering and operations |
| 生存和救生设备 | survival and rescue equipment |
| 生存和飞行设备协会 | Survival and Flight Equipment Association |
| 生理饱和差 | physiological saturation deficit |
| 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 | reference landing speed for a gross weight and flap set |
| 用于装配和测试的发射语 | assembly test oriented launch language |
| 用户数据和操作系统 | customer data and operations system |
| 用户数据和操作语言 | customer data and operations language |
| 由于不正确操纵造成的飞行轨迹下降和偏向一边 | dish out |
| 甲基乙酰丙二烯和丙烷 | methyl acetyl propylene and propane |
| 甲板降落和个性 | deck landing qualification |
| 电气和仪表 | electrical and instrumentation |
| 电气和仪表审查测试 | electrical and instrumentation verification test |
| 电气和机械工程师 | electrical & mechanical engineers |
| 电气和环境 | electrical and environmental |
| 电气和电子 | electrical and electronic |
| 电气和电子工程学院 | institute of electrical & electronic engineering |
| 电气和电子机电零件 | EEE parts |
| 电气仪表和照明技术工程 | electrical general instrumentation and lighting engineering |
| 电气、机械和环境系统 | electrical, mechanicaL and environmental systems |
| 电气电子和机电 | electrical electronic and electromechanical |
| 电气，电子和机电零件 | electrical, electronic and electromechanical part (EEE 零件) |
| 电气、电子和电磁 | electrical, electronic and electromagnetic |
| 电气系统支援的自动化控制和检测 | automated control and checking of electrical system support |
| 电气系统构型控制和责任系统 | electrical system configuration control and accountability system |
| 电缆布线和设备比较 | bundle wire and equipment compare |
| 真位置尺寸和公差 | true position dimensioning and tolerance |
| 研制和试验 | development and test |
| 研制、试验和任务作业 | development, test and mission operations |
| 研制、试验和任务支援 | development, test and mission support |
| 研制试验和工程 | development test and engineering |
| 研制、试验和评估 | development, test and evaluation |
| 研制试验和鉴定 | development test and evaluation |
| 研制零件的安装和拆除 | installation and removal of developmental parts |
| 研究和发展目标 | research and development objectives |
| 研究和工程部 | research and engineering division |
| 研究和应用舱 | research and applications module |
| 研究和开发 | research and development |
| 研究和技术咨询委员会 | research and technology advisory committee (council) |
| 研究和技术操作计划 | research and technology operating plan |
| 研究、发展和工程 | research, development and engineering |
| 研究、发展和工程司令部 | research development and engineering command |
| 程序信息协调和审查服务 | program information coordination and review service |
| 程序信息控制和检索系统 | program information control and retrieval system |
| 程序分析和评估 | program analysis and evaluation |
| 程序定义和管理系统 | program definition and management system |
| 程序监测和诊断 | program monitoring and diagnosis |
| 程序计划和控制自动数据系统 | program planning and control automated data system |
| 紧急和事故程序 | emergency and accident procedure |
| 缓和技术 | mitigation technique |
| 缓和曲线测设 | transition curve location |
| 缓和曲线测设 | spiral curve location |
| 缓和长度 | transition length |
| 编程和测试中心 | programming and test center |
| 编程计划和控制 | programmed planning and control |
| 缝翼和襟翼控制计算机 | slat and flap control computer |
| 老龄飞机防腐和控制文件 | aging airplane corrosion prevention and control document |
| 老龄飞机防腐和控制程序 | aging airplane corrosion prevention and control program |
| 耦合和显示装置 | coupling and display unit |
| 脊柱方向加速度的持续时间和级别大小 | duration and magnitude of spineward acceleration |
| 航向和偏航角 | heading and drift angle |
| 航向和全姿态基准系统 | heading and all-attitude reference system |
| 航向和姿态传感器 | heading and attitude sensor |
| 航向和姿态系统 | heading and attitude system |
| 航向和航程计算器 | course and distance calculator |
| 航向和航程计算机 | course and distance computer |
| 航向和速度计算器 | course and speed calculator |
| 航向和速度计算机 | course and speed computer |
| 航天器工程师和技术专家协会 | Society of Licensed Aircraft Engineers and Technologists |
| 航宇结构信息和分析中心 | aerospace structures information and analysis center |
