| Chinese | English |
| 一体化核燃料处理和加工 | close-coupled processing and fabrication |
| 不饱和现象 | unsaturation |
| 不饱和的 | non-saturated |
| 与活动和结果关联的图形 | graphics with results and activities interrelated |
| 专业的和行政管理的 | professional and administrative |
| 世界知识产权组织唱片和表演条约 | WIPO Phonogram and Performance Treaty |
| 业务分类和合并 | service sort and merge |
| 中和井 | neutralization pit |
| 中和原子 | neutral atom |
| 中和地带 | neutral zone |
| 中和坑 | neutralization pit |
| 中和室冲和井槽 | neutralization chamber |
| 中和池 | neutralizer |
| 中和池 | neutralization basin |
| 中和溶液 | neutralizing solution |
| 中和煮炉 | neutralizing boil-out |
| 中和状态 | neutral state |
| 中和站 | neutralization station |
| 中和箱 | neutralization tank |
| 中和继电器 | non-polarized relay |
| 中和罐 | neutralization pond |
| 中和胺 | neutralizing amine |
| 中和阴极 | neutralization cathode |
| 中华人民共和国外围设备互连工业计算机制造商集团 | PCI Industrial Computer Manufacturers Group of People's Republic of China |
| 中央时间和频率控制 | central time and frequency control |
| 中文、日文和韩文 | Chinese, Japanese and Korean |
| 中继和信令子系统 | trunk and signaling subsystem |
| 中继线和用户线工作站 | trunk and line workstation |
| 中继线和设施维护系统 | trunk and facilities maintenance system |
| 优势、劣势、机会和威胁 | strength, weakness, opportunity and threat |
| 会话和传送业务层标识符 | session and transport service layer identifier |
| 传输和复用 | transmission and multiplexing |
| 传输和复用配置控制 | transmission and multiplexing configuration control |
| 位置和正确时间 | position and precise time |
| 位置、姿态和航向基准系统 | position, attitude and heading reference system |
| 位置、速度和时间信息 | position, velocity and time information |
| 低度和中度放射性废物核 | low and intermediate level radioactive waste |
| 作业分析和记账 | job analysis and billing |
| 作战空间指挥和控制 | battlespace command and control |
| 作战管理/指挥、控制和通信 | battle management/command, control and communications |
| 作战管理/指挥、控制、通信和情报 | battle management/command, control, communications and intelligence |
| 作战管理/指挥、控制、通信、计算机和情报 | battle management/command, control, communications, computers and intelligence |
| 你们打算怎么包装这些电子元件——发光二极管、感应器和电阻器？十八、模具 | How are you going to pack these electronic components： LEDs, inductors and resistors? (Moulds) |
| 使中和 | neutralize |
| 倒换和倒回信息 | changeover and changeback message |
| 停电和用电数据 | failure and consumption data |
| 充满放射性核素的饱和水喷放饱和水急剧流失事故核 | saturated blowdown |
| 先进仪器和数据分析系统 | advanced instrumentation and data analysis system |
| 光学和应用技术实验室 | Optics and Applied Technology Laboratory |
| 光纤指挥、控制和通信系统 | fiber-optic command, control and communications system |
| 全国运营和控制中心 | national operations and control center |
| 全国通信和信息系统安全委员会美国 | National Telecommunications and Information Systems Security Committee |
| 全球求助和信息系统 | global-wide help and information system |
| 全球系统分析和模拟协会美国 | Global System Analysis and Simulation Association |
| 公共预算和会计软件包 | public budgeting and accounting package |
| 公用时间和频率标准 | common time and frequency standard |
| 关键词和上下文 | keyword and context |
| 其他收入和扣除额 | other income and deductions |
| 具有最高效率和空前安全性的欧洲交通计划 | Programme for European Traffic with Highest Efficiency and Unprecedented Safety |
| 内容管理和保护 | content management and protection |
| 分别吸收、定级和倍增结构 | separate absorption, grading and multiplication structure |
| 分别吸收、定级、充电和倍增结构 | separate absorption, grading, charge and multiplication structure |
