DictionaryForumContacts

   Bulgarian
Terms for subject Law containing грешка | all forms | exact matches only
BulgarianEnglish
аритметична грешкаcomputational error (алешаBG)
аритметична грешкаarithmetic error (алешаBG)
взаимна грешкаbilateral mistake (алешаBG)
взаимна грешкаmutual mistake (алешаBG)
вие правите голяма грешкаyou are making a great mistake (алешаBG)
грешка в думитеerror in verbis (алешаBG)
грешка в използване на думатаverbal error (допусната в изложението на страна по делото алешаBG)
грешка в иметоerror nominis (при спорове за погрешна идентичност на лице алешаBG)
грешка в качеството на обекта предмета на сделкатаerror in qualitate (алешаBG)
грешка в количеството на обекта предмета на сделкатаerror in quantitate (алешаBG)
грешка в несъществени признаци на предмета на договорerror in accidentia (алешаBG)
грешка в обекта предмета на сделкатаerror in corpore (алешаBG)
грешка в основанието на сделкатаerror falsae causae (алешаBG)
грешка в отъждествяване идентичността на странитеerror in personam (алешаBG)
грешка в отъждествяване идентичността на странитеerror de persona (алешаBG)
грешка в предмета на договораerror in rem (алешаBG)
грешка в процесуалните документи, която може да бъде поправена дори след съдебните пренияjeofail (алешаBG)
грешка в съгласиетоerror in consensu (алешаBG)
грешка в съдебно решениеmistake in judgment (алешаBG)
грешка в съществени признаци на предмета на договораerror in substantia (алешаBG)
грешка в съществени признаци на предмета на договораerror in essentia (алешаBG)
грешка в текстtextual error (алешаBG)
грешка в характера на сделкатаerror in negotio (алешаBG)
грешка, даваща основание за отмяна на съдебно решениеreversible error (алешаBG)
грешка, извършена пред насerror coram nobis (посочена като основание за преразглеждане на решението в същия съд алешаBG)
грешка на администрациятаfault of management (алешаBG)
грешка, отнасяща се само към формулировката на текста на договораerror relating to the wording of the text of a treaty (алешаBG)
грешка относно правотоerror of law (алешаBG)
грешка относно правотоerror in law (алешаBG)
грешка относно правотоmistake of law (Black's Law Dictionary - A mistake about the legal effect of a known fact or situation. - Also termed error in law; error of law. алешаBG)
грешка по невниманиеcareless mistake (алешаBG)
грешка по съществоfundamental error (алешаBG)
грешка при писанетоslip of the pen (алешаBG)
груба грешкаgross mistake (алешаBG)
груба грешкаgross blunder (алешаBG)
груба грешкаgross error (алешаBG)
добросъвестна грешкаgood faith error (алешаBG)
допускам грешка при тълкуване на нормите на правотоhave erred in interpreting the law (алешаBG)
едностранна грешкаunilateral mistake (алешаBG)
езикова грешкаlinguistic error (алешаBG)
извършвам юридическа грешкаerr in law (алешаBG)
канцеларска грешкаclerical error (алешаBG)
канцеларска грешкаscrivener's error (алешаBG)
количествена грешкаquantitative error (алешаBG)
кражба на имущество чрез извличане на полза от допусната грешкаstealing by taking advantage of a mistake (особен вид кражба на имущество алешаBG)
лексическа грешкаverbal error (алешаBG)
неопределена грешкаundefined error (алешаBG)
непоправима грешкаvital error (алешаBG)
несистематична грешкаunbiased error (алешаBG)
несъществена грешкаharmless error (алешаBG)
несъществена грешкаtrivial error (алешаBG)
несъществена грешкаcollateral mistake (алешаBG)
несъществена грешкаnonessential mistake (алешаBG)
несъществена грешкаinessential mistake (алешаBG)
несъществена грешкаunessential mistake (Black's Law Dictionary - A mistake that does not relate to the nature of the contents of an agreement, but only to some external circumstance, so that the mistake has no effect on the validity of the agreement. - Also termed inessential mistake; nonessential mistake; collateral mistake. алешаBG)
несъществена техническа грешкаerror in vacuo (алешаBG)
обща грешкаmutual mistake (по отношение на договор алешаBG)
оперативна грешкаoperative mistake (алешаBG)
очевидна грешкаmanifest error (алешаBG)
пагубна грешкаcalamitous error (алешаBG)
поправима грешкаreparable mistake (алешаBG)
поправима грешкаquiet error (алешаBG)
поправям грешкаrectify a mistake (алешаBG)
поправям грешкаretrieve a mistake (алешаBG)
поправям грешкаredeem an error (алешаBG)
поправям грешкаrectify an error (алешаBG)
поправям грешкаrectify a misdeed (алешаBG)
поправям грешкаreclaim an error (алешаBG)
поръчителство или гаранция при съдебна грешкаbail in error (до предаване на делото в апелативния съд алешаBG)
постановление за ревизия на фактическа грешка към низшестоящ съдwrit of error coram nobis (алешаBG)
постановление за ревизия на фактическа грешка към низшестоящ съдwrit of coram nobis (алешаBG)
правна юридическа грешкаerror in law (алешаBG)
правна юридическа грешкаerror of law (алешаBG)
правна грешкаignorantia iuris (алешаBG)
правна юридическа грешкаmistake of law (алешаBG)
предизвикана съдебна грешкаinvited error (алешаBG)
провокирана грешкаinvited error (алешаBG)
професионална грешкаprofessional negligence
професионална грешкаmalpractice
процесуална грешкаerror in procedure (алешаBG)
разпореждане за грешкаwrit of error (алешаBG)
разпределям риска от грешкаdistribute risk of error (алешаBG)
сериозна грешкаgrand mistake (алешаBG)
сериозна грешкаgrave error (алешаBG)
сериозна фактическа грешкаbasic mistake (алешаBG)
скрита грешкаquiet error (алешаBG)
случайна грешкаunwitting mistake (алешаBG)
случайна грешкаunbiased error (алешаBG)
спиране изпълнението на присъда на основание на грешка в съдебното решениеarrest of judgment (алешаBG)
съдбоносна грешкаfatal error (алешаBG)
съдебна грешкаjudicial murder (алешаBG)
съдебна грешкаjudicial error (алешаBG)
съществена грешкаharmful error (повлияла на съдебно решение във вреда на ищеца алешаBG)
съществена грешкаsubstantial error (алешаBG)
съществена грешкаfundamental error (алешаBG)
уверение за процесуална грешкаnote of allowance (алешаBG)
уверение за съдебна грешкаnote of allowance (алешаBG)
фактическа грешкаignorance of fact (алешаBG)
фактическа грешкаerror in fact (алешаBG)
фактическа грешкаerror of fact (алешаBG)
фактическа грешкаfactual error (алешаBG)
фактическа грешкаmistake of fact (алешаBG)
фатална грешкаfatal error (алешаBG)
формална грешкаformal error (т.е. грешка отнасяща се към формата алешаBG)
формална юридическа грешкаtechnical error (алешаBG)
юридическа грешкаerror juris (алешаBG)
юридическа грешкаignorance of the law (алешаBG)
юридическа грешкаmistake of law (алешаBG)
юридическа грешкаignorance of law (алешаBG)
юридическа грешкаlegal error (алешаBG)
явна грешкаobvious error (алешаBG)
явна грешкаapparent error (алешаBG)
явна грешка в писменото производство по делотоerror apparent of record (алешаBG)