 |
| Polish | Russian |
| na lekcji | на уроке (Shabe) |
| na szynach | с двумя минусами (досл. "на рельсах", потому что оценка с двумя минусами выглядит так, словно она на рельсах ( =2, =3 ): Mój wnuk zdał maturę z samymi trójkami na szynach (ledwie dostatecznie).  wsjp.pl Shabe) |