Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Polish
⇄
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
ne
|
all forms
|
exact matches only
Polish
Russian
analizator gazu
na
nadfiolet
ультрафиолетовый газоанализатор
analizator gazu
na
podczerwień
инфракрасный газоанализатор
analizator
na
podczerwień
инфракрасный анализатор
aparat do próby napięciowej
na
sucho
аппарат сухого испытания
aparat przeszukujący
na
podczerwień
инфракрасное поисковое устройство
automat spawalniczy
na
drut elektrodowy
автомат для стыковой сварки проволоки
bierne naprowadzanie
na
cel
пассивное самонаведение
bramka I—LUB—
NIE
логический элемент И—ИЛИ—НЕ
bramka
NIE
инвертор
bramka
NIE
логический элемент НЕ
bramka
NIE
—I
логический элемент И—НЕ
bramka
NIE
—LUB
логический элемент ИЛИ—НЕ
celownik
na
podczerwień
ИК-прицел
celownik
na
podczerwień
инфракрасный прицел
cewka nawijana
na
wzorniku
шаблонная катушка
czas przetrzymywania
na
wejściu adresowym
время сохранения адресного сигнала
czas przetrzymywania
na
wejściu danych
время сохранения сигнала на информационном входе
czas przetrzymywania
na
wejściu odczyt/zapis
время сохранения сигнала на входе считывания/записи
czas przetrzymywania
na
wejściu uaktywnienia
время сохранения строб-сигнала
czas przetrzymywania
na
wejściu uaktywnienia
время сохранения сигнала разрешения
czas ustalania
na
wejściu adresowym
время опережения адресного сигнала
czas ustalania
na
wejściu adresowym
время предустановки адресного сигнала
czas ustalania
na
wejściu danych
время опережения на информационном входе
czas ustalania
na
wejściu danych
время предустановки на информационном входе
czas ustalania
na
wejściu odczyt/zapis
время опережения сигнала на входе записи/считывания
czas ustalania
na
wejściu odczyt/zapis
время предустановки сигнала на входе записи/считывания
czas ustalania
na
wejściu uaktywnienia
время опережения сигнала разрешения
czas ustalania
na
wejściu uaktywnienia
время опережения строб-сигнала
czas ustalania
na
wejściu uaktywnienia
время предустановки строб-сигнала
czas ustalania
na
wejściu uaktywnienia
время предустановки сигнала разрешения
czas zmiany stanu sygnału wyjściowego przy przejściu z poziomu niskiego
na
wysoki
время перехода при выключении
czas zmiany stanu sygnału wyjściowego przy przejściu z poziomu niskiego
na
wysoki
время перехода из состояния логического нуля в состояние логической единицы
czas zmiany stanu sygnału wyjściowego przy przejściu z poziomu wysokiego
na
niski
время перехода при включении
czas zmiany stanu sygnału wyjściowego przy przejściu z poziomu wysokiego
na
niski
время перехода из состояния логической единицы в состояние логического нуля
czasomierz
na
zakres nanosekundowy
измеритель наносекундных временных интервалов
czułość
na
sygnał sterujący
чувствительность по управляющему воздействию
część jarzma elektromagnesu,
na
której jest ułożyskowana lub oparta zwora
упорная скоба
detektor celu
na
podczerwień
инфракрасный индикатор цели
detektor czuły
na
podczerwień
детектор инфракрасного излучения
detektor czuły
na
podczerwień
приёмник ИК-излучения
detektor czuły
na
podczerwień
детектор ИК-излучения
detektor czuły
na
podczerwień
инфракрасный детектор
detektor czuły
na
podczerwień
приёмник инфракрасного излучения
detektor czynny
na
podczerwień
активная ИК-система обнаружения
detektor diodowy
na
podczerwień
диодный детектор ИК-излучения
detektor
na
daleką podczerwień
