| Subject | Bulgarian | English |
| construct. | абсолютно корава система | absolutely rigid system |
| construct. | автоматизирана система | automated system |
| law | автоматизирана система за документооборота на съда | automated document circulation system of the court (алешаBG) |
| law | автоматизирана система за документооборота на съда | automated system of database of documents in the court (алешаBG) |
| construct. | автоматизирана система за управление | automated control system |
| construct. | автоматизирана система за управление на проектирането | design practice automated control system |
| construct. | автоматична система | automatic system |
| agric., forestr. | агро-лесовъдна система | agroforestry system |
| agric., forestr. | агро-лесовъдна система | agroforestry |
| gen. | адаптираща се система за предни светлини | adaptive front lighting system |
| construct. | акордно-премиална система за заплащане на труда | piece-plus-bonus wage system |
| construct. | бездиагонална пространствена прътова система | structural system without diagonals |
| construct. | безскелетна система | frameless structural system |
| construct. | билна въжена система | ridge-supported cable roof system |
| construct. | блокова система | structural block system |
| construct. | бройна система | numeration system |
| construct. | бройна система | numbering system |
| construct. | вантова система | stay system |
| construct. | вантова система | cable system |
| construct. | вентилационна система | ventilation system |
| construct. | вертикална устойчивост на отоплителна система | vertical stability of heating system |
| construct. | ветрилообразна система за въздушно отопление | fan-type heating system |
| construct. | висяща система | suspended system |
| construct. | водна топлоснабдителна система | water-heating system |
| construct. | водовъздушна отоплителна система | water-air heating system |
| construct. | водовъздушна разпределителна система | air and water distribution system |
| construct. | вододовеждаща система | irrigation system |
| construct. | водоснабдителна система | water-supply system |
| construct. | водосточна система | rainwater downpipe system (алешаBG) |
| construct. | въжена система | stay system |
| construct. | въжена система | cable system |
| construct. | въжена система с билна дъга | cable roof system with ridge arc |
| construct. | въжена система с двойна кривина | cable roof system of double curvature |
| construct. | въжена система с корав пояс | cable roof system with rigid chord |
| construct. | въжена система с централна подпора | catenary system with central column |
| construct. | въжено-гредова система | cable-and-beam structural system |
| construct. | въжено-дъгова система | cable roof system supported by arches |
| construct. | въжено-прътова система | guy-and-bar system |
| construct. | геоложка система | geological system |
| construct. | геометрически изменяема система | nonrigid system |
| construct. | геометрически нелинейна система | geometrically nonlinear system |
| construct. | главен момент на система сили | resultant moment |
| chem. | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали | UN GHS |
| chem. | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| law, chem. | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals |
| law, chem. | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals |
| chem. | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикиране на химикали | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| tech. | горивна система | feeding system |
| construct. | горивозахранваща система | fuel feed system |
| agric., forestr. | горско-пасищна система | silvopastoralism |
| agric., forestr. | горско-пасищна система | silvopastoral system |
| construct. | гравитационна водоснабдителна система | gravity water-supply system |
| construct. | гредова система | system of beams |
| construct. | гредово-колонна система | beam-and-stanchion system |
| construct. | групова система за заселване | cluster settlement system |
| construct. | гъвкава въжена система | flexible cable system |
| econ. | данъчна система | tax system |
| tax. | данъчна система | taxation |
| agric. | двоична система | binary number system |
| econ. | двукамерна система | bicameral system |
| construct. | двуконзолна въжена система | double-cantilevered cable roof system |
| construct. | двуконзолна въжена система | double-cantilever cable roof system |
| econ. | двупартийна система | two-party system |
| construct. | двупоясна въжена система | double-layer cable roof system |
| construct. | двутръбна отоплителна система | double-duct heating system |
| construct. | двутръбна топлоснабдителна система | double-duct heat-supply system |
| law, IT | деловодна система | Case Management System |
| nat.sc., chem., mech.eng. | дериватна система за разреждане | partial-flow-dilution system |
| construct. | деформируема система | deformable system |
| construct. | диагонално-пръстенна мрежеста пространствена система | circular structural system with diagonals |
| construct. | диагонално-радиална мрежеста пространствена система | radial grid structural system |
| gen. | динамична система за доставки | dynamic purchasing system |
