 |
| Czech | Russian |
| hnáti se do čeho | набрасываться (do práce ap., на что) |
| hnáti se do čeho | усердно приниматься (do práce ap., за что) |
| hnáti se do čeho | нажимать (do práce ap., на что) |
| hnáti se do čeho | энергично приниматься (do práce ap., за что) |
| hnáti se do čeho | хвататься (do práce ap., за что) |
| hnáti se do čeho | бросаться (do práce ap., на что) |
| žena ověšená klenoty | женщина, обвешанная драгоценностями |
| žena ověšená klenoty | женщина, увешанная драгоценностями |