| 分布式因特网覆盖和监视 | distributed Internet discovery and monitoring |
| 分布式电子测试和分析 | distributed electronic test and analysis |
| 分析和优化软件 | analysis and optimization software |
| 刚性铰线机装备有线轴自动装载和卸载装置 | The rigid stranding machine is equipped with bobbin auto-loading and unloading device |
| 利用中子和离子碰撞辐射的表面成分分析法 | surface composition analysis by neutron and ion impact radiation |
| 制造和生产技术工作组 | Manufacturing and Fabrication Technology Working Group |
| 制造业和分配业务语言 | language for manufacturing business and distribution activities |
| 制造、总装和试验 | fabrication, integration and test |
| 前方地域防空指挥、控制和情报系统 | forward area air defense command, control and intelligence system |
| 前方地域防空指挥、控制、通信和情报 | forward area air defense command, control, communications and intelligence |
| 包含逻辑和 | inclusive OR |
| 包括货价和运费的价格 | cost and freight price |
| 单兀数据和控制图 | unit data and control diagram |
| 合格科学家和工程师 | qualified scientist and engineer |
| 合金化和精炼时间 | alloying and refining time |
| 吸收区、定级区和倍增区分置雪崩光电二极管 | separate absorption, grading and multiplication avalanche photodiode |
| 吸收区、定级区、充电区和倍增区分置雪崩光电二极管 | separate absorption, grading, charge and multiplication avalanche photodiode |
| 告警显示和控制单元 | alarm display and control unit |
| 周期和/或随机偏移 | periodic and/or random deviation |
| 周期性插人奇偶位、传号和空号码 | periodic parity, mark and space insertion code |
| 呼叫和连接控制处理器 | call and connection control processor |
| 命令和数据处理 | command and data handing |
| 命令和数据处理控制台 | command and data-handing console |
| 噪声和失真 | noise and distortion |
| 在应用和开发方面的领先地位及精品 | leadership and excellence in the application and development |
| 在标准气压和温度下 | under standard pressure and temperature |
| 地平面超低空攻击、侦察和电子对抗 | ground-level attack, reconnaissance and electronic countermeasures |
| 地面和两栖军事行动 | ground and amphibious military operations |
| 均值平方之和 | sum of squares of mean |
| 垂直和水平校正 | vertical and horizontal correction |
| 垂直/短距离起飞和着陆 | vertical/short takeoff and landing |
| 垂直起飞和着陆 | vertical takeoff and landing |
| 塞尖和塞环 | tip and ring |
| 复合饱和吸收体 | complex saturable absorber |
| 复用器和终端设备 | multiplexer and terminal unit |
| 外围处理机饱和 | peripheral processor saturation |
| 多媒体数据存储和组织 | multimedia data storage and organization |
| 多媒体计算和通信平台 | multimedia computing and communications platform |
| 多用途采集和控制系统 | multipurpose acquisition and control system |
| 多维应用和吉千兆比特互联网联盟 | Multidimensional Application and Gigabit Internetwork Consortium |
| 天体自动跟踪、识别和定向计算机 | automatic stellar tracking, recognition and orientation computer |
| 太阳和风气候学 | solar and wind climatology |
| 奇数和偶数的积2能除得尽而4除不尽的 | unevenly even |
| 娱乐、媒体和通信 | entertainment, media and communications |
| 存储和清除指令 | store and clear |
| 存储器和外设控制器 | memory and peripheral controller |
| 存取控制记录和报告 | access control-logging and reporting |
| 学习、执行和诊断三阶段策略 | learn, execute and diagnose strategy |
| 学生和教师工作平台 | students and teachers workbench |
| 学院和大学系统交换 | college and university systems exchange |
| 安全壳隔离和净化系统核 | containment isolation and clean-up system |
| 安装和拆卸平台场地 | erection and dismantling bay |
| 安装、改进、维护和修理 | installation, modification, maintenance and repair |
| 封头螺母和垫圈放置架 | closure nut and washer carrier rack |
| 小型饱和式磁强计 | miniature fluxgate magnetometer |
| 带保护装置和自动重合的断路器 | relayed breaker |
| 带复合饱和吸收体的共频光学器件 | common-frequency optical device by complex-saturable absorber |
