| Subject | Polish | Russian |
| construct. | agregat do urabiania gruntu | забоечный агрегат (przodka) |
| tech. | areał gruntów | земельный массив |
| gen. | badać grunt | прощупывать почву |
| gen. | badać grunt | зондировать почву |
| tech. | bierny opór gruntu | пассивное сопротивление грунта |
| construct. | bitumowanie gruntu | битуминизация грунтов |
| gen. | błotnisty grunt | болотистая почва |
| construct. | cementacja gruntu | закрепление грунта цементом |
| construct. | cementacja gruntu | стабилизация грунта цементом |
| construct. | cementacja gruntu | цементация грунта |
| construct. | cemento-grunt | грунтоцемент |
| nautic. | chwytać grunt | забирать грунт (o kotwicy) |
| construct. | ciężar właściwy gruntu | удельный вес скелета грунта (без воды) |
| tech. | ciśnienie gruntu | давление грунта |
| construct. | ciśnienie gruntu czynne | активное давление грунта |
| construct. | ciśnienie gruntu naturalne | природное давление грунта |
| gen. | czuć się na pewnym gruncie | чувствовать себя уверенным |
| gen. | czuć się na pewnym gruncie | чувствовать под ногами почву |
| construct. | cząstka gruntu | частица грунта |
| construct. | desykacja gruntu | высыхание грунта |
| gen. | do gruntu | до основания |
| gen. | do gruntu | совершенно |
| gen. | do gruntu zepsuty | испорченный до мозга костей |
| gen. | dokonać wymiaru gruntów | произвести обмер земельных участков |
| construct. | drążenie metodą zamrażania gruntu | проходка замораживанием |
| agric. | działka gruntu | земельный участок |
| agric. | działka gruntu osadnicza | заимка |
| agric. | działki gruntu jednego gospodarstwa znajdujące się na terenie innego gospodarstwa | вкрапленные участки земельные |
| construct. | dół do badań gruntu | шурф |
| construct. | elektroosmoza gruntu | электроосмотическое закрепление грунта (метод стабилизации) |
| construct. | elektroosmoza gruntu | электроосмос грунта |
| construct. | faza odkształcenia liniowego gruntu | стадия уплотнения |
| construct. | faza odkształcenia liniowego gruntu | стадия линейной деформации грунта |
| construct. | faza zagęszczania gruntu | стадия уплотнения |
| construct. | faza zagęszczenia gruntu | стадия линейной деформации грунта |
| tech. | formowanie otwarte w gruncie | открытая почвенная формовка |
| tech. | formowanie w gruncie | формовка в почве |
| tech. | formowanie w gruncie | почвенная формовка |
| tech. | formowanie w gruncie pod przykryciem | почвенная формовка с верхней опокой |
| construct. | frakcja gruntu kamienistego | крупнообломочная фракция грунта |
| construct. | granica ściskanego podkładu gruntu | граница сжимаемой толщи грунта |
| construct. | granulacja gruntu | гранулометрический состав грунта |
| construct. | grunt azbestowy | асбестовый набрызг |
| construct. | grunt bardzo wilgotny | очень влажный грунт (grunt piaszczysty, w którym od 50% do 80% porów wypełnia woda) |
| tech. | grunt bezpostaciowy | бесструктурный грунт |
| construct. | grunt ciekło-plastyczny | текучепластичный грунт |
| construct. | grunt ciekły | текучий грунт |
| construct. | grunt gliniasty | суглинистый грунт |
| tech. | grunt gliniasty | глинистый грунт |
| construct. | grunt gruboławicowy | глыбовый грунт |
| agric. | grunt grząski | вязкий грунт |
| construct. | grunt humusowy | гумусированный грунт |
| construct. | grunt humusowy | гумусовый грунт |
| construct. | grunt klastyczny | крупнообломочный грунт |
| nautic. | grunt kotwiczny | якорный грунт |
| construct. | grunt kurzawkowy | плывунный грунт |
| tech. | grunt lekki | рыхлый грунт |
| agric. | grunt lepki | вязкий грунт |
| construct. | grunt lessowy | лёссовый грунт |
| agric. | grunt leśny | лесная земля |
| construct. | grunt lity | твёрдый грунт |
| geol. | grunt luźny | рыхлый грунт |
| construct. | grunt makroporowaty | макропористый грунт |
