 |
| Czech | Russian |
| barevnost malířovy palety | богатство палитры художника |
| nechce si pálit prsty | он не хочет впутываться (pro koho, co, za koho, co, из-за кого, чего) |
| pálila ho půda pod nohama | у него земля горела под ногами |
| pálit cihly | обжигать кирпич |
| pálit cihly | жечь кирпич |
| pálit si prsty | впутываться в неприятную историю (pro koho, из-за кого) |
| páliti se | подгорать (o mase ap.) |