| 带宽管理程序和业务调度程序 | bandwidth manager and traffic scheduler |
| 带热继电器和电磁继电器的自动开关 | thermal-magnetic breaker |
| 带电视摄像机的吊具和抓头 | recovery TV hoist and grab |
| 带肖特基二极管和耦合电容器的场效应晶体管逻辑 | FET logic with Schottky diode and coupling capacitor |
| 带自动遥测和记录的浮标束 | automatical recording and telemetering buoy |
| 带自动遥测和记录的浮标束 | automatic recording and telemetering buoy |
| 带补偿整流器的饱和电抗器 | transbooster |
| 帧校验和 | frame check sum |
| 干硬性混凝土拌和物 | dry mix |
| 干硬涩拌和料 | harsh mix |
| 干线和中继线路由选择 | trunk and junction routing |
| 干线和分配线 | trunk and distribution |
| 平方和值 | sum of squares value |
| 平方和的平方根 | root sum square |
| 平方与乘积之和 | sums of squares and products |
| 平方根饱和定律 | square-root saturation law |
| 并行和分布式处理研讨会 | Symposium on Parallel and Distributed Processing |
| 广义线性饱和定律 | extended linear saturation law |
| 开和关 | close-open |
| 开关、扫描器和复用器 | switch, scanner and multiplexer |
| 异步增量总和调制 | asynchronous delta sigma modulation |
| 引人线和引出线 | inlet and outlet |
| 弯曲和扭转的合成应力 | flexural and torsional combined stresses |
| 弯曲和矫直试验 | bending and unbending test |
| 强生存能力杀伤力和关键技术 | survivable lethality and key technologies |
| 影响量和影响因素的参比条件基准条件 | reference conditions of influencing quantities and factors |
| 急救医疗指挥和通信系统 | emergency medical command and communications system |
| 性能、可用性和利用率 | performance, availability and utilization |
| 总和仪表 | totalizer |
| 总和仪表 | summation instrument |
| 总和动作 | summing action |
| 总和点 | summing point |
| 总和点 | summation point |
| 总和电度表 | summation meter |
| 成本、寿命、互换性、功能和安 | cost, life, interchangeability, function and safety |
| 战区核武器抗毁性、安全性和保险性 | theater nuclear forces survivability, security and safety |
| 战区防空和导弹防御 | theater air and missile defense |
| 战术、技术和方法 | tactics, technique and procedure |
| 截面数据储存和检索系统 | cross section information storage and retrieval system |
| 户外开关设备和控制设备 | outdoor switchgear and control gear |
| 房地产、基础设施和工艺设备 | property, plant and equipment |
| 扫描和时钟资源 | scan-and-clock resource |
| 指令和数据管理子系统 | command and data management subsystem |
| 指令状态控制和报告 | order status control and reporting |
| 指挥中心处理和显示系统更新 | command center processing and display system replacement |
| 指挥、控制和情报 | command, control and intelligence |
| 指挥、控制和情报系统 | command, control and intelligence system |
| 指挥、控制和通信 | command, control and communications |
| 指挥、控制和通信中心 | command, control and communications center |
| 指挥、控制和通信对抗现更名C²W | command, control and communications countermeasures |
| 指挥、控制和通信程序 | command, control and communications program |
| 指挥、控制和通信系统 | command, control and communications system |
| 指挥、控制和通信自动化 | command, control and communications automation |
| 指挥、控制、通信和情报对抗 | command, control, communications and intelligence countermeasures |
| 指挥、控制、通信和报警系统 | command, control, communications and alarm system |
| 指挥、控制、通信和计算机 | command, control, communications and computers |
| 指挥、控制、通信和计算机系统 | command, control, communications and computers system |
| 指挥、控制、通信、计算机和情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
| 指挥、控制、通信、计算机和情报资源计划 | command, control, communications, computers and intelligence support plan |
