| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一万米及以上 | ten km and over |
| gen. | 一切可以想象得出的方法 | every means imaginable |
| gen. | 一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒阻塞排水管 | Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules |
| gen. | 一次吃完小吃以后，胃就有问题 | I had a stomach problem one time after I ate some snacks |
| gen. | 一直伸展到地平线以外 | stretch as far as the horizon and beyond |
| gen. | 一种以重油为原料的氢热解法 | hydrogen donor diluent visbreaking process |
| gen. | M 一种可以说是称之为M | a sort of (的东西) |
| gen. | 一种可以进行合成摄像的电子摄像机 | Video Scene |
| gen. | 一秒钟以后 | one second later |
| gen. | 一般价格而言，你可以选择三种。我们有洋葱、蘑菇、青椒、香肠、火腿即意大利辣味香肠 | You can choose three other toppings from our standard price. We have onions, mushroom, green peppers sausage, ham, or pepperoni |
| gen. | 一言以蔽之 | in one word |
| gen. | 一言以蔽之 | in a word |
| bowl. | 三次以上全倒 | go the route |
| gen. | M 不以为M好 | think poorly of |
| gen. | 不以…为意 | think little of |
| gen. | 不以…为意 | make little of |
| gen. | 不以… 为意 | leave out of consideration |
| gen. | 不以为然地 | disapprovingly |
| gen. | 不以人或动物的形状来作神的象征的 | aniconic |
| gen. | 不以工作为生的 | leisure |
| gen. | 不以有学问自居 | make no pretence to being learned |
| gen. | 不以有学问自居 | have no pretence to being learned |
| gen. | 不以美元计算为单位的 | nondollar |
| gen. | 不久以后 | soon afterward |
| gen. | 不久以后 | manana |
| gen. | 不久以后 | soon afterwards |
| gen. | 不久以后 | soon after |
| gen. | 不会以任何方式 | in no way |
| gen. | 不加以考虑 | leave out of view |
| gen. | 不好意思，我想知道可不可以租个数码相机 | Excuse me, I wonder if I can get a digital camera |
| gen. | 不必加以考虑的 | unthinkable |
| gen. | M 不用M以外的任何方式方法 | not any otherwise than |
| gen. | 不用了，床单还可以再用一晚 | No, the sheets will be OK for another night |
| gen. | 不用N而代之以M | substitute M instead of (N) |
| gen. | 不给以…机会 | close the door upon |
| gen. | 不能以指距测量的 | spanless |
| gen. | 不自以为有 | make no pretensions to |
| gen. | 不要戴贵重珠宝和大量现金，以防被不法分子盯上 | Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime |
| gen. | 不足以 | be insufficient to (+ inf.) |
| gen. | 不足以 | inadequate to |
| gen. | 不足以起到作用的 | subthreshold |
| gen. | 不需医生处方可以买到的 | nonprescription |
| gen. | 与以后的…类似 | anticipate |
| gen. | 与…以刺激 | give a stimulus to |
| gen. | 与…以刺激 | provide a stimulus to |
| gen. | 专门用以铺路面、运动场和机场跑道的黑色沥青材料 | blacktop |
| gen. | 两个以上的 | plural |
| gen. | 两个以上结晶的集合 | twinning |
| gen. | 两个以上结晶的集合 | twin |
| gen. | 两个或两个以上种子的结合 | synspermy |
| gen. | 两人或两人以上的握手 | handclasp |
| gen. | 两朵或两朵以上的花反常结合 | synanthy |
| gen. | 两朵或两朵以上的花反常结合的 | synanthous |
| gen. | 两者难以抉择 | it is difficult to decide between the two |
| gen. | 3 个小时后再来整理可以吗？ | Could you come back in three hours? |
| gen. | 中世纪以前的 | premedieval |
| gen. | 中介轮用以保证足够的摩擦力 | the idler is used to provide adequate friction |
| gen. | 中央 C 以下从第三 C 开始的用大写拉丁字母标记的一组音 | contraoctave |
| gen. | 中年以上的 | elderly |
| gen. | 中波每秒超过15000周率以上的 | radio |
| gen. | 为了使M得以做 | in order for M to + inf. |
| gen. | 为了清洁书桌，我可以移动您桌子上的物品吗？ | May I move the things on your desk so that I can dust it? |
| gen. | 为了给人以良好的印象 | for effect |
| gen. | 为避免真菌感染，可以使用一些必要的软膏 | In case of any fungal infection, necessary ointments can be applied |
| gen. | 主动段以后的 | postboost |
| gen. | 主甲板以下的 | underdeck |
| gen. | 之所以反对 M 是因为… | object against M that... |
| math. | M 乘以 M | multiplication by |
| gen. | 乘 除以七的 | septenary |
| gen. | 乘以五 | quintuplicate |
| gen. | 乘以五 | quintuple |
| gen. | 乘以十 | decuple |
