 |
| Subject | Czech | Russian |
| agric. | diferenciál totální | полный дифференциал |
| gen. | totální pracovní nasazení | всеобщая трудовая мобилизация (во время гитлеровской оккупации) |
| chem. | totální redukce | полное восстановление |
| astr. | totální reflexe | полное внутреннее отражение |
| polit. | totální válka | тотальная война |