| 航程和续航数据指示器 | flight range and endurance data indicator |
| 航空和信息系统部 | aeronautical and information system division |
| 航空和导弹司令部 | aviation and missile command |
| 《航空和航天周刊》简称《航空周刊》 | aviation week and space technology |
| 航空和航天工程 | aeronautical and astronautical engineering |
| 航空和航天工程师 | aeronautical and astronautical engineer |
| 航空和航天技术办公室 | office of aeronautics and space technology |
| 航空和航天技术情报中心 | aerospace technical intelligence center |
| 航空和航天科学委员会 | committee on aeronautical and space sciences |
| 航空和航天部 | department of aeronautics and astronautics |
| 航空周和空间技术 | aviation week and space technology |
| 航空器国籍和注册标志 | aircraft nationality and registration marks |
| 航空器快速发射和回收 | aircraft surge launch and recovery |
| 航空图表和情报中心 | aeronautical chart and information center |
| 航空天气和航行通告系统 | aviation weathers and notice to airman system |
| 航空工业和运输协会 | air industries and transports association |
| 航空摄影和制图工作 | air photo and charting service |
| 航空无线电和雷达实验室 | aeronautical radio and radar laboratory |
| 航空无线电公司通信寻址和报告系统 | communication addressing and reporting system |
| 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering |
| 航空港和航路监视雷达 | airport and airway surveillance radar |
| 航空电子和电气实验室 | Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory (美国) |
| 航空电子和通用系统控制 | aviation and utility system control |
| 航空电子、控制和信息系统 | avionics, control and information system |
| 航空电子，控制和信息系统 | avionics, control and information system |
| 航空电子测试和综合设施 | avionics test and integration complex |
| 航空电子系统软件开发和支援 | avionics software development and support |
| 航空电子通信和信息处理 | avionics communications and information processing |
| 航空资源和发展公司 | aviation resources and development corporation |
| 英航空运输和旅游工业培训局 | air transport and travel industry training board |
| 航空运输和旅游工业训练局 | air transport and travel industry training board (英国) |
| 航站起落和滑行地带 | terminal manoeuvring area |
| 航站雷达和控制系统 | terminal radar and control system |
| 航站雷达和管制系统 | terminal radar and control system |
| 航线管理咨询和操作 | airline management consultants and operations |
| 航路和空中通信服务手册 | airways and air communications service manual |
| 航路和空中通信服务手册 | airways and air communication service manual |
| 航路和空中通信服务规章 | airways and air communications service regulation |
| 航路和空中通信服务规章 | airways and air communication service regulation |
| 航路和航空通信服务 | airways and air communication service |
| 航路数据汇集和传播 | airway data collection and dissemination |
| 航迹和偏航距离显示 | along and across |
| 舱外和舱内活动 | extra-/intra-vehicular activities |
| 调和函数 | harmonic functions |
| 复数调和函数 | harmonic |
| 调和多项式 | harmonic polynomial |
| 调和解 | harmonic solution |
| 调査和纠正措施报告 | investigation and corrective action report |
| 负载缓和与模态稳定 | load alleviation and mode stabilization |
| 财务和营运收集和分配系统 | finance and operational collection and allocating system |
| 财政和管理系统 | finance and control system |
| 货物和辅助装备的系留固定 | cargo and ancillary equipment retention |
| 货物验收和装载控制 | cargo acceptance and load control |
| 质量业绩度量和质量驱使分析 | quality performance measures and quality trend analysis |
| 质量保证研究和发展 | quality assurance research and development |
| 质量保证系统分析和评审 | quality assurance system analysis and review |
| 质量、成本、交付、安全和纪律 | quality, cost, delivery, safety and morale |
| 质量控制和分配系统 | quality control and distribution system |
| 质量控制和性能监控系统 | quality control and performance monitoring system |
| 质量控制和评估 | quality control and evaluation |
| 质量控制测试和检验报告 | quality control test and inspection report |
| 质量控制研究和发展 | quality control research and development |
| 质量数据和报告 | quality data and reporting |
| 质量数据信息和控制 | quality data information and control |
| 质量管理和控制系统 | quality management and control system |
