| Subject | Bulgarian | English |
| construct. | жилищна сграда с първично обществено обслужване | complex residential building |
| forestr. | място за първично разкрояване | conversion site |
| life.sc., ecol. | първично биоразграждане | primary biodegradation |
| bot. | първично влакно | primary fibre (of plant, на растение) |
| law | първично доказателство | prima facie evidence (алешаBG) |
| law | първично доказателство | first hand evidence (алешаBG) |
| law | първично доказателство | primary evidence (алешаBG) |
| law | първично доказателство | best evidence (алешаBG) |
| law | първично доказателство | prime evidence (алешаBG) |
| law | първично доказателство | original evidence (алешаBG) |
| fin. | първично емитиране | primary issuance |
| environ., energ.ind. | първично енергийно потребление | primary energy consumption |
| law | първично законодателство | primary legislation |
| construct. | първично залягане | primary bedding |
| insur. | първично застраховане | underlying insurance (алешаBG) |
| construct. | първично изпичане | primary firing |
| agric. | първично коренче | rudimentary root of the embryo |
| agric. | първично коренче | radicle |
| agric. | първично грубо мънене | primary scutching (of flax, на отопени конопени, ленени стъбла) |
| construct. | първично напрежение | primary voltage |
| environ. | първично отстраняване | primary remediation |
| insur. | първично покритие | primary coverage (застраховка, покриваща и първия долар, вероятно след отчисления, за разлика от допълнителното покритие, при което се изплаща обезщетение едва след като е изчерпано първичното покритие; антоним на "допълнително застраховане (покритие)" – вж. "excess insurance" алешаBG) |
| law | първично право | primary law (алешаBG) |
| law | първично право | original right (алешаBG) |
| insur. | първично презастраховане | underlying reinsurance (алешаBG) |
| law | първично престъпление | underlying crime (алешаBG) |
| law | първично престъпление | predicate offense (напр. пране на пари алешаBG) |
| environ. | първично пречистване | primary treatment |
| law | първично придобиване | new acquisition (алешаBG) |
| law | първично придобиване | original purchase (алешаBG) |
| law | първично придобиване | initial acquisition (алешаBG) |
| law | първично придобиване | original acquisition (алешаBG) |
| law | първично придобиване на собственост | original conveyances (алешаBG) |
| construct. | първично раздробяване | primary crushing |
| construct. | първично реле | primary relay |
| fin. | първично салдо | primary balance |
| agric. | първично семепроизводство | primary seed breeding |
| construct. | първично смилане | primary grinding |
| construct. | първично смилане | pregrinding |
| environ. | първично третиране | primary treatment (Отстраняване на плуващи и разтворени твърди частици, фини и по-едри от съдържимото в канализацията) |
| construct. | първично трошене | primary crushing |
| construct. | район на първично разработване | area of pioneering development |
| construct. | челюстна трошачка за първично натрошаване | jaw crusher with crushing at the incoming side |