| gen. | 乘以四 | quadruple |
| gen. | 习以为常的 | frequent |
| gen. | 习以为常的 | confirmed |
| gen. | 《以色列军事工业》生产枪械的公司 | Israel Military Industries |
| gen. | 位子可以保留多长时间？ | How long can you hold the table for me? |
| gen. | 何以 | wherewithal |
| gen. | 何以 | wherewith |
| gen. | 你好，我可以和玛丽通话吗？ | Hello , may I please speak to Marry? |
| gen. | 你好！请问你以前来过这个国家吗？ | Hello, have you ever been to this country before? |
| gen. | 你应该记下出租车牌号，以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 | You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest |
| gen. | 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ | Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? |
| gen. | 你的摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放和变焦 | Your camcorder should have these basic functions: auto focus, playback facility and zoom lens |
| gen. | 借以送气的 | aeriferous |
| gen. | 值得加以考虑 | be worthy to be considered |
| gen. | 值得加以考虑 | be worthy of some consideration |
| gen. | 倾倒一边以便维修 | heave down |
| gen. | 假如您认为账单有误，我们可以为您核对一下 | If you think there is any error in your bill, we can check it for you |
| gen. | 做父母以前之前的 | preparental |
| gen. | M 充以 M | fill up with |
| gen. | 光速太高以致不能用普通的方法来测量 | the velocity of light is too great to be measured by ordinary means |
| gen. | 刀具可以做成所需要的任何角度 | cutters are made to any desired angle |
| gen. | 刚在…以后 | just after |
| gen. | 判决以前的 | presentence |
| gen. | 到…以外<#0> | out |
| gen. | Well，for Disneyland you can take the express bus，which is No. 800 <-> 到好莱坞你要搭1路车，到环球制片厂是35路。到迪士尼乐园可以搭快速公交800 路 | For Hollywood, you will take bus No. l, for Universal Studios No |
| gen. | 到足以做 | sufficiently (的程度) |
| gen. | 大到足以做 | big enough to + inf. |
| gen. | 大到足以使 | big enough so that |
| gen. | 到这样的程度以致于 | to such a degree that |
| gen. | 到这程度以致… | so much so that |
| gen. | 包以外皮壳 | encrust |
| gen. | 包以白铁皮 | tin-coat |
| gen. | 包以白铁皮 | tin |
| gen. | 包括一纲以上的门 | superclass |
| gen. | 北京以南 20 千米 | 20km south of Beijing |
| gen. | 十个或十个以上比较：ten and more 十几个 | ten or more |
| gen. | 十分钟以后，我需要一部出租车 | I'd like a taxi in about ten minutes'time |
| gen. | 10千克以上 | upwards of 10 kg |
| gen. | 千克和 10 千克以上 | l0 kg and upwards 10 |
| gen. | 单位以外的 | extramural |
| gen. | 吃水线以上的 | above-water |
| gen. | 吃水线以下的装甲带 | belt |
| gen. | 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal |
| gen. | 各行最后一字母可以拼成一几个词的诗 | telestich |
| gen. | 各行最后一字母可以拼成一几个词的诗 | telestic |
| gen. | 同时可以看见形象、闻到气味、有时并能听见音响的艺术品 | feelie |
| gen. | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| gen. | 后门可以倾倒的人员登陆艇 | landing craft, personnel, ramped |
| gen. | M 向 M 致以热烈的敬礼 | convey a warm salute to |
| gen. | M 向 M 致以热烈的敬礼 | extend a warm salute to |
| gen. | 向…投以<#0> | cast |
| gen. | M 吨以上的 | rising of M tons |
| gen. | 含聚氨基甲酸乙酯85%以上的长链高弹性合成纤维 | spandex |
| gen. | 土生土长的以色列人 | sabra |
| gen. | 圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首 | Christmas carol Silent Night has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time" |
| gen. | M 在 M 中间得以流行开来 | find currency among |
| gen. | 在300°C以上温度下产生的 | hypothermal |
| gen. | 在 1000°C 以上的各种温度下 | at temperatures above 1000°C |
| gen. | M 在M以前之先 | previous to |
| gen. | M 在 M 以前下 | this side of |
| gen. | M 在M以前 | prior to |
| gen. | 在...以前 | before |
| gen. | 在 M 以北北面 | to the north |
| gen. | 在 M 以北北面 | on the north |
| gen. | M 在M以南 | be to the south of |
| gen. | 在...以后 | after |