| 指挥、控制、通信、计算机、协调和情报 | command, control, communications, computers, coordination and intelligence |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察任务评估 | C4ISR mission assessment |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察/电子战系统 | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance/electronic warfare system |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察系统协同研究计划 | C⁴ISR Cooperative Research Program |
| 按字母顺序排列的作者和关键词 | author and key word in alphabetical sequence |
| 挖岀的泥土和岩石 | spoil |
| 振幅和相位析取 | amplitude and phase extraction |
| 换料机冷却和吹洗系统核 | refuelling machine cooling and purge system |
| 换料机冷却和吹洗系统核 | refueling machine cooling and purge system |
| 搓和 | knead |
| 摩擦和通风损耗 | friction and windage losses |
| 支承和起吊耳轴 | support and lifting trunnion |
| 支援和外围设备模块 | support and peripherals module |
| 支架和面板 | rack and panel |
| 故障和使用数据报告 | failure and usage data report |
| 故障分析和可靠性 | failure analysis and reliability |
| 故障分析、检测和记录 | malfunction analysis, detection and recording |
| 故障隔离和恢复供电功能 | fault isolation and service restoration function |
| 教育、娱乐和电子商务 | education, entertainment and e-commerce |
| 数字和值 | digital sum value |
| 数字和变差 | digital sum variation |
| 数字仪器和控制系统 | digital instrumentation and control system |
| 数字化、综合化、宽带化、智能化和个人化 | digital, integrated, broadband, intelligent and personal |
| 数字存储示波器和分析系统 | digital storage oscilloscope and analysis system |
| 数字数据处理和显示系统 | digital data handing and display system |
| 数字求和阈值逻辑 | digital summation threshold logic |
| 数字记录和测量设备 | digital recording and measuring equipment |
| 数字运算和 | running digital sum |
| 数据分析和显示 | data analysis and display |
| 数据处理设备和办公电子设备干扰民间管理委员会 | Voluntary Control Council for Interference by Data Processing Equipment and Electronic Office Machine |
| 数据收集和整理系统 | data acquisition and interpolation system |
| 数据收集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
| 数据编码和速率变换子系统 | data code and speed conversion subsystem |
| 数据采集和控制管理系统 | data acquisition and control system |
| 数据采集和显示系统 | data acquisition and display system |
| 数据采集和管理 | data acquisition and control |
| 敷设和起吊水下电缆装置 | equipment for laying and lifting cable (submerged) |
| 文件间数据传送、测试和操作实用程序 | data interfile transfer, testing and operating utility |
| 显示器和存储器 | display and storage |
| 晶体管饱和电抗器 | transistor saturable reactor |
| 智能化链接和导演协助下的多媒体制作 | multimedia authoring through intelligent linking and director assistance |
| 最小平方误差和 | minimum sum of squared errors |
| 最小绝对数字运算和 | minimum absolute running digital sum |
| 最小绝对误差和 | minimum sum of absolute errors |
| 有利于环境、安全和卫生的设计 | design for environment, safety and health |
| 有效常用数据保存和检索系统 | system for holding and retrieval wanted data |
| 有效氢饱和蒸气压 | effective saturation vapor pressure |
| 有限能求和定则 | finite energy sum rules |
| 有隔离公共点的输入和输出电路 | input and output circuits with isolated common point |
| 有饱和吸收体的激光器 | laser with a saturable absorber |
| 朝鲜民主主义人民共和国 | Korean People，s Democratic Republic |
| 未来汽车的机电系统可能包括自平行停车、电子线控制动和取代液压系统的机电伺服系统 | Future mechatronic systems on automobiles may include self-parallel parking, electronic brake-by-wire and replacement of hydraulic systems with electromechanical servo systems |
| 未计折旧、债务、股息和税款前的利润 | earnings before depreciation, amortization, interest and taxes |
| 未计股息、税款、折旧和债务前的利润 | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization |
| 未饱和的 | non-impregnated |
| 未饱和的 | unsaturated |
| 本地和远程打印站 | local and remote printing station |