приёмник излучения в дальней ИК-области спектра
detektor
na
daleką podczerwień
детектор излучения в дальней ИК-области спектра
dioda półprzewodnikowa o dużej odporności
na
wypalenie
кристалл типа красная точка
dioda półprzewodnikowa o dużej odporności
na
wypalenie
кристалл с высокой сопротивляемостью выгоранию
dopasowanie
na
wejściu
согласование на входе
działanie
na
wejściu
входное воздействие
działanie
na
wyjściu
выходное воздействие
długość przeskoku
na
sucho
сухоразрядное расстояние
elektroniczny przetwornik napięcia stałego
na
zmienne
электронный преобразователь постоянного напряжения в переменное
element logiczny
NIE
инвертор
element logiczny
NIE
логический элемент НЕ
element logiczny
NIE
—I
логический элемент И—НЕ
element logiczny
NIE
—LUB
логический элемент ИЛИ—НЕ
element
nie
rozprzestrzeniający płomieni
компонент, не распространяющий горение
emalia odporna
na
ciepło
теплостойкая эмаль
fotometr skorygowany
na
kąt padania
фотометр с косинусной коррекцией
galwanometr
na
prąd zmienny
гальванометр переменного тока
grzanie
na
wskroś
прогрев
grzanie
na
wskroś
сквозной нагрев
głowica naprowadzania
na
cel półczynna
полуактивная головка самонаведения
głowica naprowadzania
na
cel za pomocą podczerwieni
ИК-головка самонаведения
głowica naprowadzania
na
cel za pomocą podczerwieni
инфракрасная головка самонаведения
hamulec
na
prądy wirowe
тормоз на принципе вихревых токов
iskiernik
na
słupie
защитный искровой промежуток на опоре
izolacja odporna
na
wysoką temperaturę
теплостойкая изоляция
izolarka nakładająca
na
żyły izolację w postaci rurki
машина для изолирования полой трубкой
izolator do urządzeń
na
wolnym powietrzu
изолятор для наружных установок
izolator
na
trzonie
стержневой изолятор
izolator wzmocniony
na
przebicie
усиленный
на пробой
изолятор
kit
na
cemencie portlandzkim
портландцементная замазка
koordynator celu
na
podczerwień
ИК-координатор цели
koordynator celu
na
podczerwień
инфракрасный координатор цели
kryształ
nie
zawierający domieszek
беспримесный кристалл
lakier utwardzalny
na
zimno
лак воздушной сушки
lampa nadawcza
na
fale decymetrowe
передающая лампа в дециметровом диапазоне волн
lampa
nie
pokryta
лампа, используемая без арматуры
lampa z zapłonem
na
gorąco
лампа с зажиганием в горячем состоянии
lampa zaświecana
na
gorąco
лампа с пуском в горячем состоянии
lampa zaświecana
na
zimno
лампа с пуском в холодном состоянии
laser He-
Ne
гелий-неоновый лазер
laser He-
Ne
Javana
гелий-неоновый лазер Джавана
laser jonowy
na
parach metali
ионный лазер на парах металлов
laser
na
granacie itrowo-glinowym domieszkowanym Nd³⁺
лазер на иттрий-алюминиевом гранате
laser
na
granacie itrowo-glinowym domieszkowanym Nd³⁺
лазер на иттрий-алюминиевом гранате, легированном неодимом
laser
na
krysztale granatu
лазер на иттриево-алюминиевом гранате
(YAG)
laser
na
materiale stechiometrycznym
лазер на стехиометрическом материале
lidar
na
przesunięcie fazowe
лазерный локатор фазового типа
linia odporna
na
obciążenia sadziowe
гололёдоупорная линия
linia odporna
na
obciążenia sadziowe
гололёдно-упорная линия
lokomotywa elektryczna
na
prąd stały
электровоз постоянного тока
lokomotywa elektryczna
na
prąd zmienny
электровоз переменного тока
lokomotywa
na
dwie częstotliwości prądu
двухчастотный электровоз
lumen
na
wat
люмен на ватт
lutowanie
na
fali
пайка волной припоя
magnetowód
nie
rozcinany
неразрезной магнитопровод
materiał
na
przewody