| gen. | 在以后几年 | in after years |
| gen. | 在以后几年中 | in the years that followed |
| gen. | M 在M以西 | to the west of |
| gen. | 在…范围，数值以内 | up to |
| gen. | 在…范围以外 | without |
| gen. | 在…范围以外 | out |
| gen. | M 在 M 和 M 以下的范围内 | range up to |
| gen. | 在 M 开头冠以 N | head M with (N) |
| gen. | 在… 范围以内 | within |
| gen. | 在一定期限以一定价格交售一定数量商品的选择权 | put |
| gen. | 在一般以上的 | supernormal |
| gen. | 在…上包以锌 | zincify |
| gen. | 在…上镀以锌 | zincify |
| gen. | 在人类有史以前 | beyond the memory of man (men) |
| gen. | 在人类有史以来 | within the memory of men |
| gen. | 在人类有史以来 | within the memory of man |
| gen. | 在…以<#0>内 | inside of |
| gen. | 在…以前 | by |
| gen. | 在…以前 | ere |
| gen. | 时间在…以前 | before |
| gen. | 在…以前不 | until conj. |
| gen. | 在…以前不 | till |
| gen. | 在…以前很久 | long before |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... that |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not until... |
| gen. | 在…以后 | once |
| gen. | 在…以后 | following |
| gen. | 在…以后很久 | long after |
| gen. | 在…以后很久 | well after |
| gen. | 在…以外 | ec- |
| gen. | 在…以外 | over and above |
| gen. | 在做任何尝试以达到某目的的时候 | in any attempts to (+ inf.) |
| gen. | 在前桅中段以上的 | fore-topgallant |
| gen. | 在原定时间以前 | ahead of time |
| gen. | 在原定时间以后 | behind time |
| gen. | 在原籍国以外流通的货币 | xenocurrency |
| gen. | 在可以听见的距离内 | within hearing |
| gen. | 在周围 3 英里以内 | within a radius of 3 miles |
| gen. | 在地球轨道以外的 | superior |
| gen. | 在射程以外 | out of range |
| gen. | 在平均一般水准以上 | above the average |
| gen. | 在平均海平面以上高度 | above mean sea level |
| gen. | 在收银台付款后你才可以把物品带走 | You can't take the goods away until you check out at the cashing counter |
| gen. | 在智力发展以前的 | prerational |
| gen. | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place |
| gen. | 在有人类以前的 | antehuman |
| gen. | 在本题以外的 | out of the picture |
| gen. | 在M构筑工事以防御对付N | fortify M against (N) |
| gen. | 在标准以下 | below the mark |
| gen. | 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 | In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel |
| gen. | 在水线以下 | underwater |
| gen. | 在河床以下 30 米深处 | at a depth about 30m below river bed |
| gen. | 在海平面以上 | above sea level |
| gen. | 在看影片之前建议你先看看下面的剧情简介，以帮助你更好地理解 | Before you watch it, please read the following synopsis to help you understand it better |
| gen. | 在知识范围以外 | out of one's range |
| gen. | 在第一次着地以后指球等 | on the first bound |
| gen. | 在自助餐馆，你可以随意夹取食物 | When you go to a cafeteria, you may help yourself to the food |
| gen. | 在范围以内外 | be out of range |
| gen. | 在…覆以有色玻璃膜 | flash |
| gen. | 在观众视线以外发生产生的 | off-screen |
| gen. | 在运动开始以后,摩擦系数通常会稍降低一些 | once movement has begun, the coefficient of friction usually falls slightly |
| gen. | 在这以前 | up to this point |
| gen. | 在这以前 | before this |
| gen. | 在这以前 | before now |
| gen. | 在这时以前 | by this |
| gen. | 在这里通常我们不给小费，但是如果你要给也可以 | People don't usually tip here, but you can |
| gen. | 在逝面以上高度 | above ground level |
| gen. | 在那以前 | until then |
| gen. | 在那时以前 | by then |
| gen. | 在酒店里是否有我们可以娱乐的地方？ | Is there any place in the hotel where we can amuse ourselves? |
| gen. | 地壳以下的 | hypogene |
| gen. | 地平线以下星体的角距离 | depression |
| gen. | 地毯可以用真空吸尘器来仔细清理表面灰尘 | The carpets can be cleaned by careful vacuuming |
| gen. | 地球以外的 | extramundane |
| gen. | 地球表面以上的电流 | Balfour-Stewart current |
| gen. | 地面以上高度 | above ground |
| gen. | 坚持以…作为协议的条件 | stipulate for |
| gen. | 处以罚金 | fine |
| gen. | 处 …以螺环绞刑 | garrotte |