| 机架和机柜组 | suite of racks and cabinets |
| 机架和面板连接器 | rack-and-panel connector |
| 权利和义务 | rights and obligations |
| 材料和加工技术工作组 | Materials and Processing Technology Working Group |
| 电子管板极流饱和 | plate saturation |
| 栅网中和 | grid neutralization |
| 标准促进和应用工作组 | standards promotion and application group |
| 标准化、简单化和专业化 | standardization, simplification and specialization |
| 核动力和燃气轮机联合发电厂 | combined nuclear and gas turbine power plant |
| 核事故和事件控制中心 | Nuclear Accident and Incident Control Centre |
| 核动力和燃气轮机联合装置 | combined nuclear and gas turbine |
| 美核安全和审批上诉委员会 | Atomic Safety & Licensing Appeal Board |
| 美国核安全和审批上诉委员会 | Atomic Safety & Licensing Appeal Board |
| 美核安全和审批委员会 | Atomic Safety & Licensing Board |
| 美国核安全和审批委员会 | Atomic Safety & Licensing Boards |
| 核燃料装卸和贮存系统核 | fuel handling and storage system |
| 概念和形式模型 | conceptual and formal models |
| 模 n 的和数 | modulo-n sum |
| 模块化自动测试设备控制和支持软件 | MATE control and support software |
| 模拟和检验设备 | simulation and checkout equipment |
| 模拟和混合信号 | analog and mixed signal |
| 模拟和混合计算机模拟 | simulation of analog and hybrid computer |
| 模拟和简化群 | simulation and reduction group |
| 模拟监督器和控制操作台 | simulation monitor and control console |
| 模拟、训练和测试设备司令部美国陆军 | Simulation, Training and Instrumentation Command |
| 欠和过…继电器 | under and over… relay |
| 欠饱和现象 | undersaturation |
| 欠饱和度 | degree of unsaturation |
| 欧姆准饱和 | ohmic quasi saturation |
| 欧洲盟军司令部自动化指挥、控制和信息系统 | Allied Command Europe automated command, control and information system |
| 欧洲系统和软件首创方案 | European systems and software initiative programme |
| 正电子亲和力 | positive electron affinity |
| 武器效能和对抗技术工作组 | Weapons Effects and Countermeasures Technology Working Group |
| 武士指挥、控制、通信、计算机和情报系统 | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior |
| 气体和化学制品统配管理 | total gas and chemical management |
| 气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备 | gas-insulated metal-enclosed switchgear and controlgear |
| 氟饱和作用核 | tritiation |
| 氤和彫中毒核 | Xe and Sm poisoning |
| 氯化纳饱和甘汞电极 | sodium chloride saturated calomel electrode |
| 水分和盐分平衡 | water and salt balance |
| 水饱和土壤 | water-deposited soil |
| 求和动作 | summing action |
| 求和接点 | summing junction |
| 求部分和 | subtotal |
| 污水中和箱 | waste water neutralization tank |
| 洗涤和去污去放射性系统核 | washing and decontamination system |
| 洗衣和热水淋浴排水过滤器核 | laundry and hot shower drain filter |
| 洗衣和热水淋浴水箱核 | laundry and hot shower tank |
| 洗衣和热水淋浴污水核 | laundry and hot shower effluents |
| 洗衣和热水淋浴污水系统核 | laundry and hot shower effluent train |
| 测地和地球物理的 | geodetic and geophysical |
| 测试和诊断语言 | test and diagnostic language |
| 测试、可靠性和可维修性 | test, reliability and maintainability |
| 测量和控制 | instrumentation and control |
| 测量探头的插入和取出工具 | measuring probe insertion and removal tool |
| 海军指挥、控制和海洋监视中心美国 | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center |
| 海军指挥、控制和海洋监视中心研究开发部 | NCCOSC Research and Development Division |
| 海军指挥、控制和通信中心 | Navy Command, Control and Communications Center |
| 消零和加压缩十进制 | zero and add packed decimal |
| 清场和剥除表土 | clearing and stripping |
| 清零和加指令 | zero and add |
| 温和大气 | mild atmosphere |
| 温和的环境 | mild environment |
| 温度指示和控制 | temperature indicative and control |
| 温度膨胀和收缩 | temperature expansion and contraction |
| 漏极饱和电流 | drain saturation current |