| construct. | grunt masywny | твёрдый грунт |
| construct. | grunt mało wilgotny | маловлажный грунт (grunt piaszczysty, w którym mniej niż 50% porów wypełnia woda) |
| construct. | grunt miękkoplastyczny | мягкопластичный грунт |
| construct. | grunt mulisty | иловатый грунт |
| construct. | grunt namulony | намывной грунт (naniesiony przez wodę) |
| tech. | grunt nasycony gazem | газонасыщенный грунт |
| construct. | grunt nasycony wodą | водонасыщенный грунт (ponad 80% porów wypełnia woda) |
| tech. | grunt nasypowy | насыпной грунт |
| construct. | grunt naturalny | природный грунт |
| construct. | grunt naturalny | естественный грунт |
| tech. | grunt nawadniany kanałami | обарыченная земля |
| soil. | grunt nie ruszony pługiem | нетронутый грунт |
| soil. | grunt nie uprawiany | нетронутый грунт |
| construct. | grunt nieprzepuszczalny | водоупорный грунт |
| construct. | grunt niespoisty | обломочный грунт |
| tech. | grunt niespoisty | несвязный грунт |
| tech. | grunt niezagospodarowany | пустошь |
| tech. | grunt nieściśliwy | неподатливый грунт |
| construct. | grunt nośny | несущий грунт |
| construct. | grunt o małej wytrzymałości | слабый грунт |
| agric. | grunt odkryty | открытый грунт |
| agric. | grunt odkryty | незащищённый грунт |
| construct. | grunt odsączający | дренирующий грунт |
| construct. | grunt okruchowy | обломочный грунт |
| construct. | grunt organiczny | органогенный грунт |
| agric. | grunt orny | пахотное поле |
| agric. | grunt orny | пахотная земля |
| tech. | grunt osadowy | осадочный грунт |
| construct. | grunt osiadający | просадочный грунт (dodatkowo po zamoczeniu) |
| construct. | grunt otoczakowy | галечниковый грунт |
| tech. | grunt otoczakowy | галечный грунт |
| tech. | grunt piaszczysty | песчаный грунт |
| construct. | grunt plastyczny zmarznięty | пластичномёрзлый грунт |
| agric. | grunt podmokły | переувлажнённая почва |
| construct. | grunt podmokły | мокрый грунт |
| tech. | grunt podmokły | сырая почва |
| geol. | grunt poligonalny | полигональный грунт |
| construct. | grunt porowaty | макропористый грунт |
| construct. | grunt przesiąkalny | дренирующий грунт |
| construct. | grunt próchnicowy | гумусированный грунт |
| construct. | grunt próchniczny | гумусированный грунт |
| agric. | grunt pulchny | рыхлый грунт |
| tech. | grunt półskalisty | полускальный грунт |
| geol., construct. | grunt półskalisty | полускальный грунт (skalisty miękki) |
| construct. | grunt półskalny | полускальная порода |
| construct. | grunt półskałisty | полускальная порода |
| construct. | grunt półskałisty | полускальный грунт |
| construct. | grunt półtwardy | полутвёрдый грунт |
| construct. | grunt półzwarty | полутвёрдый грунт |
| construct. | grunt pęczniejący | набухающий грунт |
| construct. | grunt płynno-plastyczny | текучепластичный грунт |
| construct. | grunt płynny | текучий грунт |
| construct. | grunt płynny | плывунный грунт |
| construct. | grunt reagujący | химически активная грунтовка |
| construct. | grunt reagujący | химически активный грунт (образующие химическое соединение с основанием) |
| construct. | grunt reagujący | реактивный грунт (образующие химическое соединение с основанием) |
| construct. | grunt reagujący | реактивная грунтовка |
| construct. | grunt reaktywny | химически активный грунт (образующие химическое соединение с основанием) |
| construct. | grunt reaktywny | реактивный грунт (образующие химическое соединение с основанием) |
| construct. | grunt reaktywny | химически активная грунтовка |
| construct. | grunt reaktywny | реактивная грунтовка |
| construct. | grunt rozrzedzony | разжиженный грунт |
| construct. | grunt roślinny | растительный слой |
| construct. | grunt roślinny | растительный грунт |
| construct. | grunt rumoszowy | щебенистый грунт |