| gen. | 处 …以螺环绞刑 | garrote |
| gen. | 处在可以做…的地位 | be in a position to (+ inf.) |
| gen. | 复以拱顶 | vault |
| gen. | 复衬以毛皮 | fur |
| gen. | 复杂得令人难以置信的 | impossibly complex |
| gen. | 复活节是基督教的传统节日，它是为庆祝耶稣基督在十字架受难以后的复活 | Easter Day is a Christian religious holiday to celebrate Jesus Christ's return to life after his crucifixion at Calvary |
| gen. | 复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同，包括晨拜、复活节问候、教堂仪式，以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb |
| gen. | 多年以前 | many years since |
| gen. | 夜以继日 | night and day |
| gen. | 大声呼喊以驱赶 | bellow off |
| gen. | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases |
| gen. | 大气层以外的 | extra-atmospheric |
| gen. | 大洋深处6000米以下水层的 | hadal |
| gen. | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look |
| gen. | 大约一小时以内 | in an hour or so |
| gen. | 太…以至于不能无法做 | too + to + inf. |
| gen. | 太阳的能量主要以光和热的形式传至地球 | the energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat |
| gen. | 套装陶制餐具可以安全地存放食物。这种材料无毒无味，且抗热 | The earthenware dinner sets are safe for food. The materials are non-toxic, odorless and heat-resistant |
| gen. | 将木材，帆布等浸人氯化锌溶液以防腐 | burnettize |
| gen. | 将五极管的工作点定在Ia/Va 特性曲线的弯曲部以下 | bottoming |
| gen. | 将…加以考虑 | reckon with |
| gen. | 将平面图平面图案分成方格以便作精确的放大复制 | graticulate |
| gen. | 将糖加人未发酵之果汁或新酒以增加其酒精含量及减少其酸性 | chaptalize |
| gen. | 小得难以觉察的 | inappreciable |
| gen. | 尖以外的 | abapical |
| gen. | 就在距今…以前 | as recently as... ago |
| gen. | 就在不久以前 | not long since |
| gen. | 就在距今…以前 | as recently as... ago |
| gen. | 就是这么回事，所以他们越来越不耐烦 | That's the way it is, so they become more and more impatient |
| gen. | 居住国对夕卜国人的合法权益应予以保护 | The host country is responsible for protecting the lawful rights and interests of the foreigners |
| gen. | 嵌镶以宝石 | jewel |
| gen. | 市场上可以买到的 | commercially available |
| gen. | 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part |
| gen. | 帆布是一种结实耐用的布料，主要用于帐篷、帆以及包的制作 | Canvas is strong, heavy cloth that is used for making things such as tents, sail, and bags |
| gen. | 常度以下的 | subnormal |
| gen. | 议会开会以前的 | presession |
| gen. | 开天辟地以前的 | antemundane |
| gen. | 强度是金属借以承受重量的性质 | strength is that property of metals by virtue of which they can support weight |
| gen. | 当您需要清理房间时可以给前台打电话 | You can call the Front Desk when you want your room done |
| gen. | 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes |
| gen. | 当然可以。另外，请给我一间无烟房 | Yes, sure. Also, I' d like a non-smoking room, please |
| gen. | 当然可以，女士。我会转告夜班服务员。到时候她们会来的 | Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then |
| gen. | 当然可以。持婴儿客票的旅客可以免费托运全折叠式或轻便婴儿手推车一辆 | Yes, of course. An additional folding stroller or cradle may also be checked free of charge for each infant |
| gen. | 当然可以，血肠是用猪血或牛血灌制而成的，是一种传统英国早餐 | Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows，blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England |
| gen. | 当然，如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 | Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down |
| gen. | 当然有，你可以通过我们的官网预订 | Of course. You can book it from our official website |
| gen. | 当然有。我们专门准备了婴儿餐。适用于两岁以下的小孩，易于咬嚼和消化 | Of course, we have child meal for infant which is suitable for infants less than 2 years old. Those items are easy to bite, chew and digest |
| gen. | 当然，这方面你可以咨询儿科医师 | Of course, you can always consult your pediatrician for advice in this area |
| gen. | 性发育成熟以前的 | presexual |