| 火焰电离分析仪和检测器 | flame ionization analyzer and detector |
| 照明和家电负荷 | lighting and appliance load |
| 物理层运行、管理和维护 | physical layer operation, administration and maintenance |
| 物理层运行、管理和维护序列号 | PL-OAM sequence number |
| 物理、工程和化学 | physics, engineering and chemistry |
| 物理的和/或化学的 | physical and/or chemical |
| 特性计算和监视系统 | performance calculation and monitoring system |
| 生产厂房和仓库 | workshop and stores building |
| 生产率、可靠性、可用性和可维修性 | productivity, reliability, availability and maintainability |
| 生产率、质量和可靠性 | productivity, quality and reliability |
| 生产计划和控制 | product plan and control |
| 用户和应用模块 | user and application module |
| 用角撑架牛腿连接横梁和柱 | seat connection of beams to columns |
| 甩油盘和刮油环型润滑轴承 | disk and wiper lubricated bearing |
| 电子亲和势定则 | electron affinity rule |
| 电子亲和能 | electron affinity |
| 电子光学和电子枪设计程序 | an electron optics and gun design program |
| 电子战指挥、控制和通信 | electronic warfare-command, control and communications |
| 电子销售和行情协会 | Electronic Sales and Marketing Association |
| 美电气和电子工程师学会 | Institute for Electrical and Electronic Engineers |
| 电流互感器饱和度 | current transformer saturation ratio |
| 电离层通信分析和预测程序 | ionospheric communications analysis and prediction program |
| 电缆和电缆配件测试器 | cable and harness tester |
| 电荷中和 | charge neutralization |
| 电荷中和层 | charge neutrality level |
| 电荷中和点 | charge neutrality points |
| 电路板电子应力和寿命测试程序 | board electronic STRIFE test program |
| 电键和信号灯部件 | key and lamp unit |
| 白宫图书馆和信息业务会议 | White House Conference on Library and Information Services |
| 码字数字和 | codeword digital sum |
| 研制、试验和鉴定 | development, test and evaluation |
| 研究和教育联网组织 | Corporation for Research and Education Networking |
| 研究、开发和工程费用 | research, development and engineering expenses |
| 研究、开发和演示 | research, development and demonstration |
| 研究、开发、试验和鉴定 | research, development, test and evaluation |
| 研究栅格和燃料棒新组合的零功率反应堆核 | zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies |
| 研究、设计和开发 | research, engineering and development |
| 破损元件探测和定位 | failed element detection and location |
| 破损元件的探测和定位 | failed element detection and location |
| 破损燃料元件探测和定位 | failed fuel detection and location |
| 破损燃料元件探测和定位核 | failed fuel detection and location |
| 硼酸循环和计量泵 | boric-acid circulating and metering pump |
| 社会和文化 | society and culture |
| 程序和数据管理部件 | program and data management unit |
| 程序支持和先进系统 | program support and advanced system |
| 程序评价和校审技术 | program evaluation and review technique |
| 空载饱和曲线 | no-load saturation curve |
| 紧凑的核燃料处理和加工核 | close-coupled processing and fabrication |
| 累加和 | cumulative sum |
| 累计和 | cumulative sum |
| 编码和随机存取开关 | coder and random access switch |
| 网络信息和控制交换协议 | network information and control exchange protocol |
| 网络安全体系结构和设计 | network security architecture and design |
| 网络运作和保密中心 | network operations and security center |
| 耐用性、可用性和査错排错程序 | serviceability, availability and debugging procedure |
| 联合兵种指挥和控制 | combined arms command and control |
| 联合军种核子、生物和化学侦察系统 | joint-service nuclear, biological and chemical reconnaissance system |
| 联合战术指挥、控制和通信局 | Joint Tactical Command, Control and Communications Agency |
| 联合指挥、控制和通信系统 | joint command, control and communications system |
| 联合特遣部队指挥和控制 | joint task force command and control |
| 聚苯乙烯-聚氧化乙烯掺和物膜 | polystyrene-polyethyleneoxide blend films |