| construct. | grunt rumoszowy | дресвяный грунт |
| construct. | grunt sapropelowy | сапропелевый грунт |
| geol. | grunt skalisty | скальный грунт |
| construct. | grunt skalisty miękki | полускальный грунт |
| tech. | grunt skalny | скальный грунт |
| geol. | grunt spoisty | связный грунт |
| construct. | grunt sprężysty | упругий грунт |
| construct. | grunt stabilizowany | укреплённый вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt stabilizowany | обработанный вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt stabilizowany | стабилизированный вяжущими или добавками грунт |
| tech. | grunt stabilizowany | стабилизированный грунт |
| construct. | grunt stabilizowany asfaltem | обработанный битумом грунт |
| construct. | grunt stabilizowany asfaltem | стабилизированный битумом грунт |
| construct. | grunt stabilizowany asfaltem | укреплённый битумом грунт |
| construct. | grunt stabilizowany cementem | стабилизированный цементом грунт |
| construct. | grunt stabilizowany cementem | обработанный цементом грунт |
| construct. | grunt stabilizowany cementem | укреплённый цементом грунт |
| tech. | grunt sypki | несвязный грунт |
| geol. | grunt sypki | рыхлый грунт |
| construct. | grunt sztuczny | искусственный грунт |
| tech. | grunt słony | засоленный грунт |
| construct. | grunt torfiasty | заторфованный грунт |
| construct. | grunt twardo-plastyczny | тугопластичный грунт |
| construct. | grunt twardy | плотный грунт |
| construct. | grunt tynkowy | нижний слой штукатурки |
| construct. | grunt ubity | утрамбованный грунт |
| agric. | grunt uprawny | культурная земля |
| construct. | grunt urobiony | грунтовая масса |
| construct. | grunt utwardzony | стабилизированный вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt utwardzony | обработанный вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt utwardzony | укреплённый вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt wilgotny | влажный грунт |
| tech. | grunt wodonośny | водоносный грунт |
| construct. | grunt wydobyty | вынутый грунт |
| construct. | grunt wysadzinowy | вспучивающийся грунт |
| construct. | grunt wysadzinowy | пучинистый грунт |
| agric. | grunt wysadzinowy | пучинный грунт |
| construct. | grunt wzmocniony | стабилизированный вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt wzmocniony | обработанный вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt wzmocniony | укреплённый вяжущими или добавками грунт |
| construct. | grunt z głazów narzutowych | валунный грунт |
| construct. | grunt zabagniony | болотистый грунт |
| construct. | grunt zagęszczony | уплотнённый грунт |
| agric. | grunt zakryty | защищённый грунт |
| agric. | grunt zakryty | закрытый грунт |
| construct. | grunt zbity | плотный грунт |
| construct. | grunt zbrylony | глыбовый грунт |
| tech. | grunt zmarznięty | мёрзлый грунт |
| construct. | grunt zmarznięty na sypko | сыпучемёрзлый грунт |
| construct. | grunt zmarznięty na twardo | твердомёрзлый грунт |
| construct. | grunt zwarty | твёрдый грунт |
| construct. | grunt zwietrzelinowy | дресвяный грунт |
| construct. | grunt zwięzły | твёрдый грунт |
| agric. | grunt zwięzły | плотный грунт |
| geol. | grunt zwięzły | связный грунт |
| agric. | grunt łąkowy | сенокосная земля |
| agric. | grunt ścisły | связный грунт |
| agric. | grunt ścisły | плотный грунт |
| tech. | grunt ściśliwy | податливый грунт |
| construct. | grunt żwirowo-piaszczysty | гравийнопесчаный грунт |
| tech. | grunt żwirowy | гравелистый грунт |
| tech. | grunt żwirowy | хрящеватый грунт |
| soil. | grunt żwirowy | хрящевой грунт |
| construct. | grunt żwirowy gruby | гравелисто-галечниковый грунт |
| agric. | grunty apanaźowe | удельные земли |
| gen. | grunty budowlane | строительные участки |
| agric. | grunty kościelne | земля церковная |