| gen. | 总以为 | have a fancy that |
| gen. | 感到难以做 | find it difficult to do sth. |
| gen. | 已成熟可以… | be ripe for |
| gen. | 我以为 | to my thinking |
| gen. | 无人称动词我以为 | methinks (methought) |
| gen. | 我以为 | in my opinion |
| gen. | 我以为 | meseems (meseemed) |
| gen. | 我以为你错了 | I take it you are wrong |
| gen. | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation |
| gen. | 我今天要走了。可以结账吗？ | I'm leaving today. Can I have my bill settled? |
| gen. | 我们不建议在晒黑前一个小时内沐浴，但是可以在晒黑前先卸妆或者除去香水味 | A shower is not recommended 1 hour before an indoor tanning session, but you should remove any makeup or perfume before the session |
| gen. | 我们会将您的袋子转交给一楼大厅的寄物处，您可以去那儿取 | We will transfer your bag to the Lobby Floor Cloakroom. You may collect it there |
| gen. | 我们允许您携带100英镑的免税品，所以您不必为您的手表和衣服上税了 | You are allowed £100 duty-free, so you don't have to pay any duty on your watch and suit |
| gen. | 8.我们只能保留15分钟，所以请您务必在8点以前到 | We can only hold the table for 15 minutes, so please be sure to arrive before |
| gen. | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank |
| gen. | 我们可以不妨叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 | we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic |
| gen. | 我们可以把冲浪板放在汽车车篷上面运到海边 | We can cartop the surfboards to the beach |
| gen. | 我们可以提前申报吗？ | Can we hand in our papers before we are notified? |
| gen. | 当时我们可以看出油从接缝处渗出 | we could see the oil bleeding out from the joint |
| gen. | 我们可以确认您15日、16日订的一个房间 | We can confirm a room for the 15th and |
| gen. | 我们可以给你点折扣 | We can offer you a discount |
| gen. | 我们可以试一下街角新开的意大利料理 | I think we should try that new Italian place on the corner |
| gen. | 我们可以选择一些富于变化的颜色，如紫色和宝石蓝色，以增加空间的多样化 | To add your diverse spaces, we can choose a variety of fun colors like purple and royal blue |
| gen. | 我们可以选靠近乐队的桌位吗？ | Could we have a table close to the band? |
| gen. | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report |
| gen. | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 | We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report |
| gen. | 我们将尽力去掉这块污迹，但我们不能保证肯定可以去掉 | We will do our best to remove the stain, but we cannot guarantee the result |
| gen. | 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 | We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there |
| gen. | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
| gen. | 我们有特殊食谱，可以满足不同的餐饮需要 | We offer special menus for different diets |
| gen. | 我们比以往更需努力工作 | it is more necessary than ever for us to work hard |
| gen. | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco |
| gen. | 我们的一些行李丢失了，所以想填写一份丢失行李登记单 | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report |
| gen. | 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| gen. | 我倒是以为你错了 | I should think you are mistaken |
| gen. | 我可以为您写单了吗，先生？ | May I take your order now, sir? |
| gen. | 我可以借用一下吹风机吗？ | Could I borrow a hair dryer? |
| gen. | 我可以凭这张票转车吗？ | Can I transfer by this ticket? |
| gen. | 我可以另外要一些餐巾吗？ | Could I have some extra napkins? |
| gen. | 我可以吸尘吗？ | May I vacuum your room now? |
| gen. | 我可以和亚历山大・沃克说话吗？ | Can I speak to Alexander Walker? |
| gen. | 我可以在网上取消预订吗？ | Can I cancel my booking online? |
| gen. | 我可以带着这个小提包吗？ | May I carry this satchel? |
| gen. | 我可以找一个旅行社或者其他咨询机构帮我申请吗？ | Should I use a travel agent or other advisors to help me apply? |
