ne – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing ne | all forms

Polish	Russian
chorować na kieszeń	страдать безденежьем
o ten tramwaj, co nie chodzi	о том, что крыша стала течь (наподобие "зачем? за шкафом": O co chodzi? O ten tramwaj, co nie chodzi. = О чём речь? О том, что крыша стала течь. Shabe)
przenieść się na tamten świat na łono Abrahama	отправиться на тот свет
przenieść się na tamten świat na łono Abrahama	покинуть сей мир
przenieść się na łono Abrahama	уйти в другой мир
przenieść się na łono Abrahama	переселиться в иной мир
przenieść się na łono Abrahama	переселиться в другой мир
przenieść się na łono Abrahama	переселиться в лучший мир
przenieść się na łono Abrahama	уйти в иной мир
przenieść się na łono Abrahama	уйти в лучший мир
przespacerować się na drugi świat	отправиться на тот свет