| construct. | grunty lm. rolno-leśne | сельскохозяйственные земли |
| construct. | grunty lm. użytku ogólnego | земля общего пользования |
| agric. | grunty meliorowane | мелиорируемые земли |
| agric. | grunty nadające się do uprawy | удобные земли |
| agric. | grunty nadające się do uprawy | удобная земля |
| agric. | grunty nadające się do uprawy traktorowej | трактороспособные земли |
| tech. | grunty nadrzeczne zalewane wiosną | займище |
| agric. | grunty nadziałowe | надельные земли |
| agric. | grunty nawadniane | поливные земли |
| agric. | grunty nawadniane | орошаемая земля |
| agric. | grunty nawadniane | орошаемые земли |
| agric. | grunty nawadniane | поливная земля |
| agric. | grunty nawadniane kanałami | обарыченная земля |
| agric. | grunty nie nawadniane w rejonach nawadnianych | неполивная земля |
| agric. | grunty nie nawadniane w rejonach nawadnianych | земля богорная |
| agric. | grunty nie zagospodarowane | пустошь |
| agr. | grunty odległe od ośrodka gospodarstwa | заполье |
| gen. | grunty orne | пахотные земли |
| agric. | grunty orne | пахотные угодья |
| agric. | grunty orne | полевые угодья |
| agric. | grunty osuszane | осушаемая земля |
| agric. | grunty pańszczyźniane | оброчные земли |
| agric. | grunty podlegające zalewom rzecznym | пойменная земля |
| agric. | grunty itp. poleśne | раскорчёванные земли |
| econ., agr. | grunty przyorane | запашки (расширение пашни, powiększenie gruntów ornych) |
| tech. | grunty użytku ogólnego | земли общего пользования |
| agric. | grunty zalewne | пойменная земля |
| construct. | głębokość przemarzania gruntu normatywna | нормативная глубина промерзания грунта |
| gen. | ilasty grunt | илистый грунт |
| construct. | jednostkowa siła adhezji gruntu | удельная сила сцепления грунта |
| gen. | kamienisty grunt | каменистая почва |
| agric. | kapilarność gruntu | капиллярность грунта |
| agric. | klasa bonitacyjna gruntu | класс качества (земли́) |
| gen. | komasacja gruntów | укрупнение земельных участков |
| gen. | komasować grunty | ликвидировать чересполосицу |
| construct. | konsolidacja gruntu | консолидация |
| construct. | konsolidacja gruntu | уплотнение грунта |
| construct. | konsystencja gruntu | консистенция грунта |
| construct. | kopczyk gruntu | столбик грунта |
| construct. | krzemiankowanie gruntu | силикатизация грунта |
| construct. | kąt tarcia zewnętrznego gruntu | угол внутреннего трения грунта |
| construct. | lepkość gruntu | вязкость грунта |
| construct. | lepkość gruntu | липкость грунта |
| gen. | macać grunt | нащупывать почву |
| tech. | mapa gruntów | почвенная карта |
| tech. | mapa gruntów | землеустроительный план |
| gen. | marglowaty grunt | почва с примесью мергеля |
| gen. | martwica gruntu | мёртвый слой почвы |
| construct. | masa objętościowa gruntu | объёмная масса грунта |
| construct. | maszyna do niwelacji gruntu | землеройно-планировочная машина |
| construct. | maszyna do odspajania i przewozu gruntu | землеройно-транспортная машина |
| construct. | maszyna do rozluźniania gruntu | грунторыхлительная машина |
| construct. | maszyna do skrawania gruntu | землеройная машина |
| tech. | maszyna drogowa do stabilizacji gruntu | грунтосмесительная машина |
| agric. | melioracja gruntu | окулировка почвы |
| construct. | metoda elektryczna odmrażania gruntu | электроотогрев мёрзлого грунта |
| construct. | metoda odmrażania gruntu | метод отогрева мёрзлого грунта |
| construct. | metoda odmrażania gruntu | метод оттаивания мёрзлого грунта |
| construct. | metoda "ściana w gruncie" | способ "стена в грунте" |
| construct. | moduł odkształcenia gruntu | модуль деформации грунта |
| construct. | most wiszący bez zakotwiczenia w gruncie | безраспорный висячий мост |
| construct. | most wiszący z zakotwiczeniem w gruncie | распорный висячий мост |