материал для проводов
materiał
na
przewody
проводниковый материал
mikanit
na
nośniku szklanym
стекломиканит
mikataśma
na
nośniku szklanym
стекломикалента
moc
na
wejściu
входная мощность
moc silnika
na
wale
мощность двигателя на валу
moc wydawana
na
wale
полезная мощность на валу
moment
na
wale
момент на валу
namiernik
na
promieniowanie podczerwone
ИК-пеленгатор
namiernik
na
promieniowanie podczerwone
теплопеленгатор
napięcie magnetyczne
na
szczelinie powietrznej
нс воздушного зазора
napięcie magnetyczne
na
szczelinie powietrznej
намагничивающая сила воздушного зазора
napięcie
na
stykach
контактная разность потенциалов
napięcie przejścia
na
szczotkach
переходное падение напряжения на щётках
napięcie przeskoku
na
mokro
мокроразрядное напряжение
napięcie przeskoku
na
sucho
сухоразрядное напряжение
napięcie szumów
na
wyjściu
напряжение шумов на выходе
napięcie występujące
na
kondensatorze
напряжение на конденсаторе
napięcie występujące
na
lampie
напряжение на лампе
napięcie wyładowania
na
mokro
мокроразрядное напряжение
napięcie wyładowań
na
sucho
сухоразрядное напряжение
naprowadzanie
na
cel nagrzany
наведение по инфракрасному излучению
(цели)
naprowadzanie
na
cel nagrzany
инфракрасное наведение
naprowadzanie
na
cel nagrzany
наведение по тепловому излучению
(цели)
naprowadzanie
na
cel wydzielający ciepło
инфракрасное наведение
naprowadzanie
na
podstawie porównywania z kartą
наведение с распознаванием карты местности
naprowadzanie
na
podstawie porównywania z mapą gwiezdną
наведение по методу совмещения карты звёздного неба
naprowadzanie
na
wydzielający ciepło
наведение по инфракрасному излучению
(цели)
naprowadzanie
na
wydzielający ciepło
наведение по тепловому излучению
(цели)
nawijanie
na
płask
намотка
шинных катушек
на широкую сторону
nawijanie
na
sztorc
намотка
шинных катушек
на ребро
nawijanie
na
zakładkę
намотка вперекрышку
nieczuły
na
wibracje
нечувствительный к вибрации
nieczuły
na
wstrząsy
нечувствительный к тряске
niewrażliwość
na
szumy
помехоустойчивость
niewrażliwość
na
zakłócenia
помехоустойчивость
obciążenie
na
potrzeby domowe
бытовая нагрузка
obrotów
na
minutę
оборотов в минуту
obrotów
na
sekundę
оборотов в секунду
odbiornik
na
fale średnie
средневолновый приёмник
odbłyśnik emaliowany
na
biało
белый эмалированный отражатель
odporność ludzi
na
prądy piorunowe
сопротивляемость человеческого организма токам молнии
odporność
na
ciepło
термическая устойчивость
odporność
na
ciepło
теплоустойчивость
odporność
na
działanie benzenu
бензолостойкость
odporność
na
działanie lakierów
лакостойкость
odporność
na
narażenia klimatyczne
устойчивость к климатическим воздействиям
odporność
na
narażenia mechaniczne
устойчивость к механическим воздействиям
odporność
na
przeciążenia
стойкость к перегрузкам
odporność
na
prądy pełzające
искростойкость
odporność
na
warunki tropikalne
тропикоустойчивость
odporność
na
wstrząsy
виброустойчивость
odporność
na
zimno
холодоустойчивость
odporność
na
zużycie
износоустойчивость
odporność
na
łuk
дугостойкость
odporny
na
oddziaływania mechaniczne
устойчивый к механическим воздействиям
odporny
na
uderzenia
удароустойчивый
odporny
na
wibracje
виброустойчивый
odporny
na
wstrząsy
тряскоустойчивый
odporny
na
łuk elektryczny
дугостойкий
odpowiedź
na
funkcję skokową
реакция на единичный скачок
odpowiedź
na
funkcję skokową
отклик на единичный скачок
odpowiedź
na
funkcję skokową
переходная характеристика
