 |
| Tajik | Russian |
| бо чизе фиреб дода ҷеғ задан | приманить (кого-л.) |
| бо чизе фиреб дода ҷеғ задан | приманивать |
| гоҳ-гоҳ ҷеғ задан | покрикивать |
| паси ҳам ҷеғ задан | перекликнуть |
| паси ҳам ҷеғ задан | перекликать (кого-л.) |
| тақ-тақ карда ҷеғ задан | достучаться |
| ушпулак кашида ҷеғ задан | посвистать (кого-л.) |
| ҳуштак кашида ҷеғ задан | свистеть (кого-л., что-л., кому-л.) |
| ҳуштак кашида ҷеғ задан | свистать |
| ҳуштак кашида ҷеғ задан | посвистать (кого-л.) |
| ҷеғ задан | подманить (кого-л., что-л.) |
| ҷеғ задан | скликать (кого-л., что-л.) |
| ҷеғ задан | покричать (кого-л.) |
| ҷеғ задан | подманивать |
| ҷеғ задан | залучить (кого-л.) |
| ҷеғ задан | кукарекать (дар бораи хурӯс) |
| ҷеғ задан | называть (одатан одами бисъёре) |
| ҷеғ задан | назвать (что-л., кого-л., чего-л., одатан одами бисъёре) |
| ҷеғ задан | залучать |
| ҷеғ задан | выкликать что-л. (выкрикивать) |