| gen. | na gruncie | на почве (czegoś, чего-л.) |
| construct. | nacisk gruntu | давление грунта |
| construct. | nacisk gruntu boczny | давление грунта |
| construct. | nacisk maszyny na grunt | давление машины на грунт |
| construct. | nacisk na grunt | давление на грунт |
| tech. | nadkład gruntu nad tunelem | надтоннельная вскрыша |
| construct. | namulanie gruntu | намыв грунта |
| tech. | namywanie gruntu | намыв грунта |
| construct. | namywanie gruntu hydrauliczne | гидронамыв грунта |
| tech. | nasycanie gruntu drobnymi częściami przez ich rozpraszanie | дисперсация |
| geol. | nauka o gruntach zmarzlinowych | мерзлотоведение |
| construct. | nawilżanie gruntu | увлажнение грунта |
| gen. | neutralny grunt | нейтральная почва |
| gen. | niepewnie się czuć na nowym gruncie | неуверенно себя чувствовать в новой обстановке |
| gen. | niepodatny grunt | неблагоприятная почва |
| gen. | nierówność gruntu | неровность почвы |
| construct. | obciążenie gruntu próbne | пробная нагрузка грунта |
| construct. | objętość cząstek gruntu | объём скелета грунта |
| construct. | objętość cząstek gruntu | объём минеральных частиц |
| construct. | objętość gruntu spulchnionego | объём грунта в разрыхлении |
| construct. | obsunięcie się gruntu | обрушение грунта |
| melior., soil. | obsuwanie się gruntu | сползание почвы |
| construct. | obszar przemarzania gruntu | зона промерзания грунта |
| construct. | obwał gruntu | обрушение грунта |
| construct. | ocieplenie gruntu | утепление грунта |
| construct. | odległość przemieszczania gruntu | дальность перемещения грунта |
| construct. | odległość transportu gruntu | дальность перемещения грунта |
| construct. | odtajanie gruntu | протаивание грунта |
| construct. | odwodnienie gruntu | осушение грунта |
| construct. | odwodnienie gruntu | обезвоживание грунта |
| construct. | opór gruntu | сопротивление грунта |
| agric. | osiadanie gruntu | оседание грунта |
| agric. | osiadanie gruntu | уплотнение грунтов |
| construct. | osiadanie gruntu | усадка грунта |
| tech. | osiadanie gruntu | осадка грунта |
| tech. | osiąść na gruncie lub przeszkodzie podwodnej wskutek obniżenia się poziomu wody | обсохнуть |
| construct. | osuszenie gruntu | осушение грунта |
| gen. | osuw gruntu | оползание грунта |
| construct. | osuwanie gruntu | солифлюкция |
| tech. | pal formowany w gruncie | набивная свая |
| construct. | pal wiercony formowany w gruncie | буронабивная свая |
| construct. | pal wykonywany w gruncie | набивная свая |
| gen. | parcelacja gruntów | парцелляция земель |
| tech. | parcie gruntu | давление грунта |
| construct. | parcie gruntu bierne | пассивное давление грунта |
| tech. | pas gruntu wyrównany przez równiarkę | грейдерная дорога |
| gen. | pańskie grunty | помещичьи земли |
| tech. | pełzanie gruntu | ползучесть грунта |
| gen. | piaszczysty grunt | песчаный грунт |
| gen. | piaszczysty grunt rzeki | песчаное дно реки |
| gen. | podatny grunt | податливая почва |
| fig. | podatny grunt | благодарная почва |
| gen. | podatny grunt | благоприятная почва |
| tech. | podnoszenie się gruntu wskutek zamarzania | пучинность |
| construct. | podsypywanie gruntu | подсыпка грунта |
| construct. | podłoga na gruncie | пол по грунту |
| tech. | powierzchnia gruntów | земельная площадь |
| tech. | powierzchnia gruntów | ареал |
| construct. | powietrze zamknięte w porach gruntu | защемлённый в грунте воздух |
| construct. | połowę badania lm. gruntu | полевые испытания грунтов |
| construct. | przegłębienie gruntu | перебор грунта |
| construct. | przemarzanie gruntu | промерзание грунта |
| construct. | przemarzanie gruntu normatywne | нормативное промерзание грунта |
| construct. | przemarzanie gruntu obliczeniowe | нормативное промерзание грунта |
| construct. | przemieszczenie gruntu | перемещение грунта |