odpowiedź
na
impuls jednostkowy
отклик на дельта-функцию
odpowiedź
na
impuls jednostkowy
импульсная переходная функция
odpowiedź
na
impuls jednostkowy
весовая функция
odpowiedź
na
impuls jednostkowy
реакция на дельта-функцию
odpowiedź
na
skok
отклик на скачок
odpowiedź
na
skok
реакция на скачок
odpowiedź
na
skok jednostkowy
отклик на единичный скачок
odpowiedź
na
skok jednostkowy
реакция на единичный скачок
odpowiedź
na
skok jednostkowy
переходная характеристика
operacja logiczna
NIE
—I
операция отрицания конъюнкции
operacja logiczna
NIE
—I
штрих Шеффера
operacja logiczna
NIE
—I
операция НЕ—И
operacja logiczna
NIE
—LUB
операция отрицания дизъюнкции
operacja logiczna
NIE
—LUB
операция НЕ—ИЛИ
operacja
NIE
операция НЕ
operacja
NIE
операция отрицания
operacje zachodzące
na
siebie
совмещённые
во времени
операции
opornik z taśmy nawiniętej
na
sztorc
ленточное ребристое сопротивление
oporność
na
ciemno
темновое сопротивление
oprawka odporna
na
wilgoć
влагонепроницаемый патрон
otwór
na
kołek
гнездо под закреп
oświetlenie nasadkowe
na
maszcie
освещение консольными светильниками на опорах
oświetlenie
nie
powodujące olśnienia
комфортное освещение
pakietowanie
na
zakładkę
шихтовка
сердечника
внахлёстку
pakietowanie
rdzenia transformatora
na
zakładkę
шихтовка внахлёстку
pamięć
na
liniach opóźniających
память на линиях задержки
pamięć
na
liniach opóźniających
запоминающее устройство на линиях задержки
pamięć
na
transfluksorach
запоминающее устройство на трансфлюксорах
pamięć
na
transfluksorach
запоминающее устройство на многоотверстных магнитных сердечниках
pochłanianie
na
nośnikach ładunku
поглощение на носителях зарядов
pocisk naprowadzany
na
cel optycznie
снаряд с оптической системой наведения
pocisk powietrze—powietrze
na
podczerwień
ракета класса "воздух—воздух" с инфракрасной системой самонаведения
podwieszenie
na
lince
подвес
провода
на тросе
podwójne podwieszenie
na
słupie przelotowym
двойной промежуточный подвес
podział uzwojeń
na
sekcje
секционирование обмоток
pojemność
na
gorąco
горячая ёмкость
pojemność przypadająca
na
jednostkę bieżącą długości kabla
погонная ёмкость
powtórzenie sygnałów
na
zapotrzebowanie
повторение сигналов по запросу
powtórzenie sygnałów
na
zapotrzebowanie
повторение сигналов по требованию
powtórzenie sygnałów
na
życzenie
повторение сигналов по запросу
powtórzenie sygnałów
na
życzenie
повторение сигналов по требованию
połączenie
na
skręcanie
соединение
проводов
скруткой
(przewodów)
połączenie
na
skręt
соединение скруткой
prowadzenie linii
na
izolatorach
проводка на изоляторах
prowadzenie linii
na
ścianie
открытая проводка
przeciążenie ze względu
na
moment
перегрузка по моменту
przeciążenie ze względu
na
wartość prądu
перегрузка по току
przekaźnik
na
fazę zwrotną
реле обратной последовательности фаз
przekaźnik
na
prąd przemienny
реле переменного тока
przekaźnik reagujący
na
zmianę kierunku wirowania
реле обратного вращения фаз
przekrój czynny
na
absorpcję promieniowania
сечение захвата излучения
przekrój czynny
na
pochłanianie
эффективное сечение поглощения
przekrój czynny
na
wychwyt centrum absorpcji
сечение захвата введённого центра поглощения
(коэффициент в формуле Кронига)
przekształtnik prądu stałego
na
prąd zmienny
ведомый сетью инвертор
przekształtnik prądu stałego
na
prąd zmienny
неавтономный инвертор
przekształtnik prądu stałego
na
prąd zmienny
инвертор
przeskok
na
izolatorach