| gen. | динамична система за покупки | dynamic purchasing system |
| construct. | дисипативна система | dissipative system |
| construct. | дискретна система | discrete system |
| construct. | дискретно-непрекъсната система | discrete-continual system |
| agric. | дихателна система | respiratory system |
| construct. | дренчерна система | drench system |
| construct. | дъждовална система | artificial rain irrigation network |
| chem. | Европейска информационна система за химични вещества | European chemical Substances Information System |
| obs., fin., stat. | Европейска система за интегрирано икономическо счетоводство | European System of Integrated Economic Accounts |
| construct., immigr. | Европейска система за сравняване на дактилоскопични отпечатъци на лица, търсещи убежище | European fingerprinting system |
| construct., immigr. | Европейска система за сравняване на дактилоскопични отпечатъци на лица, търсещи убежище | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers |
| obs., fin., stat. | Европейска система на общи икономически сметки | European System of Integrated Economic Accounts |
| construct. | единна международна модулна система | modular international unified system |
| commer., polit., patents. | единна система за решаване на патентни спорове | Unified Patent Litigation System |
| construct. | единна система на конструктивна документация | unified system of constructional documentation (ЕСКД) |
| construct. | единна система на модулна координация на размерите в строителството | unified system of dimensional modular coordination in building |
| econ. | еднобалотажна система | single-ballot system |
| construct. | едномерна система | one-dimensional system |
| econ. | еднопартийна система | one-party system |
| construct. | еднопоясна въжена система | single-chord catenary system |
| construct. | еднородна пространствена прътова система | homogeneous space lattice system |
| construct. | еднотръбна отоплителна система | single-duct noncirculating system |
| construct. | еднотръбна отоплителна система със сключени участъци | single-duct heating system with closed loops |
| construct. | еднотръбна система за водоснабдяване с топла вода | single-pipe hot-water supply system |
| construct. | еднотръбна топлоснабдителна система | single-duct heat-supply system |
| construct. | едноцентрова система за заселване | monocentric system of population distribution |
| construct. | еквивалентна система | equivalent system |
| construct. | експлоатация на система | system operation |
| construct. | еластична система | elastic system |
| construct. | еластично-пластична система | elastoplastic system |
| construct. | електровъздушна отоплителна система | electric air-heating system |
| agric. | електронна система за уведомяване | electronic notification system |
| law | електронна съдебна система | e-justice (алешаBG) |
| law | електронна съдебна система | e-judiciary system (алешаBG) |
| construct. | енергийна система | power system |
| law | жестока данъчна система | oppressive system of taxation (алешаBG) |
| construct. | задънена отоплителна система | blind-pipe heating system |
| construct. | закотвена въжена система | anchor cable system |
| agric. | залежна система на земеделие | lealand cropping system |
| agric. | залежна система на земеделие | lealand farming |
| construct. | запалителна система | ignition system |
| construct. | затворена напоителна система | buried-tube irrigation system |
| construct. | затворена система | closed system |
| construct. | затворена система на типизация | closed system of typification |
| construct. | затворена строителна система | closed construction system |
| econ. | затворническа система | prison system |
| construct. | зонална система за вътрешно водоснабдяване | zonal indoor water-supply system |
| law | избирателна система | election system (алешаBG) |
| construct. | изпитване на система | system testing |
| construct. | изчислителна система | design system |
| agric. | интегрирана система за администриране и контрол | integrated administration and control system |
| energ.ind. | интелигентна измервателна система | intelligent metering system |
| econ. | интелигентна транспортна система | intelligent transport system |
| construct. | информационен модел на система | information system model |
| econ. | информационна система | information system |
| econ. | Информационна система за вътрешния пазар | Internal Market Information System |
| econ. | информационна система за управление | management information system |
| agric. | иригационна система | irrigation system |
| construct. | канализационна система | sewerage system |
| gen. | квалификационна система | qualification system |
| energ.ind., construct. | квартална охладителна система | district cooling |
| life.sc., environ. | климатична система | climate system |
| gen. | климатична система | climatic system |
| construct. | комбинирана въжена система | composite cable roof system |
| construct. | комбинирана канализационна система | combined sewerage system |
| construct. | комбинирана отоплителна система | combined heating system |
| law, stat. | Комитет на Европейската статистическа система | European Statistical System Committee |