| tech. | przepuszczalność gruntu | проницаемость грунта |
| tech. | przepuszczalność gruntu | водопроницаемость грунта |
| construct. | przepływ plastyczny gruntu | пластическое течение грунта |
| construct. | przerzucanie gruntu | переброска грунта |
| construct. | przerzucanie gruntu | перекидка грунта |
| agric. | przesycać grunt | перенасыщать грунт |
| construct. | przewodność elektryczna gruntu | электропроводность грунта |
| construct. | przyczepność gruntu | сила сцепления грунта |
| construct. | przyczepność gruntu | липкость грунта |
| construct. | przyczepność gruntu właściwa | удельная сила сцепления грунта |
| tech. | przydział gruntu miejskiego | отвод городских земель |
| gen. | przygotować grunt | подготовить почву |
| gen. | przygotować do czegoś grunt | подготовить почву |
| construct. | próbka gruntu | образец грунта |
| gen. | próbka gruntu | образец почвы |
| construct. | próbka gruntu naruszona | образец грунта с нарушенной структурой |
| construct. | próbka gruntu nienaruszona | образец грунта с ненарушенной структурой |
| construct. | próbka gruntu niezagęszczona | неконсолидированный образец грунта |
| construct. | próbka gruntu zagęszczona | консолидированный образец грунта |
| construct. | pęcznienie gruntu | дутьё почвы |
| construct. | pęcznienie gruntu | пучение грунта |
| construct. | pęcznienie gruntu | набухание грунта |
| construct. | pęcznienie gruntu | образование пучин |
| construct. | pęcznienie gruntu | разбухание грунта |
| construct. | pęcznienie gruntu względne | относительное набухание грунта |
| gen. | płodny grunt | плодородная почва |
| construct. | płynięcie plastyczne gruntu | пластическое течение грунта |
| geol. | płynność gruntu | текучесть грунта |
| construct. | płytka do badania osiadalności gruntu | штамп для пробной нагрузки грунта |
| tech. | rozgraniczenie gruntów | межевание |
| tech. | rozluźnianie gruntu za pomocą wybuchów | подрывка грунта |
| gen. | rozmiękły grunt | размякшая почва |
| construct. | rozmrażanie gruntu wodą | водопрогрев мёрзлого грунта |
| construct. | rozmrażanie zmarzniętego gruntu gazem | газопрогрев мёрзлого грунта |
| agric. | rozmywalność gruntu | размываемость грунта |
| tech. | rura ssąca grunt | грунтосос |
| construct. | samochód do przewozu gruntu | землевоз |
| construct. | silikatyzacja gruntu | силикатизация грунтов |
| construct. | siła adhezji gruntu | сила сцепления грунта |
| gen. | skalisty grunt | скальный грунт |
| construct. | skład granulometryczny gruntu | гранулометрический состав грунта |
| construct. | skład gruntu mineralogiczny | минералогический состав грунта |
| construct. | smołowanie gruntu | смолизация грунтов |
| construct. | sondowanie gruntu | зондирование грунта |
| construct. | sondowanie gruntu | зондировка грунта |
| construct. | spoistość gruntu | сцепление грунта |
| gen. | spotkanie odbyło się na neutralnym gruncie | встреча произошла на нейтральной почве |
| gen. | sprzyjający grunt | благоприятная почва |
| construct. | sprężanie gruntu | компрессия грунта |
| construct. | spójność gruntu | сила сцепления грунта |
| construct. | spójność gruntu właściwa | удельная сила сцепления грунта |
| tech. | stabilizacja gruntu | укрепление грунта |
| tech. | stabilizacja gruntu | стабилизация грунта |
| construct. | stabilizacja gruntu bitumem | битумизация грунта |
| construct. | stabilizacja gruntu cementem | цементация грунтов |
| construct. | stabilizacja gruntu narzutem kamiennym | укрепление грунта каменной наброской |
| construct. | stabilizacja gruntu przez brukowanie | укрепление грунта мощением |
| construct. | stabilizacja gruntu termiczna | термическое укрепление грунта |
| construct. | stabilizacja gruntu żywicami karbamidowymi | смолизация грунтов |
| tech. | stabilizacja gruntu żywicami karbamidowymi | смолизация |