| 质量管理体系基础和术语 | quality management system-fundamentals and vocabulary (IS09000：2008,以及 GB/T19000—2008 是质量管理体系基础和术语，其总则:IS09000以及 GB/T19000族下述标准可帮助各种类型和规模的组织实施并运行有效的质量管理体系。这些标准包括： IS09000以及 GB/T19000表述质量管理体系基础知识并规定质量管理体系术语; ISO9001以及 GB/T19001规定质量体系要求，用于证实组织具有提供满足顾客要求和适用的法规要求的产品的能力，目的在于增进顾客满意; IS09004以及 GB/T19004“使组织持续成功的一种质量管理方法”提供考虑质量管理体系的有效性和效率两方面的指南，该标准的目的是组织业绩改进和顾客及其他相关方满意； ISO9011以及 GB/T 19011"质量和/或环境管理体系审核指南”提供了审核质量和环境管理体系指南。上述标准共同构成了一组密切相关的质量管理体系标准,在国内和国际贸易中促进相互理解) |
| 质量管理体系的基础和术语 | quality management system-fundamentals and vocabulary |
| 质量记录的完成和处理 | completion and processing of quality records |
| 客踏板感觉和调整装置 | pedal feel trim unit |
| 适航性、可靠性和可维护性系统 | airworthiness, reliability and maintainability system |
| 逃逸和逃避 | escape and evasion |
| 通信和仪表系统 | communication and instrumentation system |
| 通信和导航研究实验室 | communication and navigation research laboratory |
| 通信和接口组 | communication and interface group |
| 通信和政府机构 | communications and government entity |
| 通信和数据处理系统 | communication and data handling system |
| 通信和数据系统集成 | communication and data system integration |
| 通信和跟踪子系统 | communication and tracking subsystem |
| 通信和跟踪子系统 | communication and tracking system |
| 通信和跟踪子系统 | communication and tracking subsystem |
| 通信命令和终端系统 | communication command and terminal system |
| 通信、导航和标识数据处理 | communication, navigation and identification data processing |
| 通信、导航和标识模拟 | communication, navigation and identification simulation |
| 通信、导航和监视 | communication, navigation and surveillance |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication navigation & identification |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication-navigation-identification |
| 通信，导航和识别综合航空电子系统 | integrated communications, navigation & identification avionics |
| 通信干扰和迷惑 | communication countermeasures and Deception |
| 通信、指令和控制 | communications/command and control |
| 通信、指挥和终端系统 | communication, command and terminal system |
| 通信，指挥和遥测 | communication, command and telemetry |
| 通信、指挥和遥测子系统 | communication, command and telemetry subsystem |
| 通信、指挥和遥测子系统 | communication, command and telemetry system |
| 通信研究和发展卫星 | communication research and development satellite |
| 通信维护和存储 | communication maintenance and storage |
| 通用军训和服务 | universal military training and service |
| 通用操作和后勤模拟 | general operation and logistics simulation |
| 通用操作和飞行规则 | general operating and flight rules |
| 通用显示和控制系统 | universal display and control system |
| 通用测量和测试设备 | general purpose measurement and test equipment |
| 通用电气研究和发展 | General Electric/research and development |
| 通用系统工程和一体化 | general system engineering and integration |
| 通用航空制造商和销售商协会 | General Aviation Manufacturers and Traders Association |
| 速度、加速度和高度 | velocity, acceleration and height (altitude) |
| 速度、垂直加速度和高度 | velocity, vertical acceleration and height (altitude) |
| 速率和转弯指示器 | velocity and steering indicator |
| 速率稳定和控制系统 | rate stabilization and control system |
| 销售和生产线评估 | marking and product line evaluation |
| 客键盘和指针控制装置 | keyboard and cursor control unit |
| 键盘和显示测试 | keyboard and display test |
| 键盘发送和接收 | keyboard send and receive |
| 防冰和防雨系统 | ice and rain protection system |
| 防务和宇航研究合作 | defence and aerospace research partnership |
| 防空指挥和控制 | air defense command and control |
| 英防空研究和发展局 | Air Defence Research and Development Establishment |
| 防空研究和发展局 | air defence research & development establishment (英国) |
| 防腐和控制程序 | corrosion prevention and control programs |
| 需传递和处理的不符合信息 | non-conforming to be transmitted and processed |
| 需求和规范文件 | requirements and specifications document |
| 需求摘要和需求错误表 | requirement summary and requirement error list |
| 需求计划和定购系统 | requirement schedule and ordering system |
| 需求验证用例和程序 | requirements verification cases and procedures |