| law, stat. | Комитет на Европейската статистическа система | ESS Committee |
| construct. | композиционна система | composition system |
| gen. | компютризирана система за резервация | computerised reservation system |
| construct. | конзолна въжена система | cantilevered cable roof system |
| construct. | конзолна въжена система | cantilever cable roof system |
| construct. | консервативна система | conservative system |
| construct. | конструктивна система | structural system |
| construct. | корава въжена система | rigid cable system |
| construct. | кораво-пластична система | rigid-plastic system |
| agric. | кръвоносна система | vascular system |
| construct. | кръстосаноребреста пространствена прътова система | space grid structural system with crossed lattice girders |
| agric. | листна система | foliage system |
| agric. | листна система | leafage system |
| construct. | лъчиста система за електрическо отопление | electric radiant heating system |
| construct. | лъчисто-конвекционна система за електрическо отопление | electric radiant and convective heating system |
| econ. | мажоритарна избирателна система | majority voting system |
| law | мандатна система | mandate system (алешаBG) |
| law | Международна конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките | International Convention on the harmonized commodity description and coding system |
| econ. | международна парична система | international monetary system |
| construct. | местна система за водоснабдяване с топла вода | local hot-water supply system |
| construct. | местна система за климатизиране на въздуха | local air-conditioning system |
| law | местна съдебна система | local judiciary (алешаBG) |
| med., life.sc. | метаболизираща ензимна система | metabolising enzyme system |
| life.sc. | метаболитно активна система | metabolically active system |
| econ. | механизъм за обмен в Европейска монетарна система | EMS exchange-rate mechanism |
| construct. | механическа система | mechanical system |
| construct. | мигновено изменяема система | instantaneously variable system |
| construct. | мигновено корава система | instantaneously rigid system |
| gen. | Многонационална базирана в космоса система за проследяване, разузнаване и наблюдение | multinational space-based imaging system |
| gen. | Многонационална космическа система за обработка на изображения за проследяване, разузнаване и наблюдение | multinational space-based imaging system |
| agric. | многополна система на земеделие | multi-course system |
| construct. | многоцентрова система за заселване | polycentric system of population distribution |
| comp. | мобилна операционна система | mobile OS |
| comp. | мобилна операционна система | mobile platform |
| comp. | мобилна операционна система | mobile operating system |
| construct. | модел на система | model of system |
| construct. | модел на система | system model |
| construct. | модулна координационна система | three-dimensional system of modular planes |
| construct. | монтиране на открита шинна система | mounting of open bus |
| construct. | монтиране на шинна система | mounting of buses |
| construct. | монтиране на шинна система | busbar mounting |
| construct. | мрежеста въжена система | reticular cable roof system |
| construct. | мрежеста пространствена система с кръстосани диагонали | structural grid system |
| construct. | мрежеста система | reticular system |
| med. | мускулна система | musculature |
| med. | мускулна система | muscular system |
| obs., commun. | Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система | European GNSS Supervisory Authority |
| obs., commun. | Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система | European GNSS Agency |
| law | наказателна система | criminal system (алешаBG) |
| agric. | напоителна система | irrigation system |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine-disrupting chemical |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | hormone disrupting chemical |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine-disrupting substance |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine toxicant |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine modulator |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine disruptor |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine disrupting compound |
| med. | нарушител на функциите на ендокринната система | endocrine active compound |
| construct. | натоварване на енергийна система | energy system charge |
| law, h.rghts.act., IT | Национална информационна система на полицейските служби | Police National Computer |
| law | национална правна система | national legal system (алешаBG) |
| construct. | невъзстановима система | unrestorable system |
| construct. | недеформируема система | absolutely rigid system |
| construct. | недеформируема система | nondeformable system |
| construct. | нееднородна пространствена прътова система | heterogeneous structural system |
| construct. | неизменяема система | invariable system |
| construct. | неконсервативна система | nonconservative system |
| construct. | нелинейно деформируема система | nonlinearly-deformable system |