| gen. | 我可以把这三张支票分别换成面值100美元的现金吗？我想那就够了 | Well, may I cash these three checks for 100 dollars each? I think that will be enough |
| gen. | 我可以拿一份路线图和时刻表吗？ | Could I have a route map and a timetable? |
| gen. | 我可以提 20 英镑现金吗？ | Can I have 20 pounds cash back? |
| gen. | 我可以点与那份相同的餐吗？ | Can I have the same dish as that? |
| gen. | 我可以用信用卡付账吗？ | Can I pay by credit card? |
| gen. | 我可以用信用卡支付吗？ | Can I pay by credit card? |
| gen. | 我可以用旅行支票支付吗？ | May I pay with my traveler's check? |
| gen. | 我可以肯定，您下次来不会这样了 | I promise it won't be like this again, if you come next time |
| gen. | 我可以要他们扫描几张旧照片吗？ | Can I ask them to scan a few old pictures for me? |
| gen. | 我可以进来吗？ | may I come in? |
| gen. | 我喜欢优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾 | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers |
| gen. | 我喜欢这个旋律，这首歌可以获奥斯卡奖了 | I also like the rhythms. It' s worth an Academy Award |
| gen. | 我喜欢这顶鸭舌帽，可以试戴一下吗？ | I like this peaked cap. May I try it on? |
| gen. | 我喜欢这首歌的歌词，它可以很自然地引起你的共鸣 | I like the lyrics because they can naturally arouse your feelings |
| gen. | 我恐怕得取消今天的订房了，所以我从明天起在贵酒店住两个晚上 | I'm afraid I must cancel for today, so I'll stay with you for only two nights starting tomorrow |
| gen. | 我恐怕迷路了。如果我想回市中心，我在哪可以坐公共汽车？ | afraid I've lost my way. Where can I take a bus if I want to go back to the downtown? |
| gen. | 我想买一台落地扇。顺便问一句，你们可以退货吗？ | I want to buy a floor fan. By the way, do you accept returns? |
| gen. | 我想买一套结实耐用的，可以使用一辈子的工具 | I want to buy a heavy-duty tool set that will last a lifetime |
| gen. | 我想加入你们的烧烤聚会，可以吗？ | I want to join you in the barbecue party, may I? |
| gen. | 我想取消以史密斯的名字预订的两晚住宿 | I want to cancel my reservation for two nights in the name of Smith |
| gen. | 我想尝尝当地的食物，比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 | I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint |
| gen. | 我想我们可以共进晚餐，然后一起去看电影 | I thought we might have dinner together and go to the movies |
| gen. | 我想我迷路了！你们可以告诉我怎样才能到达特拉法加广场吗？ | I think I'm lost! Could you tell me how to get to Trafalgar Square? |
| gen. | 我想找一款可以淡化雀斑的面霜 | I'm looking for some kind of product that can fade freckles |
| gen. | 我想看一下你们的机票和护照可以吗？ | May I have your tickets and passports, please? |
| gen. | 我想知道是否可以让我在这多住两天 | I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two more days |
| gen. | 我推荐先来蘑菇汤。汤可以刺激一下你的食欲 | I suggest mushroom soup first. Soup can stimulate your appetite |
| gen. | 我是客房服务员，可以进来吗？ | Housekeeping. May I come in? |
| gen. | 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change |
| gen. | 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine |
| gen. | 我的手提包丢了，我可以做一个登记吗？ | My handbag was lost. Could I have it registered? |
| gen. | 我的护照有效期必须为多长时间才可以申请美国签证？ | How long does my passport have to be valid in order to apply for a U. S. visa? |
| gen. | 我能拿些东西出来吗？我有一件可以手拿的大衣 | May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand |
| gen. | 我要一张往返票，可以省15%的车费 | A round trip ticket, it can save me 15% of the fare |
| gen. | 我要去华盛顿开会，所以我要申请商务签证 | I will attend a conference in Washington, so I'm applying for a business visa |
| gen. | 我觉得你可以去阿根廷南部的莫雷诺冰川 | I think you could go to the Perito Moreno Glacier in southern Argentina |
| gen. | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| gen. | 我马上就要离开了，你可以帮我拿行李吗？ | I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? |
| gen. | 截水以供使用 | captation |
| gen. | 所以 | thus |
