DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Securities containing | all forms
ChineseEnglish
一元下的股票penny stock
不可旧换新的债券nonrefundable bond
不肯脱手致错过行市overrun one's market
两地上发行dual listing
登记grant registration
认可grant an authorization
豁免grant an exemption
后收益中扣除carryover
一定收益为基准的证券购人buying on a yield basis
上年度为基础preceding year basis
上表决权two-thirds or more of the voting rights 2/3
专业能力行事act in professional capacity
业绩为导向的激励机制performance-oriented incentive mechanism
……为代价in consideration of
……为单位denominated in...
主事人身份作为交易的一方party to transaction as principal
互联网为中心交易市场mission-critical internet
交易者身份as principal
交易/订单为基础的制度order-based system
交易订单为导向的自动调节市场order-driven automated market
人为方式设定价格fixing an artificial price
人民币计价的基金Renminbi-denominated fund
人民币计算expressed in RMB
介绍方式上市listing by introduction
他人的钱做交易intromission
价值为基础定价value based pricing
价值为基础的策略value based strategy
价值为导向的投资理念value oriented investing philosophy
价格为标准的交易者price-level trader
伪装方式涨价raise price in a disguised form
低于平均价格购人average down
保证金形式on margin
保证金方式交易股票marginal dealing
保险箱作保的股票交易against the box
信息披露为基础的disclosure-based
信托形式entrustment basis
信托方式持有hold in trust
信用交易方式on margin
借来的股票进行交易trading on borrowed stocks
债券偿付的利息funded debenture interest
债券形式投资hold investment in bond
债券方式借款borrowing upon bond
偿债基金方式赎回sinking fund redemption
公有制为主导的股份公司stock company with public ownership as the mainstay
其本人身份on one's own account
出售为准subject to sale
利率上限期权合约担保的浮动利率债券capped floaters
前发行的股old shares
前和持照公司有关联的实体former associated entity of a licensed corporation
前投人的资本previous capital
单一货币计算的股份shares calculated in a single kind of currency
合同为准subject to contract
同类证券支付的证券pay in kind securities
土地使用权人股contribute the right to the use of land as part of its investment
增值方法计算的利润额betterment profit
外币发行的信用债券debenture in foreign currency
委托人身份acting as principal
实物为利息的债券pay-in-kind bond
实物为股息的优先股pay-in-kind preferred share
实物支付payment-in-kind
实物支付的证券pay in kind securities
实物资产抵押security in physical assets
实物资产担保security in physical assets
审慎态度投资exercise the degree of care to invest
客户为中心的机构customer-centric organization
客户为本的组织customer-centric organization
工资收人为基础的人股计划Payroll-based Stock Ownership Plan
市价折算价格mark-to-market price
市价计价的押金mark-to-market margin
市价计算效益的机制mark-to-market mechanism
应收款作抵押的贷款non-notification loan
应收票据抵押note receivable as collateral
开盘价卖出sell at the opening
开证银行为收货人unto issuing bank
当事人身份acting as principal
往交易分析precendent transaction analysis
往价格historical price
往定价historical pricing
往市价记录historical record of market price
往数据historical data series
往比率historical rate
往的情况antecedents (用于了解信用状况,用来判定公司在过去是否一直由目前的雇主控制以及公司变换所有权的频率)
往的汇率historical exchange rate
意见为准subject to opinion
投资为导向的项目investment-oriented project
折价形式on a discount basis
押金方式交纳的期权金margined premium
担保品抵押的贷款loan against collateral
持有的股份数量为限extent of their respective shareholdings
提前售出为准的报盘subject to prior sale
收盘价卖出sell at the close
散户业务为主retail-oriented
日历年为基础calendar year basis
旧换新trade-in
普通合伙人的身份投资investing as common partner
最好价格出售sell at best
有价证券作担保pledge securities as collateral
有限合伙人的身份as limited partner
有限责任合伙人的身份投资investing as common partner