перекрытие изолятора
przeskok
na
izolatorze
перекрытие изолятора
przetwarzanie wartości analogowych
na
cyfrowe
аналого-цифровое преобразование
przetwornik napięcia
na
czas
аналого-временно́й преобразователь напряжения
przetwornik napięcia
na
czas
преобразователь напряжение—время
przetwornik prądu stałego
na
prąd przemienny
преобразователь постоянного тока в переменный
przewodność
na
ciemno
темновая проводимость
przewód
na
dachu
крышевая проводка
przyrząd o fali bieżącej wykonany
na
bazie ciała stałego
твердотельный прибор бегущей волны
próba
na
przebicie
испытание
повышенным
напряжением
próba
na
sucho
сухое испытание
(напряжением)
próba
napięciowa
na
sucho
сухое испытание
próg wrażliwości
na
kontrast
порог контрастной чувствительности
prądnica
na
prąd stały i przemienny
генератор двойного тока
radiometr
na
podczerwieni
ИК-радиометр
radiometr
na
podczerwieni
инфракрасный радиометр
radiometr
na
podczerwień
ИК-радиометр
radiometr
na
podczerwień
инфракрасный радиометр
radiometr
na
podczerwony
ИК-радиометр
radiometr
na
podczerwony
инфракрасный радиометр
regulacja
na
stały moment
регулирование с постоянным моментом
regulacja
na
stałą moc
регулирование с постоянной мощностью
regulacja napięcia za pomocą urządzeń kompensacyjnych umieszczonych
na
końcu linii wysokiego napięcia
встречное регулирование напряжения
rejestr
na
linii opóźniającej
регистр в виде линии задержки
rejestr
na
linii opóźniającej
регистр на линиях задержки
rura instalacyjna
nie
rozprzestrzeniająca płomieni
труба, не распространяющая горение
rura instalacyjna stalowa odporna
na
bardzo duże narażenia mechaniczne
жёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы
rura
nie
rozprzestrzeniająca płomieni
труба, не распространяющая горение
rura stalowa odporna
na
bardzo duże narażenia mechaniczne
жёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы
schemat nastawnika
na
płaszczyźnie
развёртка барабана контроллера
selektor o małej wrażliwości
na
zakłócenia
помехозащищённый селектор
silnik
na
prąd przemienny
двигатель переменного тока
silnik
na
prąd stały
двигатель постоянного тока
silnik
na
prąd tętniący
двигатель для пульсирующего выпрямленного тока
silnik
na
prąd tętniący
двигатель для пульсирующего напряжения
silnik ułożyskowany
na
ramie
двигатель с опорно-рамной подвеской
składanie
rdzenia
na
styk
сборка впритык
składanie
rdzenia
na
styk
сборка в стык
składanie rdzenia
na
styk
сборка
шихтованного
сердечника встык
składanie rdzenia
na
styk
сборка
шихтованного
сердечника впритык
spajanie
na
zimno
холодное цементирование
spajanie
na
zimno
соединение в холодном состоянии
spawanie
na
gorąco
горячая сварка
spawanie
na
wolnym powietrzu
сварка на открытом воздухе
spawanie przy dodatnim biegunie
na
elektrodzie
сварка
постоянным током
на обратной полярности
spektrofotometr
na
nadfiolet
спектрофотометр для ультрафиолетовой области
spektrofotometr
na
podczerwień
инфракрасный спектрофотометр
sprzęgło
na
prądy wirowe
гистерезисная муфта
sprzęgło poślizgowe
na
prądy wirowe
гистерезисная муфта
stan
na
wejściu
состояние входа
stan
na
wejściu
входное состояние
stan
na
wyjściu
состояние выхода
stan
na
wyjściu
выходное состояние
stan pracy graniczny ze względu
na
zachowanie równowagi
предельный по устойчивости режим работы
statyzm ze względu
na
ustawienie
статизм по установке
straty mocy biernej
na
magnesowanie
реактивная мощность намагничивания
straty mocy biernej