| construct. | непрекъсната пространствена прътова система | continuous structural system |
| construct. | непрекъсната система | continuum system |
| construct. | неравномерна пространствена прътова система | irregular structural system |
| anat. | нервна система | nervous system |
| construct. | несвободна механическа система | constrained material system |
| construct. | неустойчива система | unstable system |
| construct. | нехолонохмна система | nonholonomic system |
| construct. | обединена диспечерска система | integrated control system |
| commer., econ. | Обща система за преференции | system of generalised preferences |
| commer., econ. | Обща система за преференции | generalized system of preferences |
| commer., econ. | Обща система за преференции | generalized scheme of preferences |
| tax. | обща система на данъка върху добавената стойност | common system of value added tax |
| tax. | обща система на данъка върху добавената стойност | common system of VAT |
| tax. | обща система на ДДС | common system of value added tax |
| tax. | обща система на ДДС | common system of VAT |
| construct. | окачена система | suspended system |
| agric. | окопна система на земеделие | root-crop system |
| agric. | окопна система на земеделие | row-crop system |
| energ.ind. | оператор на газопреносна система | transmission system operator |
| energ.ind. | оператор на газопреносна система | gas transmission system operator |
| energ.ind. | оператор на газопреносна система | gas transmission company |
| energ.ind., el. | оператор на електропреносна система | transmission system operator |
| energ.ind., el. | оператор на електропреносна система | electricity transmission system operator |
| energ.ind., el. | оператор на електропреносна система | electricity transmission company |
| energ.ind., el. | оператор на преносна система | electricity transmission system operator |
| energ.ind., el. | оператор на преносна система | transmission system operator |
| energ.ind., el. | оператор на преносна система | electricity transmission company |
| construct. | операционна система | operating system |
| construct. | оптимална система | optimal system |
| construct. | основна система | basic system |
| construct. | основна система | base system |
| agric. | отводнителна система | drainage system |
| construct. | отворена система на типизация | open system of typification |
| construct. | отворена строителна система | open construction system |
| construct. | отворена топлоснабдителна система | open heat-supply system |
| construct. | отоплителна система | heating network |
| construct. | отоплителна система | heating system |
| construct. | отоплителна система с горно разпределение | overhead pipe distribution heating system |
| construct. | отоплителна система с долно разпределение | bottom pipe distribution heating system |
| construct. | отоплителна система с естествена циркулация | gravity-flow heating system |
| construct. | отоплителна система с механично задействуване | mechanical heating system |
| construct. | отоплителна система Тихелман | single-direction flow heating system |
| construct. | отчетна система | reference system |
| econ. | охладителна система на реактор | reactor cooling system |
| construct. | панелна лъчиста отоплителна система | panel heating system |
| construct. | панелна система | panel system |
| construct. | панелно-блокова система | panel-and-block system |
| econ. | парламентарна система | parliamentary system |
| law | парламентарна система на управление | parliamentary system (алешаBG) |
| construct. | парна отоплителна система | steam-heating system |
| construct. | парна топлоснабдителна система | steam-heating system |
| construct. | парна топлоснабдителна система без връщане на кондензата | steam heat-supply system with unreclaimed condensation |
| construct. | паровъздушна отоплителна система | steam-air heating system |
| law | паспортна система | passport system (алешаBG) |
| construct. | пластическа система | plastic system |
| agric. | плодосменна система на земеделие | rotational cropping system |
| construct. | повременно-премиална система за заплащане на труда | time-plus-bonus wage system |
| construct. | подцентър на система за заселване | subcenter of population distribution system |
| construct. | полегата въжена система | sloped cable roof system |
| med. | полова система | genital system |
| med. | полова система | genital tract |
| med. | полова система | reproductive tract |
| med. | полова система | reproductive system |
| med. | полова система | genital apparatus |
| construct. | помпена отоплителна система | heat-pump heating system |
| law | порочна финансова система | vicious system of financing (алешаBG) |
| construct. | правоъгълна планировъчна система | regular planning system |
| energ.ind. | преференциална система | feed-in system |
| construct. | призматична система | prismatic system |
| law | проблеми в съдебната система | justice failures (алешаBG) |
| construct. | програмирана система за управление | program-controlled system |
| econ. | пропорционална избирателна система | uninominal voting system |
| construct. | проста повременна система за заплащане на труда | time wage system |