期权为基础的估价option-based valuation
未收金额计息interest based on uncollected balance
本人账户on one's own account
杠杆方式持仓leveraged exposure
某方最后确认为准subject to one's final confirmation
正常交易关系进行at arm's length
正式订约为准subject to contract
每份合同单边计算per contract per side
比市价低的价格购买underbuy
法定货币偿付的债券currency bond
消费者为本的经济consumer-oriented economy
物代款in kind
独立账户持有人的身份as separate account holder
盈利为目的的法人如股份公司association for purposes of profit
监管机构考核为准的merit-based
科技股为主的纳斯达克technology-laden NASDAQ
科技股为主的纳斯达克technology-heavy NASDAQ
租赁方式持有的资产lease hold estate
索赔申请人为单位计算per claimant basis
索赔申请人为单位计算赔偿额per claimant level of compensation
经纪人为单位的赔偿限额per broker limit
结转扣减为基础的交易carryover basis transaction
统一协议方式进行净额结算netting by master agreement
绩效为衡量标准的激励机制performance-oriented incentive mechanism
美元为单位的外币期权dollar-denominated foreign currency option
职业人员身份执业act in professional capacity
股代利scrip dividend
股代息scrip dividend
股代息计划scrip dividend scheme
股息回报股东capital returned to stock-holders in dividends
股票付股息以股票代替现金派发的股息stock dividend
股票作为红利发放dividend in specie
股票换股票Stock for stock
股票收购资产acquisition of assets in exchange for shares
股票购买股票Stock for stock
股还债repaying debts by shares
色列证券管理局Israel Securities Authority
获取利润为目的的不动产investment property
……计值denominated in...
证券为担保的贷款者taker in
证券作担保stock deposit
评估为基础的指数appraisal-based indexes
调解方式解决分歧settle difference in an amicable way
谋利为导向的profit seeking
货币为代价money consideration
货币形式表示的股份shares expressed in terms of money
货币计算的投资股权比例equity ratio expressed in terms of money
资产净值为基础评估Net Assets Value based valuations
资产或成本为基础的收购assets or cost basis acquisitions
资产调整作为防止收购的手段assets adjustment as a takeover defense
避险为出发点的方法risk-based approach
避险为基础的方法risk-based approach
银行为基础的公司治理体制bank-based corporate governance system
问责性风险为本的监管accountable risk-based regulation
鞋带作保buying on shoestring (以最少的保证金购买证券)
风险为基础的押金计算法risk based algorithm
高于……交易以低于……交易trade of premium or discount
停止当事人身份进行的活动cease to act as principal
全部现金交易all cash deals
公司资产个人名义开户储蓄deposit asset of company in a personal account
分拆成两个上公司的公司company splitted up into two or more companies
买人和卖出的期权mixed option
兑换美国黄金的短期债券short-term claims against U. S. gold
接受的利率或汇率acceptable rate
除尽divisibility
在面值under par
增加投资者权力保护投资者权益empowering investors to protect themselves
备款用支付protect (到期债务等)
太大企业难倒闭政策too-big-to-fail policy
审议国际金融机构的职能、治理及资源要求2008 年 G20 峰会为各过财长设定目标之一review the mandates, governance and resource requirements of international financial institutions
强制出售全部财产抵债sell up
持有10%上的股份的股东holders of more than 10% shares
持股5%上的股东shareholders holding more than 5% shares
指数3500点收盘index closed at 3500
更正前年份收益correction of prior years earning
有史来最高值all-time peak
某一买价1/16单位报出steenth 1/16
直接欧洲美元计价的新债券发行new straight Eurodollar bond offerings
组合各种策略实现最佳收益uniting strategies for best
股东们可得到更多实惠yield more substantial benefits to shareholders
股票在百元美元上的价位上交易stock trading at $ 100 or above
通过招标贴现方式发行issued on a discount basis by tenders
银行对往贷款的审查look back
除……以外except
找到很好的解决方案not susceptible to neat solutions
确定的权利intangible right
运作的unworkable
避免的承诺unavoidable commitment
避免的风险systematic risk
预填日期用到时偿还债务的支票memorandum cheque