| gen. | 所以 | as a result |
| gen. | 所以 | to this end |
| gen. | 所以 | toward this end |
| gen. | 所以 | hence |
| gen. | 所以 | so then |
| gen. | 所以 | therefor |
| gen. | 所以 | thereupon |
| gen. | 所以 | with this end in view |
| gen. | 所以 | so |
| gen. | 所以就…了 | thence it follows that... |
| gen. | 所以您现在想改变预订，是吗？ | And now you want to change the booking, do you? |
| gen. | 所以然 | the whys and wherefores |
| gen. | 所有带淋浴和浴室的房间9月10日以前实际上都已经客满 | All the rooms with showers and bathrooms are practically full up until September |
| gen. | 所有演员的表演以及电影画面都令人称赞 | All the actors give good performance and the photography is superb |
| gen. | 打扰一下，先生。您可以告诉我到天鹅宾馆最近的路怎么走吗？ | Excuse me, sir. But could you tell me the nearest way to Swan Hotel? |
| gen. | 打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。飞机为什么停在这儿了？ | Excuse me, I thought it was a unon-stop flight".Why did the plane stop here? |
| gen. | 搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机，所以现在就晚出来. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport |
| gen. | 摄氏零度以下的辗压 | zerolling |
| gen. | 摇镜头移动摄像机以跟随拍摄 | pan |
| gen. | 政府管辖以外的 | extragovernmental |
| gen. | 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by Monday |
| gen. | 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by tomorrow |
| gen. | 是的，有了旅行签证，你可以在美国逗留90天 | Yes, with this visa, you can stay in the United States for up to 90 days |
| gen. | 晚上好，先生。现在可以为您收拾房间了吗？ | Good evening, sir. May I do the turn-down service for you now? |
| gen. | 晚聚会结束后，他再次开车送我回家，我们说好了以后去听音乐会 | At the end of the night he drove me home again and we made tentative plans to go to a concert |
| gen. | 最多我们可以说 | the best we can say is |
| gen. | 最终得以实现完成的 | consummative |
| gen. | 最适度以下的 | suboptimal |
| gen. | 月亮以群星为衬托正向西运行 | the moon is moving west against the background of the stars |
| gen. | 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less |
| gen. | 有史以来 | all time |
| gen. | 有史以来 | on record |
| gen. | 有史以来 | ever |
| gen. | 有史以来最大的 | the greatest ...on record |
| gen. | 有效…在…以内 | effective up to |
| gen. | 有语言能力以前的 | preverbal |
| gen. | 未以它名编入索引 | not otherwise indexed by name |
| gen. | 未足以评价的 | avaluative |
| gen. | 本分以外的 | extracurriculum |
| gen. | 本分以外的 | extracurricular |
| gen. | 本来可以 | could |
| gen. | 标以撇号 | prime |
| gen. | 标以小记号 | tick |
| gen. | 标准以上的 | plus |
| gen. | 标准以下的 | under proof |
| gen. | 标准平均重量以下的 | lightweight |
| gen. | 标准强度以下的 | underproofed |
| gen. | 标准重量以下的 | underweight |
| gen. | 树木线以上地区的 | alpestrine |
| gen. | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency |
| gen. | 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 | A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars |
| gen. | 气候影响范围以上的 | overweather |
| gen. | 水的以米计的当量厚度深度 | metres of water equivalent |
| gen. | 水线以上的船体部分 | upperworks |
| gen. | 船体的水线以上部分 | topside |
| gen. | 水线以上部分的 | topside |
| gen. | 游览一天后，你可以在著名的百老汇歌剧院听音乐会 | After a day of sightseeing, you can go to a concert in the world renowned Broadway theaters |
| gen. | 琉璃可以被定义为多水晶玻璃 | Colored glaze can be defined as lot of crystal glass |
| gen. | 用以 | wherewithal |
| gen. | 用以 | wherewith |
| gen. | 用以为了回答 | in answer to |
| gen. | 用以提炼粗制凝乳酶的小牛皱胃黏膜 | vell |
| gen. | 用以构成复合词 | browed |
| gen. | 用以构成阴性单数名词 | -a |
| gen. | 606用以治疗梅毒 | arsphenamine |
| gen. | 用以画涡纹的画笔 | scroller |
| gen. | 用以…的东西 | wherewith |
| gen. | 用以表示的 | significatory |