| 聚酰胺薄膜和硅复合有机质绝缘 | polyamide film and silicone compound based insulation |
| 舰载气象和海洋观测系统 | shipboard meteorological and oceanographic observation system |
| 船上交货包括理舱费和平舱费价 | free on board stowed and trimmed (FOB stowed and trimmed) |
| 色调、亮度和饱和度 | hue-lightness-saturation, hue, luminance and saturation |
| 色调-亮度-饱和度 | hue-lightness-saturation, hue, luminance and saturation |
| 色调饱和值 | hue saturation value |
| 色调-饱和度-亮度 | hue, saturation and luminance, hue-saturation-lightness |
| 色调-饱和度-亮度 | hue, saturation and brightness, hue-saturation-brightness |
| 色调、饱和度和亮度 | hue, saturation and luminance, hue-saturation-lightness |
| 色调、饱和度和亮度 | hue, saturation and brightness, hue-saturation-brightness |
| 色调饱和强度 | hue saturation intensity |
| 色调饱和强度值 | hue saturation intensity value |
| 节间和空位的组合 | interstitial-vacancy pair |
| 虚拟信息技术体系结构和寿命期 | virtual information technology architecture & lifecycle |
| 蜂窝鉴权和话音加密 | cellular authentication and voice encription |
| 行政、商务和运输业用电子数据交换 | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| 表达、操作、存储和控制 | representation, operation, memory and control |
| 调和子层 | reconciliation sublayer |
| 调度的多元分析和预报 | multivariate analysis and predication of schedules |
| 谐和函数 | harmonic |
| 谐振腔饱和理论 | resonator saturation theory |
| 谐振饱和毫米波放大 | millimeter-wave amplification by resonance saturation |
| 谐波和特征线加噪声编码 | harmonic and individual lines plus noise coding |
| 豪华、智能、最优和无噪声 | deluxe, intelligent, optimum and silent |
| 贋欧姆准饱和 | pseudo-ohmic quasi saturation |
| 负电子亲和势光电阴极 | negative electron affinity photocathode |
| 负电子亲和势器件 | negative electron affinity device |
| 负荷和频率自动控制 | automatic load-frequency control |
| 负载和测量单元 | load and measurement unit |
| 负载工作于饱和区的N沟道增强模式 | n-channel enhancement mode with load operated at saturation |
| 质量、价格和交货期 | quality, cost and delivery |
| 美费用和进度管理系统 | cost and schedule control system |
| 美国费用和进度管理系统 | cost and schedule control system |
| 资源分配和多项目调度 | resources allocation and multiproject scheduling |
| 起动和加速用变阻器 | starter-rheostat up to speed |
| 起重机照明和控制电缆 | elevator lighting and control cable |
| 转叶式拌和机 | revolving-blade mixer |
| 转移和回复信息 | changeover and changeback message |
| 转移和存储指令 | branch and store |
| 转筒式混凝土拌和机 | drum concrete mixer |
| 转筒式混凝土拌和机 | revolving-drum concrete mixer |
| 转速和调节阀位置记录仪 | speed and governor valve position recorder |
| 软件产生的电路群阻断和解阻断发送 | software-generated circuit group blocking and unblocking sending |
| 软件产生的电路群阻断和解阻断接收 | software-generated circuit group blocking and unblocking receipt |
| 软件登记计数和资源跟踪 | software metering and resource tracking |
| 轻型因特网协议承载的传输控制协议和用户数据报协议 | TCP and UDP over lightweight Internet protocol |
| 辅导和信息库 | tutorial and message library |
| 选择和执行命令 | select and execute command |
| 对数据的选择、调和或编辑 | selection, coordination or arrangement |
| 选通饱和吸收体 | gated saturable absorber |
| 通和断 | close-open |
| 通信、分析、模拟和评估 | communications, analysis, simulation and evaluation |
| 通信自动化、办公自动化、建筑管理自动化、消防自动化和安全保卫自动化 | communication automation, office automation, building management automation, fire automation and safety automation |
| 通用键盘和显示控制器 | general-purpose keyboard and display control |
| 速度、位置和跟踪 | speed, position and track |
| 速度饱和模型 | velocity saturation model |
| 逻辑系统分级和通用仿真器 | hierarchical and universal simulator for logic system |