| construct. | пространствена прътова система | space grid system |
| construct. | пространствена система | space system |
| construct. | пространствена система | three-dimensional system |
| construct. | пространствена система сили | three-dimensional system of forces |
| life.sc. | проточна система | flow-through system |
| life.sc. | проточна система | flow-through diffusion cell |
| construct. | прътова система | bar system |
| construct. | пряка акордна система за заплащане на труда | piece-rate system |
| eng. | пускане на система | putting system into service |
| construct. | работен режим на топлоснабдителна система | heat supply system conditions |
| gen. | работна група "Обща система за преференции" | GSP Working Party |
| gen. | работна група "Обща система за преференции" | Working Party on the Generalised System of Preferences |
| construct. | равнинна въжена система | two-dimensional cable roof system |
| construct. | равнинна прътова система | plane lattice structural system |
| construct. | равнинна прътова система | plane framework |
| construct. | равнинна система | plane system |
| construct. | равнинна система | two-dimensional system |
| construct. | равнинна система сили | system of coplanar forces |
| construct. | равновесие на система | equilibrium of system |
| construct. | равномерна пространствена прътова система | regular structural system |
| construct. | равноякостна система | uniform-strength system |
| construct. | радиална въжена система | cable roof system with radial cables |
| construct. | радиална планировъчна система | radial planning system |
| construct. | разчленена парна отоплителна система | open steam-heating system |
| law | разширена децентрализирана система за изпълнение | Extended Decentralised Implementation System |
| construct. | рамкова система | frame system |
| construct. | регионална система за заселване | regional system of population distribution |
| construct. | регулиране на система | system adjustment |
| therm.eng. | регулиране на система | system control |
| construct. | регулиращ обем на канализационна система | regulating capacity of sewerage system |
| construct. | реономна система | rheonomous system |
| social.sc. | реформа на пенсионната система | reform of the pension system |
| social.sc. | реформа на пенсионната система | pension system reform |
| construct. | решетъчна система | lattice system |
| construct. | ригелно-колонна система | frame system |
| construct. | ригелно-колонна система | post and traverse system |
| agric. | сатурираща система | saturator system |
| law | светска правна система | secular legal system (алешаBG) |
| construct. | свободна механическа система | free material system |
| construct. | седловидна въжена система | saddle-shaped cable roof system |
| construct. | система в строителната механика | structural mechanics system |
| construct. | система допуски | tolerances |
| construct. | система за автоматизирано проектиране на обектите на строителството | constructional projects design automated system |
| construct. | система за водоснабдяване с топла вода | hot-water supply system |
| chem. | система за впръскване | injection system |
| construct. | система за въздушно отопление с успоредни струи | parallel-flow air-heating system |
| construct. | система за вътрешни водостоци на сгради | interior rainwater drainage system |
| construct. | система за диспечерско телеуправление на съоръжаването | remote-control system |
| construct. | система за дървени покривни конструкции | rafter system |
| construct. | система за единно време | common timing system |
| energ.ind. | система за енергийно управление | energy management system |
| construct. | система за заплащане на труда | system of earnings |
| construct. | система за заселване | population distribution system |
| tech., el. | система за защита при удар | crash protection system |
| social.sc., health. | система за здравеопазване | health system |
| social.sc., health. | система за здравеопазване | healthcare system |
| social.sc., health. | система за здравеопазване | health care system |
| econ. | система за земеделска счетоводна информация | farm accountancy data network |
| agric. | система за идентификация на земеделските парцели | Land Parcel Identification System |
| tech. | система за изолиране на отделението на двигателя | engine compartment encapsulation system |
| econ. | Система за интеграция на Централна Америка | Central American Integration System |
| ecol. | система за клиринг | clearing system |
| construct. | система за кодиране | coding system |
| econ. | Система за минерални продукти | Sysmin |
| commer. | система за надлежна проверка | due diligence system |
| construct. | система за непълно климатизиране на въздуха | incomplete air-conditioning system |
| law, transp., tech. | система за обезопасяване | restraint system |
| law, transp., tech. | система за обезопасяване | restraint |
| econ. | система за обработка на данни | computer system |
| gen. | система за осигуряване на вода под налягане | pressurisation system |
| tech. | система за отвеждане на води от поройни дъждове | storm water conduit |
| tech. | система за отопление, вентилация и климатизация | heating ventilating and air conditioning |
