 |
| Subject | Polish | Russian |
| gen. | rachuby zawiodły go | его расчёты не оправдали́сь |
| gen. | rachuby zawiodły go | он ошибся в расчётах |
| gen. | zawieść na manowce | толкнуть на ложный путь |
| gen. | zawieść czyjeś nadzieje | обмануть чьи-л. ожидания |
| gen. | zawieść nadzieje | не оправдать надежд |
| gen. | zawieść nadzieje | обмануть надежды |
| gen. | zawieść czyjeś nadzieje | не оправдать чьих-л. надежд |
| gen. | zawieść oczekiwania | обмануть ожидания |
| gen. | zawieść się | ошибиться (na kimś, czymś, в ком-л., чём-л.) |
| gen. | zawieść się | просчитаться (na kimś, czymś, в чём-л.) |
| gen. | zawieść się | обмануться (na kimś, czymś, в ком-л., чём-л.) |
| gen. | zawieść się w rachubach | просчитаться |
| gen. | zawieść się w swoich obliczeniach | просчитаться |
| gen. | zawieść się w swoich obliczeniach | обмануться в своих расчётах |
| gen. | zawieść w las | завести в лес |
| gen. | zawieść zaufanie | обмануть доверие |