| 遥测、跟踪和通信 | telemetry, tracking and communications |
| 配置和报警接口 | configuration and alarm interface |
| 酸中和滴定法 | acidimetry |
| 销售和市场信息系统 | sales and marketing information system |
| 键槽和滑键系统 | keyway and feather system |
| 键盘、显示器和打印机 | keyboard, display and printer |
| 键盘、显示器和鼠标 | keyboard, video and mouse |
| 长途电话记录和计算设备 | tolls recording and computing equipment |
| 阅读和计算指令 | read and compute |
| 防撞和防地形障碍报警系统 | collision and obstacle terrain avoidance warning system |
| 防空和导弹防御工作站 | air and missile defense workstation |
| 附带责任和费用 | inci dental liabilities & expenses |
| 陆军指挥和控制总计划 | army command and control master plan |
| 青铜和石墨套管 | bronze-and-graphite bushing |
| 电机静止和无励磁状态 | rest and deenergized state |
| 非现行因特网协议承载的传输控制协议和用户数据报协议 | TCP and UDP over non-existent Internet protocol |
| 非破坏性试验和检查 | nondestructive testing and inspection |
| 非饱和反相器逻辑 | non saturating inverter logic |
| 非饱和电极 | unsaturated electrode |
| 面接触和点接触 | face contact and point contact |
| 预定和确认队列 | reservation and acknowledgement queue |
| 预测、模拟、自适应和判定 | prediction, simulation, adaption and decision |
| 预演和图形编辑 | preview and graphic editing |
| 饱和交换容量 | saturation capacity |
| 饱和信噪比 | saturated signal-to-noise ratio |
| 饱和pH值 | saturation pH value |
| 饱和充电 | saturation excess charge |
| 饱和光学非共振发射光谱分析法 | saturated optical non-resonant emission spectroscopy |
| 饱和功率 | saturation power |
| 饱和区域 | saturation range |
| 饱和喷放阶段核 | saturated blowdown stage |
| 饱和增益 | saturation gain |
| 饱和增益 | saturated gain |
| 饱和带 | saturated braid |
| 饱和度减小 | desaturation |
| 饱和式磁力仪 | saturable magnetometer |
| 饱和铁芯扼流圈 | saturable reactor |
| 饱和扼流线圈 | saturable choke coil |
| 饱和标准元件电池 | saturated standard cell |
| 饱和树脂 | saturated resin |
| 饱和蒸汽 | saturated vapor |
| 饱和汽极限回热循环核 | ultimate regenerative cycle of saturated steam |
| 饱和液熠 | enthalpy of saturated liquid |
| 饱和溴水腐蚀 | saturated bromine water etching |
| 饱和漂移晶体管-二极管逻辑 | saturated drift transistor-diode logic |
| 饱和漂移晶体管寄存器逻辑 | saturated drift transistor register logic |
| 饱和特性曲线 | saturation curve |
| 饱和特性曲线 | saturation characteristic |
| 饱和状态 | -tion state |
| 饱和状态 | saturation state |
| 饱和电感 | saturation inductance |
| 饱和电抗器补偿器 | saturated reactor compensator |
| 饱和电极 | saturated electrode |
| 饱和电流互感器 | saturated current transformer |
| 饱和电流需求逻辑 | saturated current demand logic |
| 饱和的 | impregnated |
| 饱和磁化 | saturation magnetization |
| 饱和磁化强度 | saturation magnetization |
| 饱和МН磁滞回线 | saturation hysteresis MH loop |
| 饱和АН磁滞回线 | saturation hysteresis J-H loop |
| 饱和В-H磁滞回线 | saturation hysteresis B-H loop |
| 饱和磁滞回路 | saturation hysteresis loop |
| 饱和蒸汽供应管线 | saturated steam supply line |
| 饱和蒸汽压力 | saturation steam pressure |
| 饱和蒸汽压力 | saturated vapor pressure |
| 饱和蒸汽发生器 | saturated steam generator |
| 饱和蒸汽安全门 | saturated steam safety valve |
| 饱和蒸汽循环 | saturated steam cycle |
| 饱和蒸汽汽轮机 | saturated steam turbine |
| 饱和蒸汽汽轮机 | wet steam turbine |
| 饱和蒸汽管 | saturated steam pipe |
| 饱和触发器 | saturated flip-flop |
| 饱和诱生串音 | saturation-induced crosstalk |
| 饱和输出电压 | saturation output voltage |
| 饱和速度模型 | saturated velocity model |
| 饱和逻辑电路 | saturated logic |
| 饱和铁芯器件 | saturation core device |
| 饱和限制 | saturation limiting |
| 饱和限制器 | saturation limiter |
| 饱和食盐溶液 | saturated brine |
