| Czech | Russian |
| aktivně se účastnit | принимать активное участие (čeho, в чём) |
| aktivně se účastnit | принимать деятельное участие (čeho, в чём) |
| aktivně se účastnit | активно участвовать (čeho, в чём) |
| účastnit se diskuse | принять участие в дискуссии |
| účastnit se diskuse | участвовать в дискуссии |
| účastnit se konkursu | принять участие в конкурсе |
| účastniti se | бывать (zasedání ap., на чём) |
| účastniti se | присутствовать (zasedání ap., на чём) |
| účastniti se | принять участие (čeho, в чём) |
| účastniti se | участвовать (čeho, в чём) |
| účastniti se | принимать участие (čeho, в чём) |
| činně se účastnit | принимать активное участие (čeho, в чём) |
| činně se účastnit | принимать деятельное участие (čeho, в чём) |