| tech. | система за отопление, вентилация и климатизация | air conditioning |
| construct. | система за плановопредпазен ремонт | maintenance system |
| gen. | система за поддържане на налягането | pressure maintenance system |
| gen. | система за подпитка | water make-up system |
| construct. | система за превързване на зидария | bonding system |
| law | система за прехвърляне на задълженията | imputation system (алешаBG) |
| gen. | система за противоракетна защита | antimissile defence shield |
| gen. | система за противоракетна защита | antiballistic-missile shield |
| gen. | система за противоракетна защита | antimissile screen |
| gen. | система за противоракетна защита | defence umbrella |
| gen. | система за противоракетна защита | space-shield |
| gen. | система за противоракетна защита | missile-proof shield |
| gen. | система за противоракетна защита | defence shield |
| gen. | система за противоракетна защита | antiballistic-missile screen |
| gen. | система за противоракетна отбрана | space-shield |
| gen. | система за противоракетна отбрана | missile-proof shield |
| gen. | система за противоракетна отбрана | antimissile defence shield |
| gen. | система за противоракетна отбрана | antimissile screen |
| gen. | система за противоракетна отбрана | defence shield |
| gen. | система за противоракетна отбрана | antiballistic-missile shield |
| gen. | система за противоракетна отбрана | defence umbrella |
| gen. | система за противоракетна отбрана | antiballistic-missile screen |
| ecol. | система за сетълмент | settlement system |
| econ., fin. | система за сетълмент на ценни книжа | securities settlement system |
| econ., fin. | система за сетълмент на ценни книжа | SSS |
| social.sc. | система за социална закрила | social protection system |
| construct. | система за търсене | retrieval system |
| econ. | система за управление | management system |
| gen. | система за управление на безопасността | safety management system |
| obs., law, IT | система за управление на случаите | Case Management System |
| commer. | система за уреждане на спорове на СТО | dispute settlement system of the WTO |
| commer. | система за уреждане на спорове на СТО | WTO dispute settlement mechanism |
| life.sc. | система за хоризонтална електрофореза | horizontal electrophoresis system |
| construct. | система за централно водно отопление | central water-heating system |
| construct. | система за централно въздушно отопление | central air-heating system |
| construct. | система каталози | system of catalogs |
| law | система на Бертийон | Bertillon system (система за опознаване на престъпници алешаBG) |
| construct. | система на градския транспорт | urban public transport system |
| econ. | система на здравна каса | standard agreement health care |
| agric. | система на земеделие | cropping system |
| agric. | система на земеделие | farming system |
| econ. | система на земеделските предприятия | farming system |
| law, h.rghts.act. | система на местата за лишаване от свобода | prison system |
| law | система на наказателното правосъдие | criminal justice system (алешаBG) |
| construct. | система на населените места | populated areas system |
| gen. | система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация | Community vessel traffic monitoring and information system |
| agric. | система на полевъдство | cropping system |
| law | система на произхода | origin system (алешаBG) |
| law | система на санкции | system of sanctions (алешаBG) |
| agric. | система на селско стопанство | system of agriculture |
| agric. | система на стопанството | system of economy |
| construct. | система на строителство чрез възлагане | contract construction system |
| construct. | система на съсредоточени сили | system of concentrated forces |
| gen. | Система на Съюза за бърз обмен на информация | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| construct. | система на типизация | typification system |
| econ. | система на финансиране на ЕС | EU financing arrangements |
| construct. | система на цените | system of prices |
| construct. | система от греди | beam grillage |
| construct. | система от дискове | disk system |
| construct. | система от материални точки | system of material particles |
| law | система от мерки за забраняване на нещо | scope of measures prohibiting smth. (алешаBG) |
| tax. | система с възстановяване | drawback system |
| tax. | система с възстановяване | drawback scheme |
| construct. | система с двустранно действие | double-action system |
| gen. | система с докладчици | referendary system |
| construct. | система с кутиеобразно ядро | central core system |
| construct. | система с пожарозащитен водопровод | indoor fire-protection water-supply system |
| gen. | система с червени флагове | red-flagging system |
| construct. | система сили | system of forces |
| construct. | система сходящи сили | system of convergent forces |
| med. | система със статична клетка | static diffusion cell |
| med. | система със статична клетка | static cell system |
| construct. | система успоредни сили | system of parallel forces |
| construct. | скелетна система | framed system |