na
rozproszenie
реактивная мощность рассеяния
straty
na
ciepło Joul'a
тепловые джоулевы потери
straty
na
ciepło Joule’a
джоулевы потери
straty
na
histerezę
удельные магнитные
потери на гистерезис
straty
na
nagrzewanie przewodów
потери на нагрев проводников
straty
na
opóźnienie
удельные магнитные
потери на гистерезис
(magnetyczne)
straty
na
polaryzację dipolową
дипольные потери
straty
na
promieniowanie
потери на лучеиспускание
straty
na
promieniowanie
радиационные потери
straty
na
promieniowanie cieplne
потери, вызываемые тепловым излучением
straty
na
przekazywanie mocy
потери при передаче мощности
straty
na
przemagnesowanie
потери на перемагничивание
straty
na
prądy wirowe
удельные
магнитные
потери на вихревые токи
straty
na
prądy wirowe
магнитные
потери на вихревые токи
straty
na
rekombinację
рекомбинационные потери
straty
na
wyjściu
потери на выходе
straty przejścia
na
szczotkach
переходные потери на коллекторе
straty przejścia
na
szczotkach
потери в щёточных контактах
strumień magnetyczny
na
biegun
магнитный поток на полюс
styki
na
niewielką moc łączeniową
маломощный контакт
stykowy przełącznik napięcia stałego
na
zmienne
контактный переключатель с постоянного напряжения на переменное
sumowanie
na
drucie
"проводное" ИЛИ
sumowanie
na
drucie
монтажное ИЛИ
sygnalizator
na
podczerwień
инфракрасный сигнализатор
synchronizacja
na
podharmonicznej
синхронизация на субгармонике
system nośny
na
liniach elektroenergetycznych telefoniczny
телефонная связь по линиям электропередач
system śledzenia
na
podczerwieni
следящая ИК-система
system śledzenia
na
podczerwieni
следящая инфракрасная система
tablica rozdzielcza
na
przewody
шнуровой коммутатор
telefon
na
falach świetlnych
оптический телефон
telegrafia wielokrotna
na
prądach nośnych
многократная телеграфия на несущей частоте
traktor spawalniczy
na
jeden drut elektrodowy
рельсовый аппарат для одноэлектродной сварки
transformator do prób
na
przebicie
испытательный трансформатор напряжения
transformator odporny
na
przepięcia atmosferyczne
грозоупорный трансформатор
tranzystor
na
podłożu ceramicznym
транзистор на керамической подложке
tranzystor
na
podłożu szafirowym
транзистор на сапфировой подложке
układ alarmowy
na
satelitach
спутниковая система
дальнего
обнаружения
układ alarmowy
na
satelitach
спутниковая система оповещения
układ bierny
na
podczerwień
пассивная ИК-система
układ bierny
na
podczerwień
пассивная инфракрасная система
układ logiczny
NIE
инвертор
układ logiczny
NIE
логическая схема НЕ
układ logiczny
NIE
—I
схема отрицания конъюнкции
układ logiczny
NIE
—I
логическая схема НЕ—И
układ logiczny
NIE
—LUB
схема отрицания дизъюнкции
układ logiczny
NIE
—LUB
логическая схема НЕ—ИЛИ
układ
na
bliski zasięg
система малой дальности
układ
na
bliski zasięg
система ближнего действия
układ
na
podczerwień
ИК-система
układ
na
podczerwień
инфракрасная система
układ
na
prąd ciągły
включение на возврат
(zasilania przekaźników)
układ
na
prąd roboczy
включение на срабатывание
(zasilania przekaźników)
układ
na
prąd spoczynkowy
схема цепи тока покоя
(срабатывающая при отсутствии тока)
układ nadążny
na
podczerwień
система сопровождения по ИК-излучению
układ nadążny
na
podczerwień
ИК-система сопровождения
układ nadążny
na
podczerwień
инфракрасная система сопровождения
układ naprowadzania
na
podczerwień
ИК-система наведения
układ naprowadzania
na
podczerwień
инфракрасная система наведения