| construct. | stabilizowanie gruntu cementem | цементация грунта |
| gen. | stanąć na gruncie | встать на позицию (czegoś, чего-л.) |
| gen. | stanąć na gruncie | стоять на позиции (czegoś, чего-л.) |
| gen. | stać na gruncie | стоять на позициях (czegoś, чего-л.) |
| gen. | stać na gruncie | стоять на позиции (czegoś, чего-л.) |
| gen. | stracić grunt pod nogami | потерять почву под ногами |
| construct. | strefa przemarzania gruntu | зона промерзания грунта |
| construct. | strefa równowagi granicznej gruntu | зона предельного равновесия грунта |
| agric. | suffozja gruntu | суффозия грунта |
| tech. | suffozja wypłukiwanie gruntu | суффозия грунта |
| construct. | sylikatyzacja gruntu | силикатизация грунта |
| geol. | szczeliny lm. spowodowane bocznym, biernym parciem gruntu | трещины бокового отпора |
| geol. | szczeliny lm. spowodowane dennym biernym parciem gruntu | трещины донного отпора |
| tech. | szkielet gruntu | скелет грунта |
| agric. | terasowanie gruntu | террасирование |
| construct. | terenowe badania lm. gruntu | полевые испытания грунтов |
| gen. | tracić grunt pod nogami | терять почву под ногами |
| gen. | trafić na niewdzięczny grunt | упасть на неблагодарную почву |
| gen. | twardy grunt | твёрдый грунт |
| construct. | ubijanie gruntu | уплотнение грунта (трамбованием) |
| construct. | ubijanie gruntu | трамбование грунта |
| construct. | umacnianie gruntu | закрепление грунта |
| construct. | uplastycznienie gruntu | пластификация грунта |
| tech. | uprawa roślin na gruntach nawadnianych | орошаемое земледелие |
| construct. | upłynnienie gruntu | разжижение грунта |
| construct. | upłynnienie gruntu | переход грунта в текучее состояние |
| construct. | urabialność gruntu | разрабатываемость грунта |
| construct. | urabianie gruntu | разработка грунта |
| construct. | urabianie gruntu nadwodne | гидромеханизированная разработка грунта выше уровня воды |
| construct. | urabianie gruntu pod wodą | подводная разработка грунта |
| construct. | urabianie gruntu podwodne | гидромеханизированная разработка обводнённого грунта (ниже уровня воды) |
| construct. | urabianie gruntu z jednego pokładu | одноярусная разработка грунта |
| construct. | urządzenie do mieszania gruntu | грунтосмесительная установка |
| construct. | urządzenie do stabilizacji gruntu | грунтосмесительная установка |
| construct. | utwardzenie gruntu | упрочнение грунта |
| agric. | użytkownik gruntu | землепользователь |
| gen. | w gruncie rzeczy | по существу |
| gen. | w gruncie rzeczy | собственно говоря |
| gen. | w gruncie rzeczy | в сущности (alpaka) |
| construct. | warstwa gruntu aktywna | сезонно-протаивающий слой |
| construct. | warstwa gruntu aktywna | деятельный слой |
| construct. | warstwa gruntu odmarząiąca | оттаивающая толща грунта |
| construct. | warstwa gruntu osiadająca | просадочная толща грунта |
| construct. | warstwa podkładu gruntu ściskanego podstawowa | элементарный слой сжимаемой толщи грунта |
| construct. | wałowanie gruntu | уплотнение грунта укаткой |
| construct. | wałowanie gruntu | укатка грунта |
| construct. | wcięcie się w grunt | траншея |
| gen. | wdzięczny grunt | благоприятная почва |
| gen. | wdzięczny grunt | благодарная почва |
| construct. | wibrowanie gruntu | виброуплотнение грунта |
| construct. | wibrowanie gruntu | вибрирование грунта |
| construct. | wilgotność gruntu | влажность грунта |
| construct. | wilgotność gruntu naturalna | природная влажность грунта |
| construct. | wilgotność naturalna gruntu | естественная влажность грунта |
| tech. | wilgotność ogólna gruntu | общая влажность грунта |
| construct. | wilgotność sumaryczna gruntu | общая влажность грунта |
| construct. | wodochłonność gruntu | влагоёмкость грунта |
| construct. | wodochłonność gruntu pełna | полная влагоёмкость грунта |