| construct. | скелетна система с шайби | bracing system |
| construct. | скелетно-блокова система | frame-and-block structural system |
| construct. | склерономна система | scleronomous system |
| construct. | сключена парна отоплителна система | closed steam-heating system |
| construct. | сключена топлоснабдителна система | closed heat-supply system |
| law | сложна система на правно регулиране | arduous regulations (алешаBG) |
| life.sc. | Слънчева система | solar system |
| energ.ind. | слънчева система за нагряване на вода | solar water heating |
| construct. | смазочна система | lubricating system |
| construct. | смесена система | composite system |
| law | "спирачна система" | emergency brake |
| law | "спирачна система" | emergency brake mechanism |
| law | "спирачна система" | brake system |
| construct. | спирачна система | brake system |
| construct. | спринклерна система | spraying system |
| construct. | ставно-прътова система | hinged-bar system |
| construct. | статически неопределима система | statically indeterminate system |
| construct. | статически определима система | statically determinate system |
| construct. | строителна система | construction system |
| construct. | структурен модел на система | structural system model |
| construct. | структурна схема на система за управление | control-system block diagram |
| construct. | стъпална газоснабдителна система | multistage gas-supply system |
| econ. | счетоводна система | accounting system |
| law | съдебна система | judiciary establishment (алешаBG) |
| agric. | съдова система | vascular system |
| construct. | съобщителна система | system of braces |
| agric. | сърдечно-съдова система | cardiovascular system |
| construct. | съставна въжена система | composite cable roof system |
| agric. | таксономична система | taxonomic system |
| agric. | тарифна система | tariff system |
| med. | токсичност на нервната система | neurotoxicity |
| med. | токсичност на нервната система | nervous system toxicity |
| construct. | топлинна устойчивост на отоплителна система | thermal stability of heating system |
| construct. | топлоелектрическа отоплителна система | thermoelectric heating system |
| construct. | топлоснабдителна система | heat-supply system |
| agric. | трактор с полуверижна ходова система | half-track tractor |
| construct. | транслационна система | transmitting system |
| construct. | транспортна система | transport system |
| agric. | тревополна система на земеделие | grass-arable system |
| construct. | тримерна система | three-dimensional system |
| construct. | тритръбна топлоснабдителна система | treble-duct heat-supply system |
| construct. | тънкостенна пространствена система | thin-walled three-dimensional system |
| construct. | тънкостенна пространствена система | thin-walled space system |
| agric. | угарна система на земеделие | fallow system |
| agric. | угарна система на земеделие | fallow cropping-system |
| construct. | унифицирана система за документация | unified documentation system |
| commer., polit., patents. | унифицирана система за патентно съдопроизводство | Unified Patent Litigation System |
| construct. | уравновесена система сили | system of forces in equilibrium |
| construct. | успоредна въжена система | parallel cable roof system |
| law | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| law | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка | Statute of the ESCB and of the ECB |
| law | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка | Statute of the ESCB |
| construct. | устойчива система | stable system |
| construct. | фасадна система | facade system (алешаBG) |
| construct. | физически нелинейна система | nonlinear material system |
| construct. | финансово-кредитна система | financial and crediting system |
| construct. | функционален модел на система | functional system model |
| energ.ind. | хибридна енергийна система | hybrid system |
| energ.ind. | хибридна енергийна система | hybrid power system |
| construct. | хидравлична устойчивост на отоплителна система | hydraulic stability of heating system |
| construct. | холономна система | holonomic system |
| construct. | хоризонтална устойчивост на отоплителна система | horizontal stability of heating system |
| agric. | храносмилателна система | digestive system |
| construct. | централизирана система за водоснабдяване с топла вода | centralized hot-water supply system |
| construct. | централизирана система за диспечерско управление на съоръжаването | centralized control system |
| chem. | централна нервна система | central nervous system |
| construct. | централна система за климатизиране на въздуха | central air-conditioning system |
| construct. | център на система за заселване | center of population distribution system |
| econ. | Шенгенска информационна система | Schengen Information System |
| law, IT | Шенгенска информационна система от второ поколение | second generation Schengen Information System |
| construct. | шпренгелна въжена система | strut-and-brace system |
| construct. | шпренгелна система | strutted frame |
| law | юридическа информационна система | legal information system (алешаBG) |
| law | юрисдикционна система | jurisdiction (алешаBG) |