| gen. | 用以调制其他载波的载波 | subcarrier |
| gen. | 用以驳斥的论据或证据等 | confutation |
| gen. | 用于区别以 | -eine |
| gen. | 用于区别以 | -ein |
| gen. | 用…以外的任何方式方法 | any otherwise than |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| gen. | 用物包扎以防磨损 | keckle |
| gen. | 用绷带将伤处包裹起来，以防止发炎 | Wrap the injured area with a bandage to prevent inflammation |
| gen. | 汽车车身由工匠以木制的 | coachbuilt |
| gen. | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| gen. | 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 | E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet |
| gen. | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities |
| gen. | 真气人！我得在6点以前到达东京 | It's infuriating! I have to be in Tokyo by six |
| gen. | 砌以石块 | stone |
| gen. | 研究表明，每天清晨吃一个鸡蛋可以有效控制血压 | Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests |
| gen. | 第一冰蚀期以前的下更新世的 | Villafranchian |
| gen. | 第一大街上有家超市，我可以跟你一起去，帮你忙 | There is a supermarket in the First Street. come and give you a hand |
| gen. | 等待以后处理 | lie over |
| gen. | 紧急时赖以获得安全的事物 | sheet-anchor |
| gen. | 老早以前的 | ... of high antiquity |
| gen. | 职务权以外的 | extraofficial |
| gen. | 职责以外的 | supererogatory |
| gen. | 舷边没人水面以下 | under |
| gen. | 船体吃水以上浮岀水面部分 | floatage |
| gen. | 范围量程从50以上 | range from 50 up |
| gen. | 萧条以前的时期 | predepression |
| gen. | 行星以远的 | transplanetary |
| gen. | 谬以千里 | one false step will make a great difference |
| gen. | 贮藏…以备后用 | squirrel |
| gen. | 贵酒店可以提供免费早餐以此来吸引更多的顾客 | You can provide complimentary breakfast so as to attract more guests |
| gen. | 赋以权力 | capacitate |
| gen. | 赋以神性 | divinize |
| gen. | 赋以神性 | divinization |
| gen. | 赋予…以形体 | incarnate |
| gen. | 赋予…以精神实质上的意义 | spiritualize |
| gen. | 赋予…以血肉 | flesh |
| gen. | 赋于以…真实感 | flesh |
| gen. | 踏下加速器以加速 | step on the gas |
| gen. | 通以电流 | energize |
| gen. | 通信中用以代表字母 w 的词 | whiskey |
| gen. | 通信中用以代表字母 i 的词 | India |
| gen. | 通信中用以代表字母 j 的词 | Juliett |
| gen. | 通信中用以代表字母 k 的词 | kilo |
| gen. | 通信中用以代表字母 g 的词 | Golf |
| gen. | 通信中用以代表字母 h 的词 | Hotel |
| gen. | 通信中用以代表字母 d 的词 | Delta |
| gen. | 通信中用以代表字母V的词 | victor |
| gen. | 通信中用以代表字母C的词 | Charlie |
| gen. | 通信中用以代表字母"0"的词 | Oscar |
| gen. | 通信中用以代表字母P的词 | Papa |
| gen. | 通信中用以代表字母"S"的词 | Sierra |
| gen. | 通信中用以代表字母A的词 | Alfred |
| gen. | 通信中用以代表字母b的词 | baker |
| gen. | 通信中用以代表字母A的词 | alfa |
| gen. | 通常，拥有一双翅膀的爱神丘比特会以携一张弓，举着一支箭的形象出现 | Cupid is usually portrayed as a small winged figure with a bow and arrow |
| gen. | 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation |
| gen. | 通过模仿借以嘲弄 | parody |
| gen. | 通过线路向电台传送…以供广播 | feed |
| gen. | 配以字幕 | title |
| gen. | 配以少量文字以使图文相互说明的一连串照片 | photoreport |
| gen. | 配以尖牙状物 | fang |
| gen. | 配以鞋靴状物 | shoe |
| gen. | 错综复杂难以解决的事 | jungle |
| gen. | 镀以锡或银 | be coated with tin or silver |
| gen. | 镀以黄铜 | brass |
| gen. | 镇以重物 | weight |
| gen. | 防护保卫M 以免 | fence M against (N) |
| gen. | 防护保卫M 以免 | fence M from (N) |
| gen. | 阿尔卑斯山以南的人 | ultramontane |
| gen. | 降至…以下 | dip below |
| gen. | 需要全力以赴的难事 | a dead lift |
| gen. | 青春期以前一段时期的孩子 | preadolescent |
| gen. | 青春期以前的孩子 | preteen |
| gen. | 青春期以前的时期 | preadolescence (9岁~12岁) |
| gen. | 非常之…以致 | so far... as to (+ inf.) |
| gen. | 非常…以 | so far... as to (+ inf.) |
| gen. | 非常…以致 | so far... that |
| gen. | 非常感谢这段时间以来你给我们的帮助 | It's very kind of you to give us much of your time |
| gen. | 非常慢以致不 | far too slowly to (+ inf.) |
| gen. | 非常慢以致不 | far too slow to (+ inf.) |
