Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject General containing dobra | all forms | exact matches only
PolishRussian
brać za dobrą monetęпринимать за частую монету
brać coś za dobrą monetęпринимать что-л. за чистую монету
brać za dobrą monetęпринимать за чистую монету
być dobrej myśliне падать духом
być dobrej myśliне унывать
być dobrej myśliне терять надежды
być na dobrej drodzeнаходиться на верном пути
być na dobrej drodzeпринимать благоприятный оборот
być z kimś na dobrej stopieбыть с кем-л. в хороших отношениях
być z kimś w dobrej komitywieбыть с кем-л. в дружеских отношениях
być w dobrej kondycjiбыть в хорошей форме
bądź dobrej myśliне теряй надежды
cieszyć się dobrą opiniąбыть на хорошем счету
cieszyć się dobrą opiniąпользоваться хорошей репутацией
cieszyć się dobrą renomąпользоваться доброй славой
cieszyć się dobrą reputacjąбыть на хорошем счету
cieszyć się dobrą reputacjąпользоваться хорошей репутацией
cieszyć się dobrą sławąбыть на хорошем счету
cieszyć się dobrą sławąпользоваться хорошей репутацией
cudze dobroчужое добро
czynić dobroтворить добро
czynić dobroделать добро
dla dobra ojczyznyна благо родины
dla dobra sprawyдля пользы дела
dla dobra sprawyв интересах дела
dla wspólnego dobraдля общего блага
dobra akustycznośćхорошая акустика
dobra doczesneземные блага
dobra duchowneцерковные поместья
dobra duchowneцерковные владения
dobra dziedziczneвотчина
dobra dziedziczneнаследственные поместья
dobra ekonomiczneэкономии
dobra godzinaдобрый час
dobra kapitulneвладения капитула
dobra koronneкоронные земли
dobra koronneкоролевские поместья
dobra kościelneцерковные владения
dobra królewskieкоролевские владения
dobra kulturalneкультурные ценности
dobra kulturalneкультурные блага
dobra lokata kapitałuвыгодное помещение средств
dobra martwej rękiвыморочные поместья
dobra materialneматериальные ценности
dobra materialneматериальные блага
dobra nasza bez mariasza!нам и так хорошо!
dobra nasza bez mariasza!обойдёмся и без этого!
dobra opiniaхорошая репутация
dobra passaполоса удач (alpaka)
dobra poduchowneбывшие церковные владения
dobra psu i muchaему и того довольно
dobra robotaсолидная работа
dobra robotaхорошая работа
dobra szkatułyудельные земли монарха
dobra szkatułyличные владения монарха
dobra widocznośćхорошая видимость
dobra wolaдоброжелательство
dobra wolaдобрая воля
dobra wróżbaдобрый знак
dobra wróżbaхороший знак
dobra wróżbaхорошее предзнаменование
dobra wróżkaдобрая фея
dobra ziemiaурожайная земля
dobra ziemiaхорошая земля
dobrej jakościдоброкачественный
dobro i złoдобро и зло
dobro najwyższeвеличайшее благо
dobro ogólneобщее благо
dobro ogółuобщее благо
dobro powszechneобщественное благо
dobro publiczneобщественное благо
dobro społeczneобщественное имущество
coś dobrze robiчто-л. полезно
działać w dobrej wierzeделать из лучших побуждений
ludzie dobrej woliлюди доброй воли
on ma dobrą dykcjęу него хорошая дикция
mam dobrą ideęмне пришла в голову хорошая мысль
mieć dobrą końcówkęхорошо финишировать
mieć dobrą markęбыть на хорошем счету
mieć dobrą markęпользоваться хорошей репутацией
mieć dobrą notęбыть на хорошем счету
mieć dobrą prasęиметь положительные отзывы в печати
mieć dobrą prezencjęиметь представительный вид
mieć dobrą prezencjęкрасиво выглядеть
mieć dobrą prezencjęхорошо выглядеть
mieć niedobrą opinięпользоваться дурной славой
mieć niedobrą opinięпользоваться плохой репутацией
mówić dobrą czeszczyznąговорить на хорошем чешском языке
mówić dobrą polszczyznąговорить на чистом польском языке
na dobrą sprawęколи на то пошло
na dobrą sprawęоткровенно говоря
na słoność zupa jest dobraсуп посолен в меру
niedobra nowinaнедобрая весть
otrzymać dobrą notęполучить высокую оценку
pełno wszelkiego dobraполно всякого добра
poznanie dobra i złaпознание добра и зла
pracować dla dobra ogółuтрудиться для общего блага
przyjąć za dobrą monetęпринять за чистую монету
przyjąć coś za dobrą monetęпринять что-л. за чистую монету
robić dobrą minęделать хорошую мину при плохой игре (do złej gry)
robić dobrą robotęделать полезное дело
rozpocząć się pod dobrą wróżbąначаться под счастливой звездой
skierować na dobrą drogęнаставить на путь истинный
skierować na dobrą drogęобратить на путь истинный
skierować na dobrą drogęнаправить на путь истинный
sprawa jest na dobrej drodzeдело идёт на лад
stać jak kat nad dobrą dusząторчать над душой
stać jak kat nad dobrą dusząстоять над душой
uzyskać dobrą lokatęоказаться на одном из первых мест (в списке)
w dobrej i złej doliв счастье и в несчастье
w dobrej myśliс честными намерениями
w dobrej myśliчестно
w dobrej wierzeс добрыми намерениями
w dobrej wierzeбез злого умысла
w dobrej wierzeверя в подлинность (чего-л.)
w dobrą godzinęв добрый час
wykazać się dobrą znajomościąобнаружить хорошее знание (czegoś, чего-л.)
wystawić komuś dobrą cenzuręдать хороший отзыв (о ком-л.)
wyświadczyć dobroоказать благодеяние
wziąć coś za dobrą monetęпринять что-л. за чистую монету
zachować o kimś dobrą pamięćсохранить о ком-л. добрую память
zapisać na czyjeś dobroсвидетельствовать в чью-л. пользу
zapisać na czyjeś dobroотнести к чьим-л. заслугам
zapisać na czyjeś dobroговорить в чью-л. пользу
zapisać na czyjeś dobroпоставить кому-л. в заслугу
zostawić po sobie dobrą pamięćоставить по себе добрую память
zostawić po sobie niedobrą pamięćоставить по себе недобрую память
zrobić dobrą partięсделать хорошую партию (о женитьбе, замужестве)
życzyć dobraжелать добра
życzyć dobrej nocyжелать спокойной ночи

Get short URL