| construct. | wodoprzepuszczalność gruntu | фильтрационная способность грунта |
| gen. | wrosnąć w grunt | врасти в почву |
| construct. | współczynnik mocy gruntu | коэффициент крепости пород |
| construct. | współczynnik niejednorodności gruntu | коэффициент неоднородности грунта |
| construct. | współczynnik przepuszczalności gruntu | коэффициент водопроницаемости грунта |
| construct. | współczynnik sprężystości gruntu | коэффициент упругости |
| construct. | współczynnik spulchnienia gruntu | коэффициент разрыхления грунта |
| construct. | współczynnik straty gruntu | коэффициент потери грунта |
| construct. | współczynnik upłynniania się gruntu | коэффициент вибровязкости |
| construct. | wybieranie gruntu | выемка грунта |
| construct. | wybieranie gruntu | разработка грунта |
| construct. | wybieranie gruntu metodą schodkową | ступенчатая разработка грунта |
| construct. | wybieranie gruntu tarasami | террасная разработка грунта |
| construct. | wybieranie gruntu warstwami | послойная разработка грунта |
| gen. | wyjaławiać grunt | истощать почву |
| gen. | wymacać grunt | нащупать почву |
| construct. | wymiana gruntu | замена грунта |
| construct. | wymiana gruntu w podłożu | замена грунта в основании |
| construct. | wymiana słabego gruntu | замена слабого грунта |
| gen. | wymierzyć grunty | произвести обмер земельных участков |
| construct. | wymrażanie gruntu | вымораживание грунта |
| construct. | wyparcie gruntu | выпирание грунта |
| agric. | wypór gruntu | выпирание грунта |
| tech. | wypór gruntu | выпор грунта |
| tech. | wypłukiwanie gruntu | промывание грунта (spod statku siedzącego na mieliźnie) |
| agric. | wysadzanie do gruntu | высадка в грунт |
| tech. | wysadzina w gruncie | грунтовая пучина |
| construct. | wysokość ścinania gruntu | высота резания грунта |
| tech. | wywłaszczenie gruntów | отчуждение земель |
| construct. | wzmocnienie gruntu | упрочнение грунта |
| construct. | wózek do transportu gruntu | землевозная тележка |
| construct. | właściwość tiksotropowa gruntu | тиксотропность грунта |
| gen. | z gruntu | в корне |
| gen. | z gruntu | совершенно |
| gen. | z gruntu | коренным образом |
| gen. | z gruntu fałszywie | в корне ошибочно |
| gen. | z gruntu zmienić | коренным образом изменить |
| construct. | zagęszczalność gruntu | уплотняемость грунта |
| construct. | zagęszczanie gruntu | консолидация грунта |
| construct. | zagęszczanie gruntu | уплотнение грунта |
| construct. | zagęszczanie gruntu hydrowibracyjne | гидровиброуплотнение грунта |
| construct. | zagęszczanie gruntu wstępne | предварительное обжатие грунта |
| tech. | zagęszczarka gruntu | грунтоуплотняющая машина |
| construct. | zagęszczarka gruntu wibracyjna | грунтоуплотняющий вибратор |
| construct. | zagęszczenie gruntu wibracyjne z nasyceniem wodą | гидровиброуплотнение грунта |
| construct. | zakres rocznych wahań temperatury gruntu | зона годовых колебаний температур грунта |
| construct. | zamrażanie gruntu | замораживание грунтов |
| construct. | zamrożenie gruntu | замораживание грунта |
| construct. | zapora żelbetowa z wypełnieniem gruntem miejscowym | ячеистая плотина |
| construct. | zasada nieściśliwości gruntu | принцип несжимаемости грунтовой массы (nawodnionego) |
| construct. | zawilgocenie gruntu | переувлажнение грунта |
| melior. | założyć łąkę na gruncie bagiennym | залужить (болото) |
| tech. | zeskalanie gruntu prądem stałym | электросиликатизация |
| construct., mining. | zrychlarka przemarzniętego gruntu | фрезмерзлотная машина |
| construct. | zwał gruntu | отвал грунта |
| construct. | zwałka gruntu | свалка грунта |
| construct. | zwałowanie gruntu | отсыпка грунта |
| construct. | zwięzłość gruntu | связность грунта |
| gen. | łęgowy grunt | пойменная почва |
| construct. | ściana gruntu urabianego koparką | экскаваторный забой |