układ przewód—obiekt sterujący
na
ziemi
схема
заземления
провод—управляющий объект
układ ruchomy
na
czopach
подвижная часть на цапфах
układ ruchomy
na
czopach
подвижная часть на кернах
układ ruchomy
na
odciążkach
подвижная часть на растяжках
układ ruchomy
na
podwieszeniu
подвижная часть на подвесе
układ ruchomy
na
łożyskach
подвижная часть на подшипниках
układ samonaprowadzenia
na
podczerwień
ИК-поисковая система
układ samonaprowadzenia
na
podczerwień
инфракрасная система самонаведения
układ samonaprowadzenia
na
podczerwień
ИК-система самонаведения
układ samonaprowadzenia
na
podczerwień
инфракрасная поисковая система
układ sygnalizacji
na
prądzie stałym
система сигнализации на постоянном токе
układanie przewodów
na
powietrzu
открытая электропроводка
układanie przewodów
na
powietrzu
наружная электропроводка
urządzenie
na
podczerwień
ИК-прибор
urządzenie
na
podczerwień
инфракрасная аппаратура
urządzenie
na
podczerwień
ИК-аппаратура
urządzenie
na
podczerwień
инфракрасное устройство
urządzenie
na
podczerwień
инфракрасный прибор
urządzenie nadążne
na
podczerwień
ИК-следящая система
urządzenie nadążne
na
podczerwień
инфракрасный координатор цели
urządzenie nadążne
na
podczerwień
ИК-координатор цели
urządzenie nadążne
na
podczerwień
инфракрасная следящая система
urządzenie ostrzegawcze
na
podczerwień
ИК-сигнализатор
urządzenie ostrzegawcze
na
podczerwień
инфракрасный сигнализатор
urządzenie samonaprowadzania
na
cel
система самонаведения
urządzenie szukające
na
podczerwień
ИК-локатор
urządzenie szukające
na
podczerwień
инфракрасный локатор
uzwojenie podzielone
na
sekcje
секционированная обмотка
wrażliwość
na
przeciążenia
чувствительность к перегрузкам
wskaźnik odporności
na
prąd pełzający
индекс устойчивости к трекингу
współczynnik strat
na
prądy wirowe
коэффициент потерь на вихревые токи
współczynnik strat
na
stykach
коэффициент контактных потерь
wytrzymałość
na
grzanie
теплостойкость
wytrzymałość
na
grzanie
нагревостойкость
wytrzymałość
na
przebicie
пробивная прочность
(изоляции)
wytrzymałość
na
przebicie
прочность на пробой
(izolacji)
wytrzymały
na
uderzenia
ударопрочный
wytrzymały
na
wibrację
вибропрочный
wytrzymały
na
wstrząsy
тряскопрочный
wyzwalacz
na
prąd spoczynkowy
расцепитель, действующий от тока покоя
wzbudnica dołączona
na
stałe
наглухо подключённый возбудитель
wzbudnica
na
pionowym wale
вертикальный возбудитель
wzór
na
różnicę barw
формула цветового различия
zamocowanie przewodu
na
główce izolatora
головная вязка провода
zapalnik zbliżeniowy
na
podczerwień
инфракрасный неконтактный взрыватель
zapis
na
papierze metalizowanym
запись на металлизированной бумаге
zawieszenie odciągowe podwójne
na
trzech izolatorach
полуторная цепная подвеска
(контактного провода)
zawieszenie odciągowe podwójne
na
trzech izolatorach
полуторный анкерный подвес
zestaw mostkowy zmontowany
na
płycie
плита моста
zgrzewanie
na
gorąco
термокомпрессионная сварка
zgrzewanie
na
prasie
прессовая сварка
zgrzewanie zgniotowe
na
zimno
холодная сварка
zlutowany
na
twardo
запаянный твёрдым припоем
zwierak
NO
высокочастотный
разрядник защиты приёмника
zwora tłoczona
na
zimno
холодноштампованный якорь
ładunki oddziałujące
na
siebie wzajemnie
взаимодействующие заряды
ładunki oddziaływujące
na
siebie wzajemnie
взаимодействующие заряды
łączenie
na
styk
сборка
элементов магнитопровода
встык
łączenie przewodów
na
długość
сращивание проводов
Get short URL